Canoë kayak club d'Avion – Avion

Le club a été créé dans l’objectif de développer au fil des années, la pratique du Canoë Kayak en portant ses équipes au plus haut niveau du Kayak Polo français. Les plaisirs de l'eau sont aussi au rendez-vous avec canoë-kayak, pédalo, plage de sable. Abordé de manière ludique, le Canoë-Kayak procure facilement des sensations et des émotions. Accessible dès le plus jeune âge, une école de pagaie accueille chaque année un public de plus en plus nombreux.

The club was set up with the aim of developing canoeing and kayaking over the years, taking its teams to the highest level of French kayak polo. The pleasures of the water are also on offer, with canoeing, pedal-boating and sandy beaches. Canoeing and kayaking are fun and easy to get to grips with. Accessible from an early age, a paddling school welcomes a growing number of visitors every year.

Der Club wurde mit dem Ziel gegründet, im Laufe der Jahre den Kanusport zu entwickeln und seine Mannschaften auf das höchste Niveau des französischen Kajakpolos zu bringen. Auch die Wasserfreuden kommen nicht zu kurz: Kanu-Kajak, Tretboot, Sandstrand. Kanu-Kajak wird auf spielerische Weise betrieben und vermittelt leicht Gefühle und Emotionen. Es gibt eine Paddelschule, die von klein auf zugänglich ist und jedes Jahr ein immer zahlreicheres Publikum empfängt.

De club is opgericht met als doel het kano- en kajakvaren in de loop der jaren te ontwikkelen en de teams naar het hoogste niveau van het Franse kajakpolo te brengen. De geneugten van het water worden ook aangeboden, met kanoën, waterfietsen en zandstranden. Kanoën en kajakken zijn leuk en gemakkelijk om onder de knie te krijgen. De peddelschool is toegankelijk vanaf zeer jonge leeftijd en verwelkomt elk jaar meer en meer mensen.

El club se creó con el objetivo de desarrollar el piragüismo y el kayak a lo largo de los años, llevando a sus equipos al más alto nivel del kayak polo francés. Los placeres del agua también están presentes: piragüismo, hidropedales y playas de arena. El piragüismo y el kayak son actividades divertidas y fáciles de aprender. Accesibles desde una edad muy temprana, una escuela de remo acoge cada año a más gente.

Il club è stato creato con l'obiettivo di sviluppare la canoa e il kayak nel corso degli anni, portando le sue squadre ai massimi livelli del kayak polo francese. I piaceri dell'acqua sono anche offerti, con canoa, pedalò e spiagge sabbiose. La canoa e il kayak sono divertenti e facili da praticare. Accessibili fin dalla più tenera età, una scuola di canoa accoglie ogni anno un numero sempre maggiore di persone.