Description
Sortie ornithologique : découverte des oiseaux en presqu'île de crozon. La Presqu'île de Crozon offre une opportunité exceptionnelle pour l'observation de nombreuses espèces d'oiseaux. Au cœur de Camaret-sur-Mer, Serge Kergoat vous convie à des balades pédestres (adaptées à tous les niveaux) pour explorer les divers habitats aviaires : ports, dunes, plages, et estrans. Lors de ces sorties, vous aurez l'occasion d'apercevoir des oiseaux tels que la Fauvette pitchou, le Cormoran huppé, le Tarier pâtre, ainsi que le Goéland marin, l'Alouette des champs et bien d'autres espèces encore. HORS SAISON : Le tarif est de 40€ par heure.
Le nombre de participants est laissé à la discrétion de la personne effectuant la réservation.
Le lieu de rendez-vous sera déterminé en fonction de la saison et des conditions météorologiques. EN SAISON : Tarifs sorties : 15 € à partir de 13 ans
5 € de 5 ans à 12 ans ; gratuit si moins de 5 ans
Départ assuré à partir de 6 personnes ou 90 euros
Réservation : 06 60 29 31 17 – 02 98 27 89 85 Les lundis de l’ Oiseau – Plage de l’aber – Crozon
Sorties à la rencontre des oiseaux du bord de mer
et du littoral de 10h à 12h 30.
RDV sur le parking devant la plage de l’Aber Les mardis de l’ Oiseau – Kersiguenou – Crozon
Sorties découverte des oiseaux du bord de mer sur la dune, la plage et la zones humides. Promenade de 2h30.
RDV à 10h devant la barrière d’accès à la plage Les mercredis et jeudis de l’ Oiseau – Camaret
Sorties découverte des oiseaux des dunes et des landes
de 10h à 12h 30.
RDV sur le parking devant le Manoir de St Pol Roux Les vendredis de l’ Oiseau – Le Fret – Crozon
Sorties à la rencontre des oiseaux du port, de l’étang du Fret et du littoral de 10h à 12h 30.
RDV sur le parking devant la maison Ursule. Le Fret Faites-nous part de vos questions et renseignez-vous sur les éventuelles sorties en bateau.
English
Ornithological outing: discover the birds of the Crozon peninsula. The Crozon peninsula offers an exceptional opportunity for birdwatching. In the heart of Camaret-sur-Mer, Serge Kergoat invites you on walks (adapted to all levels) to explore the various bird habitats: harbors, dunes, beaches and foreshores. On these outings, you'll have the chance to spot birds such as the Pitch Warbler, Crested Cormorant, Eurasian Sandpiper, as well as the Great Black-backed Gull, Skylark and many other species. OUT OF SEASON : Price: 40? per hour.
The number of participants is left to the discretion of the person making the reservation.
The meeting place will be determined according to the season and weather conditions. IN SEASON : Rates for outings: 15 ? for children aged 13 and over
5 ? from 5 to 12 years old; free for under-5s
Departure guaranteed for groups of 6 or more or 90 euros
Reservations: 06 60 29 31 17 – 02 98 27 89 85 Les lundis de l? Oiseau – Plage de l?aber – Crozon
Meet the birds of the seaside and coastline
from 10am to 12:30pm.
Meet at the parking lot in front of the Aber beach Bird Tuesdays – Kersiguenou – Crozon
Outings to discover seaside birds on the dune, beach and wetlands. 2h30 walk.
RDV at 10am in front of the beach access gate Oiseau Wednesdays and Thursdays – Camaret
Dune and moorland birdwatching outings
from 10am to 12:30pm.
Meet at the parking lot in front of the Manoir de St Pol Roux Les vendredis de l? Oiseau – Le Fret – Crozon
Outings to meet the birds of the port, the Etang du Fret and the coast from 10am to 12:30pm.
Meet at the parking lot in front of Maison Ursule. Le Fret Let us know if you have any questions, and find out about possible boat trips.
Deutsch
Ornithologische Exkursion: Entdeckung der Vögel auf der Halbinsel Crozon. Die Halbinsel Crozon bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit zur Beobachtung zahlreicher Vogelarten. Im Herzen von Camaret-sur-Mer lädt Sie Serge Kergoat zu Spaziergängen (für alle Niveaus geeignet) ein, um die verschiedenen Lebensräume der Vögel zu erkunden: Häfen, Dünen, Strände und Vorgebirge. Auf diesen Ausflügen haben Sie die Gelegenheit, Vögel wie die Pitschgrasmücke, die Krähenscharbe, den Braunkehlchen sowie die Mittelmeermöwe, die Feldlerche und viele andere Arten zu sehen. AUSSERHALB DER SAISON : Der Preis beträgt 40? pro Stunde.
