Description
Venez vous évader le long de la Vézère. Un moment générateur de calme , de repos et d'émerveillement au fil des méandres de cette rivière vous attend.
La Vallée de la Vézère, proche de Sarlat est la vallée de la préhistoire. Quatorze sites sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. De Montignac (grotte de Lascaux) aux Eyzies , ce sont châteaux (Losse et Belcayre), falaises et sites préhistoriques qui jalonnent la rivière.
5 parcours nautiques de 1h à la journée s'offrent à vous avec la traversée des Eyzies en fin de parcours . Vous pourrez descendre la rivière à votre rythme et profiter d'endroits propices à la détente, au pique-nique ou à la baignade. Il est préférable de réserver.
English
Loisirs Evasion welcomes you to Les Eyzies de Tayac in the Dordogne along D706, just off the Hôtel de France and Hôtel le Centenaire annexes, to reveal the Vézère Valley to you. You'll drift from castles to troglodyte dwellings to prehistoric archaeological deposits. A true voyage through time! In the heart of this valley, which is well-conserved and registered as a UNESCO Biosphere Reserve, you will float past the village of Les Eyzies-de-Tayac, recognisable by its famous Neanderthal statue and its old fortress, since we are fortunate to have a leisure base located upstream from Les Eyzies. At Loisirs Evasion, choose among a large selection of boats (canoes for 2, 3 or 4 people, comfortable kayaks for 1 or 2 people), and receive an information sheet on the landmarks along your excursion, at attractive prices.
Deutsch
"Loisirs Evasion begrüßt Sie in Les Eyzies-de-Tayac in Dordogne auf der D706 neben dem Anbau vom Hotel de France und dem Hotel le Centenaire, um mit Ihnen das Tal der Vézère zu entdecken. Besuchen Sie Schlösser und Burgen, Höhlendörfer und prähistorische Fundorte. Eine wahre Zeitreise! Im Herzen eines noch wilden Tals, das von der UNESCO zum ""Biosphärenreservat"" ernannt wurde, entdecken Sie das Dorf Les Eyzies-de-Tayac mit seiner berühmten Statue eines Neandertalers und seiner ehemaligen Festung. Wir haben den Vorteil, dass wir uns unterhalb des Dorfes in Les Eyzies befinden.
Mit Loisirs Evasion haben Sie eine große Auswahl an Booten (Kanus mit 2, 3 oder 4 Plätzen, erhalten komfortable Kajaks mit 1 oder 2 Plätzen) sowie eine Informationsbroschüre für Ihre Rundfahrt zum attraktiven Preis. "
Dutch
Loisirs Evasion heet u welkom in Eyzies de Tayac in de Dordogne op de D706, in de buurt van de annexe van Hotel de France en Hotel de Centenaire om u de Vézère vallei te laten ontdekken. U vaart tussen de kastelen, prehistorische dorpjes en grotten. Een reis terug in de tijd. In het hart van een wilde en door de UNESCO geclassificeerde vallei, passeert u het dorp Les Eyzies de Tayac met het beroemde Neanderthaler standbeeld en zijn oude kasteel. Loisirs Evasion biedt u een ruime keuze kano’s of kajaks (kano ’s voor 2, 3 of 4 personen, comfortabele kajaks voor 1 of 2 personen), u krijgt een brochure mee met informatie over de tocht en interessante aanbiedingen voor onderweg.
Español
"Loisirs-Evasion te acoge en les Eyzies-de-Tayac en Dordoña, sobre la ruta D706, muy cerca del anexo de los hoteles de Francia y Centenario, para hacerte descubrir el valle de Vézère.
Navegaréis entre castillos, pueblos troglodíticos y yacimientos
prehistóricos. ¡ Un verdadero viaje en el tiempo! En medio de un valle todavía salvaje y clasificado « Patrimonio de
Unesco «. Iréis a lo largo del pueblo de “Les EYZIES” con su famosa estatua Neandertal y su antiguo castillo medieval porque nuestro lugar de canoas esta a bajo de pueblo. Con OCIO-EVASIÓN, podréis escoger entre canoas
2,3,4 sitios, KAYAQUES confortables 1,2 sitios, un papel informativo proponiendo precios atractivos.
"
Italiano
Venite a fuggire lungo la Vézère. Vi aspetta un momento di calma, riposo e meraviglia mentre il fiume serpeggia nella campagna.
La Valle della Vézère, vicino a Sarlat, è la valle della preistoria. Quattordici siti sono elencati come Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Da Montignac (grotta di Lascaux) a Les Eyzies, castelli (Losse e Belcayre), scogliere e siti preistorici costeggiano il fiume.
ci sono 5 percorsi per gli sport acquatici, da 1 ora a una giornata intera, con la traversata di Les Eyzies alla fine del percorso. Si può scendere il fiume al proprio ritmo e approfittare di luoghi adatti al relax, ai picnic o al nuoto. È preferibile prenotare.