Description
Cale de 7 m de large, située dans le bassin à flot (seuil à la côte de 8,30 m) :
– facile d'accès routier
– pas de possibilités d’accostage
– stationnement dédié à 250 m
– cale gratuite Site de navigation : Côte d'Emeraude & rivière de la Rance
English
7 m wide slipway, located in the wet dock (8.30 m sill):
– easy road access
– no docking facilities
– dedicated parking 250 m away
– free slipway Navigation area: Emerald Coast & Rance River
Deutsch
7 m breite Helling im Flutbecken (Schwelle bei der Küste 8,30 m) :
– einfache Straßenzufahrt
– keine Anlegemöglichkeiten
– eigener Parkplatz in 250 m Entfernung
– kostenlose Helling Segelrevier: Smaragdküste & Fluss Rance
Dutch
7 m brede scheepshelling, gelegen in het natte dok (drempel op 8,30 m) :
– gemakkelijke toegang via de weg
– geen aanlegmogelijkheden
– parkeergelegenheid op 250 m afstand
– gratis helling Zeilgebied: Emerald Coast & Rance Rivier
Español
Grada de 7 m de ancho, situada en la dársena húmeda (umbral a 8,30 m) :
– fácil acceso por carretera
– sin amarre
– aparcamiento específico a 250 m
– grada gratuita Zona de navegación: Costa Esmeralda y río Rance
Italiano
Scivolo di 7 m di larghezza, situato nel bacino di raccolta (soglia a 8,30 m):
– facile accesso stradale
– nessuna struttura di ormeggio
– parcheggio dedicato a 250 m di distanza
– scivolo gratuito Area di navigazione: Costa Smeralda e fiume Rance