Die Anzahl der Teilnehmer liegt im Ermessen der Person, die die Buchung vornimmt.
Der Treffpunkt wird je nach Jahreszeit und Wetterbedingungen festgelegt. IN DER SAISON : Preise für Ausflüge: 15 ? ab 13 Jahren
5 ? von 5 bis 12 Jahren; kostenlos, wenn weniger als 5 Jahre alt
Versicherte Abfahrt ab 6 Personen oder 90 ?
Reservierung: 06 60 29 31 17 – 02 98 27 89 85 Les lundis de l? Oiseau – Plage de l'aber – Crozon
Ausflüge zur Begegnung mit den Vögeln der Meeresküste
und der Küste von 10:00 bis 12:30 Uhr.
RDV auf dem Parkplatz vor dem Strand von Aber Les mardis de l? Oiseau – Kersiguenou – Crozon
Entdeckungstouren zu den Vögeln der Meeresküste auf der Düne, am Strand und in den Feuchtgebieten. Spaziergang von 2,5 Stunden.
Treffpunkt um 10 Uhr vor der Schranke zum Strand Les mercredidis et jeudi de l? Oiseau (Mittwochs und donnerstags) – Camaret
Entdeckungstouren zu den Vögeln der Dünen und der Heide
von 10:00 bis 12:30 Uhr.
Treffpunkt: Parkplatz vor dem Manoir de St Pol Roux Les vendredis de l? Oiseau – Le Fret – Crozon
Ausflüge zu den Vögeln des Hafens, des Teichs von Le Fret und der Küste von 10:00 bis 12:30 Uhr.
RDV auf dem Parkplatz vor dem Maison Ursule. Le Fret Teilen Sie uns Ihre Fragen mit und informieren Sie sich über mögliche Bootsausflüge.
Dutch
Vogeluitstapje: ontdek de vogels van het schiereiland Crozon. Het schiereiland Crozon biedt een uitzonderlijke gelegenheid om talrijke vogelsoorten te observeren. In het hart van Camaret-sur-Mer nodigt Serge Kergoat u uit voor wandelingen (geschikt voor alle niveaus) om de verschillende vogelhabitats te verkennen: havens, duinen, stranden en vooroevers. Tijdens deze uitstapjes heb je de kans om vogels te spotten zoals de grasmus, de kuifaalscholver, de oeverloper, maar ook de grote mantelmeeuw, de veldleeuwerik en vele andere soorten. BUITEN HET SEIZOEN : De prijs is 40 euro per uur.
Het aantal deelnemers wordt bepaald door de persoon die de boeking maakt.
Het trefpunt wordt bepaald aan de hand van het seizoen en de weersomstandigheden. IN SEIZOEN : Prijzen voor uitstapjes: 15 ? voor kinderen vanaf 13 jaar
5 ? voor kinderen van 5 tot 12 jaar; gratis voor kinderen jonger dan 5 jaar
Vertrek gegarandeerd vanaf 6 personen of 90 euro
Boekingen: 06 60 29 31 17 – 02 98 27 89 85 Vogelmaandagen – Plage de l'aber – Crozon
Excursies om de vogels van de kust te ontmoeten
van 10u tot 12u30.
Trefpunt op de parkeerplaats voor het strand van Aber Vogeldagen – Kersiguenou – Crozon
Excursies om de zeevogels te ontdekken op het duin, het strand en in de wetlands. Wandeling van 2u30.
Ontmoetingspunt om 10u voor de toegangspoort van het strand Vogelwoensdagen en donderdagen – Camaret
Uitstapjes om de vogels van de duinen en heide te ontdekken
van 10u tot 12u30.
Verzamelen op de parkeerplaats voor het Manoir de St Pol Roux Vogelvrijdagen – Le Fret – Crozon
Excursies om de vogels van de haven, het Etang du Fret en de kust te ontmoeten van 10u tot 12u30.
Trefpunt op de parkeerplaats voor Maison Ursule. Le Fret Vertel ons je vragen en ontdek mogelijke boottochten.
