Chill In Rance – Plouër-sur-Rance

Notre équipe vous accueille à la cale de Plouër-sur-Rance d'avril à octobre du mardi au dimanche de 9h à 19h en continu. Réservations en ligne: www.chill-in-rance.com Activités nautiques – Location de canoë-kayak sur la Rance. 1h – 2h – 1/2 jour ou journée complète – Descente de la Rance en canoë-kayak (1/2 journée) de Dinan à Plouër-sur-Rance. Départs assurés pour 2 personnes tous les jeudis et dimanches – Location de stand-up paddle et paddle géant XXL :) – Sessions de e-foil en location accompagnée. 3 créneaux / jour : 10h – 14h30 et 17h30 – Stages (3 sessions) de e-foil, dès 12 ans – Stages de wingfoil (Nouveau!) du mardi au samedi: 2 cours de e-foil et 3 cours de wingfoil Séjours – Séjour canoë 3 jours, en itinérance, de St-Domineuc à Plouër-sur-Rance avec escale à Evran et Dinan. Départs assurés pour 2 personnes les mardis et vendredis. Avec hébergement inclus ou bivouac. – Séjour canoë 2 jours, en itinérance, de Evran à Plouër-sur-Rance avec escale à Dinan. Départs assurés pour 2 personnes les mercredis et samedis. Avec hébergement inclus ou bivouac. – Nouveau! CAP sur Saint-Malo en canoë et à vélo. Une itinérance de 2 jours au départ du port de Dinan jusqu'aux portes de la cité corsaire de Saint-Malo avec escale à Plouër-sur-Rance. Hébergement prévu par vos soins. Prestations groupes Contactez-nous pour organiser votre évènement (séminaire, team-building, courts séjours, journées associatives, anniversaires, enterrement de vie de jeunes gens…) Notre équipe de passionnés compose pour vous une offre sur-mesure, adaptée à vos besoins et à votre budget. – Circuit demi-journée : petit-déjeuner + randonnée en canoë-kayak + déjeuner (option) – Circuit journée : petit-déjeuner + itinérance en en canoë-kayak + déjeuner (option) + visite du centre historique de Dinan et Léhon – A la carte: activité nautiques, sportives et culturelles, prestations traiteur, hébergement, animations d'équipes

Our team welcomes you at the slipway of Plouër-sur-Rance from April to October from Tuesday to Sunday from 9am to 7pm continuously. Online reservations: www.chill-in-rance.com Nautical activities – Canoe-kayak rental on the Rance river. 1h – 2h – 1/2 day or full day – Canoeing on the Rance river (1/2 day) from Dinan to Plouër-sur-Rance. Departures for 2 people every Thursday and Sunday – Stand-up paddle and XXL giant paddle rental :) – Sessions of e-foil in accompanied rental. 3 slots / day : 10am – 2:30pm and 5:30pm – E-foil training (3 sessions), from 12 years old – Wingfoil courses (New!) from Tuesday to Saturday: 2 e-foil courses and 3 wingfoil courses Stays – 3-day canoeing trip, from St-Domineuc to Plouër-sur-Rance with stopovers in Evran and Dinan. Departures for 2 persons on Tuesdays and Fridays. With accommodation included or bivouac. – 2-day canoeing trip, from Evran to Plouër-sur-Rance with a stopover in Dinan. Departures for 2 people on Wednesdays and Saturdays. With accommodation included or bivouac. – New! CAP to Saint-Malo by canoe and bike. A 2-day itinerary from the port of Dinan to the gates of the corsair city of Saint-Malo with a stopover in Plouër-sur-Rance. Accommodation provided by you. Services for groups Contact us to organize your event (seminar, team-building, short stays, association days, birthdays, bachelor parties…) Our team of enthusiasts will compose for you a tailor-made offer, adapted to your needs and your budget. – Half-day tour: breakfast + canoeing + lunch (optional) – Full day tour : breakfast + canoeing + lunch (option) + visit of the historical center of Dinan and Lehon – A la carte: water sports and cultural activities, catering services, accommodation, team activities

