Carpodrome de Saint-Hilaire-Les-Courbes – Saint-Hilaire-les-Courbes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le carprodrome de 1,2 hectares est situé au milieu d'une forêt de hêtres, de chênes et de châtaigniers. De nombreux postes sont à votre disposition pour pouvoir exercer votre loisir : les pêches au coup, au feeder, à l'anglaise, à la mouche ou à roder sont autorisées. Seule exigence de notre part : respecter les en mode NO KILL, remise à l'eau immédiate après les prises, une canne par pêcheur et utilisation d'hameçons sans ardillon. Si vous voulez profiter des lieux à fond ou si vous êtes de passage, un studio et un appartement sont disponibles à la location. Nous proposons des séjours à la carte : nuitée, semaine ou encore formule avec pêche compris. Les résidents ont accès gratuit au terrain de tennis (tennis, basket, etc).
English
The 1.2-hectare carprodrome is set in a forest of beech, oak and chestnut trees. Numerous stations are available for you to enjoy your hobby: jigging, feeder, match, fly or rods fishing are all permitted. Our only requirement is that you respect the NO KILL mode, immediate release after catching, one rod per angler and the use of barbless hooks. If you want to get the most out of your stay, or if you're just passing through, we have a studio and an apartment available for rent. We offer à la carte stays: overnight, weekly or with fishing included. Residents have free access to the tennis court (tennis, basketball, etc.).
Deutsch
Das 1,2 Hektar große Carprodrom liegt inmitten eines Buchen-, Eichen- und Kastanienwaldes. Zahlreiche Angelplätze stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihr Hobby ausüben können: Angeln, Feederfischen, Englischfischen, Fliegenfischen oder Streamerfischen sind erlaubt. Die einzige Anforderung unsererseits: Einhaltung des NO KILL-Modus, sofortiges Zurücksetzen nach dem Fang, eine Rute pro Angler und Verwendung von Haken ohne Widerhaken. Wenn Sie die Umgebung in vollen Zügen genießen möchten oder auf der Durchreise sind, können Sie ein Studio und ein Apartment mieten. Wir bieten Aufenthalte à la carte an: Übernachtung, Woche oder auch eine Formel mit Angeln inklusive. Die Bewohner haben kostenlosen Zugang zum Tennisplatz (Tennis, Basketball, etc.).
Dutch
Het 1,2 hectare grote carprodrome ligt midden in een bos van beuken, eiken en kastanjebomen. Er zijn talloze stations beschikbaar om je hobby uit te oefenen: jiggen, feedervissen, matchvissen, vliegvissen en hengelen zijn allemaal toegestaan. De enige vereiste is dat je de NO KILL regels respecteert, onmiddellijk na je vangst terugkeert naar het water, één hengel per visser en weerhaakloze haken gebruikt. Als je optimaal wilt genieten van de camping of als je op doorreis bent, kun je een studio en een appartement huren. We bieden à la carte vakanties: overnachtingen, wekelijkse verblijven of verblijven inclusief vissen. Bewoners hebben gratis toegang tot de tennisbaan (tennis, basketbal, enz.).
Español
El carprodrome, de 1,2 hectáreas, está situado en medio de un bosque de hayas, robles y castaños. Dispone de numerosos puestos para disfrutar de su afición: jigging, feeder fishing, match fishing, pesca con mosca y cañas. El único requisito es que respete las normas de NO MATAR, vuelva al agua inmediatamente después de su captura, utilice una caña por pescador y anzuelos sin púas. Si desea aprovechar al máximo el lugar o si está de paso, ponemos a su disposición un estudio y un apartamento en alquiler. Ofrecemos estancias a la carta: por una noche, por semana o con pesca incluida. Los residentes tienen acceso gratuito a la pista de tenis (tenis, baloncesto, etc.).
Italiano
Il carprodromo di 1,2 ettari si trova in mezzo a un bosco di faggi, querce e castagni. Numerose postazioni sono a disposizione per praticare il proprio hobby: jigging, feeder fishing, match fishing, pesca a mosca e canne da pesca sono tutte consentite. L'unico requisito è il rispetto delle regole NO KILL, il ritorno in acqua subito dopo la cattura, l'utilizzo di una canna per pescatore e di ami senza ardiglione. Se volete approfittare al massimo del sito o se siete di passaggio, sono disponibili uno studio e un appartamento in affitto. Offriamo soggiorni à la carte: notturni, settimanali o con pesca inclusa. I residenti hanno accesso gratuito al campo da tennis (tennis, basket, ecc.).
