Piscine municipale Tissot de Bordeaux – Bordeaux

La piscine possède un bassin de 25 mètres, un bassin d'apprentissage et de loisirs de 145 m², une pataugeoire, un spa, un toboggan, un solarium, un banc à bulles…. Elle propose de nombreuses activités aquatiques pour les enfants, adolescents, adultes et seniors.

The swimming pool has a 25-metre pool, a 145-square-metre learning and leisure pool, a paddling pool, a spa, a slide, a solarium, a bubble bench…. It offers many aquatic activities for children, teenagers, adults and seniors (detailed information on www.bordeaux.fr – school holiday schedules on request by phone).

Das Schwimmbad verfügt über ein 25-Meter-Becken, ein 145 m² großes Lern- und Freizeitbecken, ein Planschbecken, einen Whirlpool, eine Rutsche, ein Solarium, eine Sprudelbank….. Es bietet zahlreiche Wassersportaktivitäten für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren an (detaillierte Informationen unter www.bordeaux.fr – Öffnungszeiten in den Schulferien auf telefonische Anfrage).

Het zwembad heeft een 25-meterbad, een leer- en recreatiebad van 145 vierkante meter, een kikkerbad, een spa, een glijbaan, een solarium, een bubbelbank…. Het biedt talrijke wateractiviteiten voor kinderen, tieners, volwassenen en senioren (gedetailleerde informatie op www.bordeaux.fr – schoolvakantietijden op aanvraag per telefoon).

La piscina cuenta con una piscina de 25 metros, una piscina de aprendizaje y ocio de 145 metros cuadrados, una piscina infantil, un spa, un tobogán, un solárium y un banco de burbujas…. Ofrece numerosas actividades acuáticas para niños, adolescentes, adultos y personas mayores (información detallada en www.bordeaux.fr – horarios de vacaciones escolares a petición por teléfono).

La piscina dispone di una vasca di 25 metri, una piscina per l'apprendimento e il tempo libero di 145 m², una piscina per bambini, una spa, uno scivolo, un solarium e una panca per le bolle di sapone…. Offre un'ampia gamma di attività acquatiche per bambini, adolescenti, adulti e anziani.