Unser Team empfängt Sie in der Slipanlage von Plouër-sur-Rance von April bis Oktober dienstags bis sonntags durchgehend von 9:00 bis 19:00 Uhr. Online-Reservierungen: www.chill-in-rance.com Wassersport – Kanu- und Kajakverleih auf dem Fluss Rance. 1 Std. – 2 Std. – 1/2 Tag oder ganzer Tag – Kanufahrten auf der Rance (1/2 Tag) von Dinan nach Plouër-sur-Rance. Versicherte Abfahrten für 2 Personen jeden Donnerstag und Sonntag – Verleih von Stand-up-Paddles und XXL-Riesenpaddles :) – E-Foil-Sessions in begleitetem Verleih. 3 Zeitfenster/Tag: 10 Uhr – 14.30 Uhr und 17.30 Uhr – E-Foil-Kurse (3 Sessions), ab 12 Jahren – Wingfoil-Kurse (Neu!) von Dienstag bis Samstag: 2 E-Foil-Kurse und 3 Wingfoil-Kurse Aufenthalte – 3-tägige Kanutour von St-Domineuc nach Plouër-sur-Rance mit Zwischenstopps in Evran und Dinan. Versicherte Abfahrten für 2 Personen dienstags und freitags. Mit eingeschlossener Unterkunft oder Biwak. – Zweitägige Kanutour, Wandertour von Evran nach Plouër-sur-Rance mit Zwischenstopp in Dinan. Versicherte Abfahrten für 2 Personen mittwochs und samstags. Mit eingeschlossener Unterkunft oder Biwak. – Das ist neu! Mit dem Kanu und dem Fahrrad nach Saint-Malo. Eine zweitägige Tour ab dem Hafen von Dinan bis zu den Toren der Korsarenstadt Saint-Malo mit Zwischenstopp in Plouër-sur-Rance. Unterkunft auf eigene Faust. Leistungen für Gruppen Kontaktieren Sie uns, um Ihre Veranstaltung zu organisieren (Seminare, Teambuilding, Kurzaufenthalte, Vereinstage, Geburtstage, Junggesellenabschiede…). Unser Team aus leidenschaftlichen Gruppenleitern stellt Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zusammen, das Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget entspricht. – Halbtagesausflug: Frühstück + Kanu- und Kajakfahrt + Mittagessen (optional) – Tagesausflug: Frühstück + Kanu- und Kajakfahrt + Mittagessen (optional) + Besuch des historischen Zentrums von Dinan und Léhon – A la carte: Wassersport, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Catering, Unterkunft, Teamanimation

Ons team verwelkomt u op de scheepshelling van Plouër-sur-Rance van april tot oktober van dinsdag tot zondag van 9 tot 19 uur doorlopend. Online reserveringen: www.chill-in-rance.com Nautische activiteiten – Kano- en kajakverhuur op de Rance. 1u – 2u – 1/2 dag of volledige dag – Kanoën op de Rance (1/2 dag) van Dinan naar Plouër-sur-Rance. Vertrek voor 2 personen elke donderdag en zondag – Verhuur van peddels en XXL reuzenpeddels :) – Verhuur van E-foil sessies met gids. 3 slots / dag: 10u – 14u30 en 17u30 – E-foil cursussen (3 sessies), vanaf 12 jaar – Wingfoil cursussen (Nieuw!) van dinsdag tot zaterdag: 2 e-foil cursussen en 3 wingfoil cursussen Verblijven – 3-daagse kanotocht, van St-Domineuc naar Plouër-sur-Rance met tussenstops in Evran en Dinan. Vertrek voor 2 personen op dinsdag en vrijdag. Met verblijf inbegrepen of bivak. – 2-daagse kanotocht van Evran naar Plouër-sur-Rance met tussenstop in Dinan. Vertrek voor 2 personen op woensdag en zaterdag. Met overnachting of bivak. – Nieuw! CAP naar Saint-Malo per kano en fiets. Een 2-daagse route van de haven van Dinan naar de poorten van de kaperstad Saint-Malo met een tussenstop in Plouër-sur-Rance. Accommodatie wordt door u verzorgd. Diensten voor groepen Neem contact met ons op om uw evenement te organiseren (seminar, teambuilding, korte verblijven, verenigingsdagen, verjaardagen, vrijgezellenfeesten…) Ons team van enthousiastelingen stelt voor u een aanbod op maat samen, aangepast aan uw behoeften en uw budget. – Tocht van een halve dag: ontbijt + kanovaren + lunch (optioneel) – Hele dag: ontbijt + kanovaren + lunch (optioneel) + bezoek aan het historische centrum van Dinan en Lehon – A la carte: watersport en culturele activiteiten, cateringdiensten, accommodatie, teamactiviteiten

