Calicéo – Bruges

Dès l’entrée à l’espace aquatique Calicéo, le clapotis de l’eau associé aux douces lumières des bassins vous transporte ailleurs, loin du stress et des tracas quotidiens. Laissez-vous bercer toute l'année, dans une eau à ≈33°C, par les courants et les jets massants de nos bassins intérieurs et extérieurs équipés de : • jacuzzis, • sièges, et bains bouillonnants, • jets à forte pression, • geysers, • fontaine, • cascade, • cols de cygne.

As soon as you enter the Calicéo aquatic center, the lapping of the water combined with the soft lights of the pools will transport you to another place, far from the stress and worries of everyday life. Let yourself be lulled all year round, in water at ?33°C, by the currents and massaging jets of our indoor and outdoor pools equipped with : ? Jacuzzis ? seats, and whirlpools, ? high pressure jets, ? geysers, ? fountain ? waterfall, ? goosenecks.

Schon beim Betreten des Wasserparks Calicéo versetzt Sie das Plätschern des Wassers in Verbindung mit den sanften Lichtern der Becken an einen anderen Ort, weit weg vom Stress und den Sorgen des Alltags. Lassen Sie sich das ganze Jahr über in ?33°C warmem Wasser von der Strömung und den Massagedüsen unserer Innen- und Außenbecken mit : ? Jacuzzis, ? Sitzen und Sprudelbädern ausgestattet sind, ? Düsen mit hohem Druck, ? Geysiren, ? Fontäne, ? Wasserfall, ? Schwanenhälse.

Zodra u het aquacentrum Calicéo binnengaat, brengt het kabbelen van het water in combinatie met het zachte licht van de zwembaden u naar een andere plek, ver van de stress en de zorgen van alledag. Laat u het hele jaar door, in water van 33°C, wiegen door de stromingen en de masserende stralen van onze binnen- en buitenbaden met : jacuzzi's stoelen en whirlpools, hogedrukstralen, ? geisers ? fontein waterval, zwanenhalzen.

Nada más entrar en el centro acuático Calicéo, el chapoteo del agua combinado con las suaves luces de las piscinas le transportarán a otro lugar, lejos del estrés y las preocupaciones de la vida cotidiana. Déjese arrullar todo el año, en aguas a 33 °C, por las corrientes y chorros masajeadores de nuestras piscinas cubiertas y al aire libre equipadas con : ? jacuzzis ? asientos y bañeras de hidromasaje, chorros de alta presión, géiseres fuente cascada, cuello de ganso.

Appena entrati nel centro acquatico Calicéo, lo sciabordio dell'acqua unito alle luci soffuse delle piscine vi trasporterà in un altro luogo, lontano dallo stress e dalle preoccupazioni della vita quotidiana. Lasciatevi cullare tutto l'anno, in un'acqua a 33°C, dalle correnti e dai getti massaggianti delle nostre piscine interne ed esterne dotate di : vasche idromassaggio sedili e vasche idromassaggio, getti ad alta pressione, geyser fontana cascata, collo d'oca.