Visite guidée "Autun, toute une histoire" – Autun

Les époques gallo-romaine et médiévale ont façonné le visage d’Autun et lui donnent aujourd’hui tout son charme. La première partie de la visite se fera à bord de votre véhicule* (autocar pour les groupes et voiture pour les individuels) pour découvrir les sites gallo-romains : Théâtre Antique, Portes d’Arroux et de Saint-André, Temple de Janus, Remparts. Ensuite, vous poursuivrez à pied pour une visite de la majestueuse Cathédrale, chef d’œuvre de l’art roman. *Possibilité de louer un autocar.

The Gallo-Roman and medieval eras have shaped the face of Autun and given it all its charm today. The first part of the tour will take place in your vehicle* (coach for groups and car for individuals) to discover the Gallo-Roman sites: the Ancient Theatre, the Arroux and Saint-André Gates, the Temple of Janus and the Ramparts. You will then continue on foot to visit the majestic Cathedral, a masterpiece of Romanesque art. *Coach hire available.

Die gallo-römische und die mittelalterliche Epoche haben das Gesicht von Autun geprägt und verleihen ihm heute seinen ganzen Charme. Der erste Teil der Besichtigung findet an Bord Ihres Fahrzeugs* (Bus für Gruppen und Auto für Einzelpersonen) statt, um die gallo-römischen Stätten zu entdecken: das antike Theater, die Tore von Arroux und Saint-André, den Janustempel und die Stadtmauern. Anschließend geht es zu Fuß weiter, um die majestätische Kathedrale, ein Meisterwerk der romanischen Kunst, zu besichtigen. *Möglichkeit, einen Reisebus zu mieten.

De Gallo-Romeinse tijd en de middeleeuwen hebben het gezicht van Autun gevormd en geven het vandaag de dag al zijn charme. Het eerste deel van de rondleiding vindt plaats in uw voertuig* (touringcar voor groepen en auto voor individuen) om de Gallo-Romeinse sites te ontdekken: het Romeinse theater, de poorten van Arroux en Saint-André, de Tempel van Janus en de stadsmuren. Vervolgens gaat u te voet verder om de majestueuze kathedraal te bezoeken, een meesterwerk van de Romaanse kunst. *Mogelijkheid om een bus te huren.

Las épocas galo-romana y medieval modelaron la fisonomía de Autun y le confieren todo su encanto actual. La primera parte de la visita se realizará en su vehículo* (autocar para grupos y coche para individuales) para descubrir los yacimientos galo-romanos: el Teatro Antiguo, las Puertas Arroux y Saint-André, el Templo de Jano y las Murallas. A continuación, continuará a pie para visitar la majestuosa Catedral, obra maestra del arte románico. *Posibilidad de alquilar un autobús.

Le epoche gallo-romana e medievale hanno plasmato il volto di Autun e le conferiscono oggi tutto il suo fascino. La prima parte del tour si svolgerà a bordo del vostro veicolo* (pullman per i gruppi e auto per gli individuali) per scoprire i siti gallo-romani: il Teatro Antico, le Porte di Arroux e Saint-André, il Tempio di Giano e i Bastioni. Proseguirete poi a piedi per visitare la maestosa Cattedrale, capolavoro dell'arte romanica. *Possibilità di noleggio pullman.