Hendaye Sauvetage Côtier – Hendaye

Mettez-vous dans la peau d’un sauveteur et venez braver les vagues en rescue board sur la plage d’Hendaye ! Les Corsaires, association de sauvetage côtier, proposent toute l’année à Hendaye des cours Loisirs ou Compétition pour tous les âges. Le sauvetage sportif se compose de multiples spécialités, dans l'eau (planche de sauvetage, bouée tube, bodysurf …) ou sur le sable, dont la finalité est d’apprendre à « sauver mieux et plus vite » dans un environnement naturel à maitriser et respecter. Venez découvrir l’activité et ses valeurs à l’occasion de stages d’été (semaine) ou de séminaires (formules personnalisées pour groupes). Prêt de matériel, lycra et combinaison selon saisons et conditions météo. Idéal pour familles avec enfants à partir de 5/6 ans.

Step into the shoes of a lifeguard and brave the waves on a rescue board on Hendaye beach! Les Corsaires, a coastal lifesaving association, offers recreational and competitive courses for all ages all year round in Hendaye. Lifesaving sport is made up of multiple specialties, in the water (rescue board, buoy tube, bodysurf…) or on the sand, with the aim of learning to "save better and faster" in a natural environment that needs to be mastered and respected. Come and discover the activity and its values during summer courses (weekly) or seminars (customized formulas for groups). Loan of equipment, lycra and wetsuits according to season and weather conditions. Ideal for families with children aged 9 and over.

Schlüpfen Sie in die Rolle eines Rettungsschwimmers und trotzen Sie den Wellen auf dem Rescue Board am Strand von Hendaye! Les Corsaires, ein Verein für Küstenrettung, bietet das ganze Jahr über in Hendaye Freizeit- und Wettkampfkurse für alle Altersgruppen an. Der Rettungssport besteht aus zahlreichen Spezialitäten im Wasser (Rettungsbrett, Rettungsring, Bodysurf …) oder auf dem Sand, deren Ziel es ist, zu lernen, "besser und schneller zu retten", in einer natürlichen Umgebung, die es zu beherrschen und zu respektieren gilt. Entdecken Sie die Aktivität und ihre Werte im Rahmen von Sommerkursen (Woche) oder Seminaren (maßgeschneiderte Formeln für Gruppen). Verleih von Ausrüstung, Lycra und Neoprenanzug je nach Jahreszeit und Wetterbedingungen. Ideal für Familien mit Kindern ab 9 Jahren.

Kruip in de huid van een strandwacht en kom de golven trotseren op een reddingsplank op het strand van Hendaye! Les Corsaires, een kustreddingsvereniging, biedt het hele jaar door recreatieve en competitieve cursussen voor alle leeftijden in Hendaye. De reddingssport bestaat uit vele specialiteiten, in het water (reddingsplank, buisboei, bodysurf, enz.) of op het zand, met als doel te leren "beter en sneller te redden" in een natuurlijke omgeving die beheerst en gerespecteerd moet worden. Kom deze activiteit en de waarden ervan ontdekken tijdens zomercursussen (van een week) of seminars (gepersonaliseerde formules voor groepen). Materiaal, lycra en wetsuits zijn te leen, afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden. Ideaal voor gezinnen met kinderen vanaf 9 jaar.

Póngase en la piel de un socorrista y venga a enfrentarse a las olas sobre una tabla de salvamento en la playa de Hendaya Les Corsaires, asociación de socorrismo costero, propone en Hendaya cursos recreativos y de competición para todas las edades durante todo el año. El deporte del salvamento se compone de numerosas especialidades, en el agua (tabla de salvamento, boya tubular, bodysurf, etc.) o en la arena, con el objetivo de aprender a "salvar mejor y más rápido" en un entorno natural que hay que dominar y respetar. Venga a descubrir la actividad y sus valores durante cursos de verano (de una semana de duración) o seminarios (fórmulas personalizadas para grupos). Préstamo de material, lycra y trajes de neopreno, según la temporada y las condiciones meteorológicas. Ideal para familias con niños a partir de 9 años.

Mettetevi nei panni di un bagnino e venite a sfidare le onde su una tavola di salvataggio sulla spiaggia di Hendaye! Les Corsaires, associazione di salvataggio costiero, propone tutto l'anno a Hendaye corsi ricreativi e competitivi per tutte le età. Lo sport di salvataggio si compone di numerose specialità, in acqua (tavola di salvataggio, boa tubolare, bodysurf, ecc.) o sulla sabbia, con l'obiettivo di imparare a "salvare meglio e più velocemente" in un ambiente naturale che deve essere padroneggiato e rispettato. Venite a scoprire l'attività e i suoi valori durante i corsi estivi (di una settimana) o i seminari (formule personalizzate per gruppi). Attrezzatura, lycra e mute disponibili in prestito, a seconda della stagione e delle condizioni meteorologiche. Ideale per famiglie con bambini dai 5/6 anni in su.