CINEMA – Montgiscard

La salle est équipée de 83 places. L'association propose des films d'actualité et aussi des projections de films documentaires et courts-métrages. Deux séances sont proposées chaque vendredi, une à 18h pour le jeune public et une à 20h (programmation plus généraliste / adultes).

The cinema has 83 seats. The association offers newsreels, documentaries and short films. Two screenings are offered every Friday, one at 6pm for young audiences and one at 8pm (more general/adult programming).

Der Saal ist mit 83 Sitzplätzen ausgestattet. Der Verein bietet aktuelle Filme und auch Vorführungen von Dokumentar- und Kurzfilmen an. Jeden Freitag werden zwei Vorstellungen angeboten, eine um 18 Uhr für das junge Publikum und eine um 20 Uhr (allgemeineres Programm / Erwachsene).

De bioscoop heeft 83 zitplaatsen. De vereniging biedt zowel actualiteitenfilms als documentaires en korte films. Elke vrijdag zijn er twee voorstellingen, een om 18.00 uur voor een jong publiek en een om 20.00 uur (meer algemene/volwassen programmering).

El cine tiene 83 butacas. La asociación ofrece películas de actualidad, así como documentales y cortometrajes. Todos los viernes se ofrecen dos proyecciones, una a las 18.00 h para público joven y otra a las 20.00 h (programación más general/adulta).

Il cinema dispone di 83 posti a sedere. L'associazione propone film di attualità, documentari e cortometraggi. Ogni venerdì vengono proposte due proiezioni, una alle 18.00 per il pubblico giovane e una alle 20.00 (programmazione più generale/adulta).