Association Cap Découverte – Binic-Étables-sur-Mer

Faites le plein d'activités sportives, culturelles et de loisirs toute l'année et accessibles à tous de 7 à 77 ans : école de découverte pour les 6-9 ans, Cap Sport Juniors été pour les 8 à 13 ans; ateliers théâtre pour les 8-13 ans et 11-17 ans, Cap Sport Vacances Ados pour les 8-17 ans et familles été (kayak de mer, sandball, badminton, beach volley, paddle). Camps nature, séjours mer et ski. Animations / stages pour tous les goûts : activités nautiques, catamaran, tennis, ateliers d'art et du spectacle, cirque, escrime, sports collectifs, handball, kin ball, hockey, activités créatives, cuisine, ateliers confection bijoux. Stages avec défis inspirés de Fort Boyard et Koh Lanta. L'été arrive, les programmes d'été 2025 sont sortis : Juniors, Cap Ados 11-17 ans du 7 juillet au 22 août (Fermé du 11 au 17 août 2025).

Fill up on sports, cultural and leisure activities all year round, accessible to all ages 7 to 77: discovery school for 6-9 year olds, Cap Sport Juniors summer for 8-13 year olds, theater workshops for 8-13 and 11-17 year olds, Cap Sport Vacances Ados for 8-17 year olds and summer families (sea kayaking, sandball, badminton, beach volleyball, paddle). Nature camps, sea and ski breaks. Activities / courses to suit all tastes: water sports, catamaran, tennis, arts and entertainment workshops, circus, fencing, team sports, handball, kin ball, field hockey, creative activities, cooking, jewelry-making workshops. Workshops with challenges inspired by Fort Boyard and Koh Lanta. Summer 2025 programs are out: Juniors, Cap Ados 11-17 years from July 7 to August 22 (Closed from August 11 to 17, 2025).

Das ganze Jahr über gibt es zahlreiche Sport-, Kultur- und Freizeitaktivitäten für alle von 7 bis 77 Jahren: Entdeckungsschule für 6- bis 9-Jährige, Cap Sport Juniors Sommer für 8- bis 13-Jährige, Theaterworkshops für 8- bis 13-Jährige und 11- bis 17-Jährige, Cap Sport Vacances Ados für 8- bis 17-Jährige und Sommerfamilien (Seekajak, Sandball, Badminton, Beachvolleyball, Paddle). Naturcamps, Aufenthalte am Meer und Skifahren. Animationen/Kurse für jeden Geschmack: Wassersport, Katamaran, Tennis, Kunst- und Showworkshops, Zirkus, Fechten, Mannschaftssportarten, Handball, Kinball, Hockey, kreative Aktivitäten, Kochen, Workshops zur Schmuckherstellung. Praktika mit Herausforderungen, die von Fort Boyard und Koh Lanta inspiriert sind. Der Sommer steht vor der Tür, die Sommerprogramme 2025 sind erschienen: Juniors, Cap Ados 11-17 Jahre vom 7. Juli bis 22. August (Geschlossen vom 11. bis 17. August 2025).

Het hele jaar door sport-, culturele en vrijetijdsactiviteiten voor iedereen van 7 tot 77 jaar: ontdekkingsschool voor 6-9-jarigen, Cap Sport Juniors zomer voor 8-13-jarigen, theaterworkshops voor 8-13-jarigen en 11-17-jarigen, Cap Sport Vacances Ados voor 8-17-jarigen en zomergezinnen (zeekajakken, zandbal, badminton, beachvolleybal, paddle). Natuurkampen, zee- en skivakanties. Activiteiten en cursussen naar ieders smaak: watersporten, catamaran, tennis, workshops kunst en amusement, circus, schermen, teamsporten, handbal, kinbal, hockey, creatieve activiteiten, koken, workshops sieraden maken. Workshops met uitdagingen geïnspireerd door Fort Boyard en Koh Lanta. De zomer komt eraan en de zomerprogramma's voor 2025 zijn uit: Juniors, Cap Ados 11-17 jaar van 7 juli tot 22 augustus (gesloten van 11 tot 17 augustus 2025).

Llénate de actividades deportivas, culturales y de ocio durante todo el año, accesibles a todos los públicos de 7 a 77 años: escuela de descubrimiento para niños de 6 a 9 años, Cap Sport Juniors de verano para niños de 8 a 13 años, talleres de teatro para niños de 8 a 13 años y de 11 a 17 años, Cap Sport Vacances Ados para niños de 8 a 17 años y familias de verano (kayak de mar, sandball, bádminton, vóley-playa, pádel). Campamentos en la naturaleza, escapadas al mar y al esquí. Actividades y cursos para todos los gustos: deportes náuticos, catamarán, tenis, talleres artísticos y de animación, circo, esgrima, deportes de equipo, balonmano, kin ball, hockey, actividades creativas, cocina, talleres de joyería. Talleres con retos inspirados en Fort Boyard y Koh Lanta. El verano está en camino, y ya están los programas de verano 2025: Juniors, Cap Ados 11-17 años del 7 de julio al 22 de agosto (cerrado del 11 al 17 de agosto de 2025).

Fate il pieno di attività sportive, culturali e di svago durante tutto l'anno, accessibili a tutti i bambini dai 7 ai 77 anni: scuola di scoperta per i bambini dai 6 ai 9 anni, Cap Sport Juniors estate per i ragazzi dagli 8 ai 13 anni, laboratori teatrali per i ragazzi dagli 8 ai 13 e dagli 11 ai 17 anni, Cap Sport Vacances Ados per i ragazzi dagli 8 ai 17 anni e famiglie estive (kayak in mare, sandball, badminton, beach volley, paddle). Campi natura, soggiorni al mare e sugli sci. Attività e corsi per tutti i gusti: sport acquatici, catamarano, tennis, laboratori artistici e di intrattenimento, circo, scherma, sport di squadra, pallamano, kin ball, hockey, attività creative, cucina, laboratori di creazione di gioielli. Laboratori con sfide ispirate a Fort Boyard e Koh Lanta. L'estate è alle porte e sono usciti i programmi estivi 2025: Juniors, Cap Ados 11-17 anni dal 7 luglio al 22 agosto (chiuso dall'11 al 17 agosto 2025).