Nuestro equipo le da la bienvenida en la grada de Plouër-sur-Rance de abril a octubre, de martes a domingo de 9:00 a 19:00 en horario ininterrumpido. Reservas en línea: www.chill-in-rance.com Actividades náuticas – Alquiler de canoas y kayacs en el Rance. 1h – 2h – 1/2 día o día completo – Descenso del Rance en canoa (1/2 día) desde Dinan hasta Plouër-sur-Rance. Salidas para 2 personas todos los jueves y domingos – Alquiler de stand-up paddle y paddle gigante XXL :) – Alquiler de sesiones de E-foil con guía. 3 franjas horarias / día: 10h – 14h30 y 17h30 – Cursos de E-foil (3 sesiones), a partir de 12 años – Cursos de Wingfoil (¡Nuevo!) de martes a sábado: 2 cursos de e-foil y 3 cursos de wingfoil Estancias – Excursión de 3 días en canoa, de St-Domineuc a Plouër-sur-Rance con escalas en Evran y Dinan. Salidas para 2 personas los martes y viernes. Con alojamiento incluido o vivac. – Travesía en canoa de 2 días de Evran a Plouër-sur-Rance con escala en Dinan. Salidas para 2 personas los miércoles y sábados. Con alojamiento incluido o vivac. – Novedad CAP a Saint-Malo en canoa y bicicleta. Itinerario de 2 días desde el puerto de Dinan hasta las puertas de la ciudad corsaria de Saint-Malo con escala en Plouër-sur-Rance. Alojamiento a cargo del cliente. Servicios para grupos Póngase en contacto con nosotros para organizar su evento (seminario, team-building, estancias cortas, jornadas de asociación, cumpleaños, despedidas de soltero, etc.). Nuestro equipo de apasionados elaborará para usted una oferta a medida, adaptada a sus necesidades y a su presupuesto. – Excursión de medio día: desayuno + piragüismo + almuerzo (opcional) – Excursión de día completo: desayuno + piragüismo + almuerzo (opcional) + visita al centro histórico de Dinan y Lehon – A la carta: deportes náuticos y actividades culturales, servicios de catering, alojamiento, actividades en equipo

Il nostro team vi accoglie sullo scalo di alaggio di Plouër-sur-Rance da aprile a ottobre, dal martedì alla domenica, dalle 9.00 alle 19.00 ininterrottamente. Prenotazioni online: www.chill-in-rance.com Attività nautiche – Noleggio di canoe e kayak sulla Rance. 1h – 2h – 1/2 giornata o giornata intera – Discesa in canoa della Rance (1/2 giornata) da Dinan a Plouër-sur-Rance. Partenze per 2 persone ogni giovedì e domenica – Noleggio di pagaie stand-up e pagaie giganti XXL :) – Sessioni di e-foil in noleggio accompagnato. 3 slot / giorno: 10.00 – 14.30 e 17.30 – Corsi di e-foil (3 sessioni), a partire da 12 anni – Corsi di Wingfoil (Novità!) da martedì a sabato: 2 corsi di e-foil e 3 corsi di wingfoil Soggiorni – Viaggio in canoa di 3 giorni, da St-Domineuc a Plouër-sur-Rance con soste a Evran e Dinan. Partenze per 2 persone il martedì e il venerdì. Con alloggio incluso o bivacco. – Viaggio in canoa di 2 giorni da Evran a Plouër-sur-Rance con sosta a Dinan. Partenze per 2 persone il mercoledì e il sabato. Con alloggio incluso o bivacco. – Nuovo! CAP a Saint-Malo in canoa e in bicicletta. Un itinerario di 2 giorni dal porto di Dinan alle porte della città corsara di Saint-Malo con sosta a Plouër-sur-Rance. Alloggio a carico dell'utente. Servizi per gruppi Contattateci per organizzare il vostro evento (seminario, team-building, soggiorni brevi, giornate associative, compleanni, addii al celibato, ecc.) Il nostro team di appassionati elaborerà per voi un'offerta su misura, adatta alle vostre esigenze e al vostro budget. – Escursione di mezza giornata: colazione + canoa + pranzo (facoltativo) – Escursione di una giornata intera: colazione + canoa + pranzo (facoltativo) + visita del centro storico di Dinan e Lehon – A la carte: sport acquatici e attività culturali, servizi di catering, alloggio, attività di gruppo