Mystère à la Cave Laly – Autun

Une bouteille disparue, 5 suspects, un code oublié ! Benoît Laly, propriétaire de la cave, compte sur vous pour trouver le coupable. Au fil de votre enquête, vous découvrirez la Bourgogne viticole sous ses différents aspects : histoire, terroirs, cépages, vinification, arômes… Votre jeu se terminera par une dégustation de vins de Bourgogne pour les adultes et de sirops à l’aveugle, pour les enfants.

A missing bottle, 5 suspects, a forgotten code! Benoît Laly, owner of the winery, is counting on you to find the culprit. In the course of your investigation, you'll discover the different aspects of Burgundy winegrowing: history, terroirs, grape varieties, vinification, aromas, etc. Your game will end with a Burgundy wine tasting session for adults and a blind syrup tasting session for children.

Eine verschwundene Flasche, fünf Verdächtige, ein vergessener Code! Benoît Laly, der Besitzer des Weinkellers, zählt auf Sie, um den Schuldigen zu finden. Im Laufe Ihrer Ermittlungen lernen Sie das Weinbaugebiet Burgund unter verschiedenen Aspekten kennen: Geschichte, Terroirs, Rebsorten, Weinherstellung, Aromen … Ihr Spiel endet mit einer Weinprobe von Burgunderweinen für die Erwachsenen und einer Blindverkostung von Sirup für die Kinder.

Een vermiste fles, 5 verdachten, een vergeten code! Benoît Laly, eigenaar van het wijnhuis, rekent op jou om de dader te vinden. Tijdens je onderzoek ontdek je de verschillende aspecten van de Bourgondische wijnbouw: geschiedenis, terroirs, druivensoorten, vinificatie, aroma's, enz. Je spel eindigt met een Bourgondische wijnproeverij voor volwassenen en een blinde siroopproeverij voor kinderen.

Una botella desaparecida, 5 sospechosos, ¡un código olvidado! Benoît Laly, propietario de la bodega, cuenta con usted para encontrar al culpable. En el transcurso de su investigación, descubrirá los diferentes aspectos de la viticultura de Borgoña: historia, terruños, variedades de uva, vinificación, aromas, etc. El juego terminará con una cata de vinos de Borgoña para adultos y una cata de jarabes a ciegas para niños.

Una bottiglia scomparsa, 5 sospetti, un codice dimenticato! Benoît Laly, proprietario della cantina, conta su di voi per trovare il colpevole. Nel corso della vostra indagine, scoprirete i diversi aspetti della viticoltura della Borgogna: storia, terroir, vitigni, vinificazione, aromi, ecc. Il gioco si concluderà con una degustazione di vini di Borgogna per gli adulti e una degustazione di sciroppi alla cieca per i bambini.