Description
Capitale de la Cornouaille, irriguée par l'Odet, Quimper centre, ancienne cité romaine puis médiévale laisse découvrir son histoire au hasard des ruelles et ne se trouve qu'à 3mn du Brit Hôtel Quimper Sud. Nous sommes également situés au carrefour de toutes les charmantes visites aux alentours (12 km des premières côtes, Concarneau, Pont Aven, la pointe du Raz, Locronan etc)
English
Capital of the Cornouaille region, Quimper center, an ancient Roman and medieval city, is just 3 minutes from Brit Hôtel Quimper Sud. We're also at the crossroads of all the charming places to visit in the surrounding area (12 km from the coast, Concarneau, Pont Aven, la pointe du Raz, Locronan etc)
Deutsch
Quimper, die Hauptstadt der Cornouaille, wird vom Fluss Odet bewässert. Das Zentrum der alten römischen und mittelalterlichen Stadt Quimper lässt seine Geschichte in den kleinen Gassen entdecken und ist nur 3 Minuten vom Brit Hôtel Quimper Sud entfernt. Wir befinden uns auch an der Kreuzung aller reizvollen Besichtigungen in der Umgebung (12 km von den ersten Küsten, Concarneau, Pont Aven, la pointe du Raz, Locronan usw.)
Dutch
Hoofdstad van Cornouaille, geïrrigeerd door de Odet, Quimper centrum, een oude Romeinse dan middeleeuwse stad, laat u haar geschiedenis ontdekken op willekeurige in de smalle straatjes en ligt op slechts 3 minuten van de Brit Hôtel Quimper Sud. We bevinden ons ook op het kruispunt van alle charmante bezienswaardigheden in de omgeving (12 km van de kust, Concarneau, Pont Aven, la pointe du Raz, Locronan enz.)
Español
Capital de Cornouaille, regada por el Odet, el centro de Quimper, antigua ciudad romana y luego medieval, permite descubrir su historia al azar por sus callejuelas y se encuentra a sólo 3 minutos del Brit Hôtel Quimper Sud. También estamos situados en la encrucijada de todos los lugares con encanto de la zona (a 12 km de la costa, Concarneau, Pont Aven, la pointe du Raz, Locronan, etc.)
Italiano
Capitale della Cornouaille, irrigata dall'Odet, il centro di Quimper, antica città romana e poi medievale, permette di scoprire la sua storia a caso nelle stradine ed è a soli 3 minuti dal Brit Hôtel Quimper Sud. Siamo inoltre situati al crocevia di tutte le affascinanti attrazioni della zona (12 km dalla costa, Concarneau, Pont Aven, la pointe du Raz, Locronan ecc)