Cap sports vacances junior été 8-13 ans – Binic-Étables-sur-Mer

Animations sportives, culturelles ou de loisirs du 10 juillet au 1 septembre. Ouvert aux jeunes de 8 à 13 ans. Inscription à la semaine sur 5 jours. Repas en commun le midi prévoir son pique-nique. Animations / stages : Catamaran, cirque, sandball, tennis, grands jeux (Fort Boyard), cuisine, porte-clefs, bijoux, nail art etc….Toutes les activités sont exceptionnellement cet été à la Salle d’omnisports à Etables.

Sporting, cultural or leisure activities from 10 July to 1 September. Open to young people from 8 to 13 years old. Weekly registration for 5 days. Meals together at noon, please bring your own picnic. Animations / courses: Catamaran, circus, sandball, tennis, big games (Fort Boyard), cooking, key ring, jewellery, nail art etc….All activities are exceptionally this summer at the Salle d'omnisports in Etables.

Sport-, Kultur- oder Freizeitanimationen vom 10. Juli bis zum 1. September. Offen für Jugendliche von 8 bis 13 Jahren. Einschreibung pro Woche für 5 Tage. Gemeinsame Mahlzeiten am Mittag, Picknick mitbringen. Animationen / Praktika: Katamaran, Zirkus, Sandball, Tennis, große Spiele (Fort Boyard), Kochen, Schlüsselanhänger, Schmuck, Nailart usw…..Alle Aktivitäten finden diesen Sommer ausnahmsweise in der Sporthalle in Etables statt.

Sportieve, culturele en recreatieve activiteiten van 10 juli tot 1 september. Open voor jongeren van 8 tot 13 jaar. Registratie voor een week over 5 dagen. Samen lunchen, breng je eigen picknick mee. Activiteiten / cursussen: Catamaran, circus, zandbal, tennis, grote spelen (Fort Boyard), koken, sleutelhangers, sieraden, nail art enz….Alle activiteiten zijn deze zomer uitzonderlijk in de Salle d'omnisports in Etables.

Actividades deportivas, culturales y de ocio del 10 de julio al 1 de septiembre. Abierto a jóvenes de 8 a 13 años. Inscripción para una semana durante 5 días. Almuerzo conjunto, traiga su propio picnic. Actividades / cursos : Catamarán, circo, sandball, tenis, grandes juegos (Fort Boyard), cocina, llaveros, bisutería, arte de uñas, etc….Todas las actividades son excepcionales este verano en la Salle d'omnisports de Etables.

Attività sportive, culturali e ricreative dal 10 luglio al 1° settembre. Aperto ai giovani dagli 8 ai 13 anni. Registrazione per una settimana su 5 giorni. Pranzo insieme, portare il proprio picnic. Attività / corsi : Catamarano, circo, sandball, tennis, grandi giochi (Fort Boyard), cucina, portachiavi, gioielli, nail art, ecc….Tutte le attività sono eccezionalmente quest'estate alla Salle d'omnisports di Etables.