Español
Salida ornitológica: descubra las aves de la península de Crozon. La península de Crozon ofrece una oportunidad excepcional para observar numerosas especies de aves. En el corazón de Camaret-sur-Mer, Serge Kergoat le invita a realizar paseos (aptos para todos los niveles) para explorar los distintos hábitats de las aves: puertos, dunas, playas y riberas. En estos paseos, tendrá la oportunidad de avistar aves como la curruca zarcera, el cormorán moñudo, el correlimos euroasiático, así como la gaviota dorsinegra, la alondra y muchas otras especies. FUERA DE TEMPORADA : El precio es de 40 euros por hora.
El número de participantes se deja a discreción de la persona que hace la reserva.
El punto de encuentro se determinará en función de la temporada y de las condiciones meteorológicas. EN TEMPORADA : Precios de las salidas: 15€ para niños a partir de 13 años
5€ para los niños de 5 a 12 años; gratis para los menores de 5 años
Salida garantizada a partir de 6 personas o 90 €
Reservas: 06 60 29 31 17 – 02 98 27 89 85 Lunes de aves – Plage de l'aber – Crozon
Salidas al encuentro de las aves de la costa
de 10:00 a 12:30 h.
Punto de encuentro en el aparcamiento frente a la playa de Aber Los martes de las aves – Kersiguenou – Crozon
Salidas para descubrir las aves de la costa en la duna, la playa y los humedales. Paseo de 2h30.
Punto de encuentro a las 10 h delante de la puerta de acceso a la playa Miércoles y jueves de aves – Camaret
Salidas para descubrir las aves de las dunas y los páramos
de 10h a 12h30.
Cita en el aparcamiento frente al Manoir de St Pol Roux Viernes de aves – Le Fret – Crozon
Salidas al encuentro de las aves del puerto, del estanque del Fret y del litoral de 10.00 a 12.30 h.
Punto de encuentro en el aparcamiento frente a la Maison Ursule. Le Fret Háganos sus preguntas e infórmese sobre las posibles salidas en barco.
Italiano
Escursione di birdwatching: alla scoperta degli uccelli della penisola di Crozon. La penisola di Crozon offre un'opportunità eccezionale per osservare numerose specie di uccelli. Nel cuore di Camaret-sur-Mer, Serge Kergoat vi invita a fare delle passeggiate (adatte a tutti i livelli) per esplorare i diversi habitat degli uccelli: porti, dune, spiagge e rive. Durante queste escursioni, avrete la possibilità di avvistare uccelli come l'Usignolo di fiume, il Cormorano crestato, il Piovanello eurasiatico, ma anche il Gabbiano reale, l'Allodola e molte altre specie. FUORI STAGIONE : Il prezzo è di 40 euro all'ora.
Il numero di partecipanti è a discrezione della persona che effettua la prenotazione.
Il punto d'incontro sarà stabilito in base alla stagione e alle condizioni meteorologiche. IN STAGIONE : Prezzi per le gite: 15 ? per i bambini dai 13 anni in su
5 euro per i bambini dai 5 ai 12 anni; gratis per i bambini sotto i 5 anni
Partenza garantita a partire da 6 persone o 90 euro
Prenotazioni: 06 60 29 31 17 – 02 98 27 89 85 I lunedì degli uccelli – Plage de l'aber – Crozon
Uscite per incontrare gli uccelli del mare
dalle 10.00 alle 12.30.
Punto d'incontro al parcheggio di fronte alla spiaggia di Aber Martedì degli uccelli – Kersiguenou – Crozon
Uscite alla scoperta degli uccelli di mare sulla duna, sulla spiaggia e nelle zone umide. 2h30 di cammino.
Ritrovo alle 10 davanti al cancello di accesso alla spiaggia Mercoledì e giovedì degli uccelli – Camaret
Escursioni alla scoperta degli uccelli delle dune e delle brughiere
dalle 10.00 alle 12.30.
Ritrovo al parcheggio di fronte al Manoir de St Pol Roux I venerdì degli uccelli – Le Fret – Crozon
Uscite per incontrare gli uccelli del porto, dell'Etang du Fret e della costa dalle 10 alle 12.30.
Punto d'incontro al parcheggio di fronte alla Maison Ursule. Le Fret Segnalateci le vostre domande e scoprite le possibili gite in barca.