Embarcadère de l'Autize – Balade sur l'eau – Saint-Sigismond

L’Embarcadère de l’Autize : À la découverte de la Venise Verte Plongez au cœur du Marais Poitevin, dans un cadre naturel authentique et préservé, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’Embarcadère de l’Autize vous offre plusieurs façons d’explorer ce territoire unique. Balade avec guide-batelier Montez à bord d’une barque traditionnelle, appelée "plate", et laissez-vous guider par un batelier passionné. À l’aide de sa "pigouille", il vous emmènera sur les canaux ombragés et vous fera découvrir l’histoire, les traditions et la richesse de la biodiversité de la Venise Verte. Ces balades sont idéales pour s’immerger pleinement dans l’ambiance paisible du marais. Profitez de moments uniques en réservant une sortie matinale, lorsque le marais s’éveille, ou au crépuscule, à l’heure où la nature s’apaise. Location de barques sans guide Pour une découverte en toute liberté, optez pour la location d’une barque en autonomie. Des parcours fléchés de différentes durées (1h, 1h30 ou 2h) sont proposés pour vous orienter tout en laissant place à l’aventure. Naviguez à votre rythme à travers un dédale de petits canaux bordés d’arbres et savourez le calme absolu de ce paysage naturel. Aventure en canoë Pour les plus sportifs ou les familles à la recherche d’une expérience dynamique, le canoë est une excellente option. L’Embarcadère propose plusieurs parcours, dont un circuit immersif de 3 heures qui vous mènera à travers les zones les plus sauvages et reculées du Marais Poitevin. Essayez notre canoë familial de 5 mètres, conçu pour accueillir jusqu’à 2 adultes et 4 enfants, parfait pour une sortie conviviale et ludique. Vous pourrez ainsi découvrir la rivière "Vieille Autize" et explorer des endroits inaccessibles en barque traditionnelle. Détente et convivialité Après votre exploration, détendez-vous sur notre terrasse au bord de l’eau. Glaces, boissons rafraîchissantes et collations vous attendent pour prolonger ce moment de déconnexion dans un cadre enchanteur. Réservation obligatoire, sur notre site www.embarcadereautize.com ou au 02 51 52 97 45

L?Embarcadère de l?Autize: Discovering the Venise Verte (Green Venice) Immerse yourself in the heart of the Marais Poitevin, in an authentic and preserved natural setting, listed as a UNESCO World Heritage Site. L'Embarcadère de l'Autize offers several ways to explore this unique territory. Ride with a guide Climb aboard a traditional boat, called a "plate", and let yourself be guided by a passionate boatman. With the help of his "pigouille", he will take you along the shady canals and help you discover the history, traditions and rich biodiversity of the Venise Verte. These walks are ideal for fully immersing yourself in the peaceful atmosphere of the marshes. Enjoy unique moments by booking an outing in the morning, when the marsh awakens, or at dusk, when nature calms down. Rent a boat without a guide If you want to discover the marsh in complete freedom, you can rent a boat on your own. There are signposted routes of varying lengths (1h, 1h30 or 2h) to help you find your way around, while leaving plenty of room for adventure. Sail at your own pace through a maze of tree-lined canals and enjoy the absolute calm of this natural landscape. Canoeing adventure For the more sporty or families looking for a dynamic experience, canoeing is an excellent option. L'Embarcadère offers several routes, including an immersive 3-hour circuit that takes you through some of the wildest and most remote areas of the Marais Poitevin. Try out our 5-meter family canoe, designed to accommodate up to 2 adults and 4 children, perfect for a fun-filled outing. You'll be able to discover the "Vieille Autize" river and explore places inaccessible to traditional boats. Relaxation and conviviality After your exploration, relax on our waterside terrace. Ice creams, refreshing drinks and snacks await you to prolong this moment of relaxation in an enchanting setting. Reservations required, on our website www.embarcadereautize.com or on 02 51 52 97 45

L'Embarcadère de l'Autize: Auf Entdeckungsreise durch das Grüne Venedig Tauchen Sie ein in das Herz des Marais Poitevin, in eine authentische und geschützte Naturlandschaft, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Das Embarcadère de l'Autize bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten, dieses einzigartige Gebiet zu erkunden. Fahrt mit einem Bootsführer Steigen Sie in ein traditionelles Boot, das "plate" genannt wird, und lassen Sie sich von einem passionierten Bootsmann führen. Mithilfe seines "pigouille" (Schilfrohr) führt er Sie durch die schattigen Kanäle und zeigt Ihnen die Geschichte, die Traditionen und die reiche Biodiversität des Grünen Venedigs. Diese Spaziergänge sind ideal, um ganz in die friedliche Atmosphäre des Sumpfes einzutauchen. Genießen Sie einzigartige Momente, indem Sie einen Ausflug am Morgen buchen, wenn der Sumpf erwacht, oder in der Abenddämmerung, wenn die Natur zur Ruhe kommt. Ruderboote ohne Führer mieten Wenn Sie Ihre Entdeckungsreise in völliger Freiheit genießen möchten, können Sie ein Ruderboot mieten und selbstständig fahren. Es gibt ausgeschilderte Strecken von unterschiedlicher Dauer (1, 1,5 oder 2 Stunden), die Ihnen die Orientierung erleichtern, aber auch Raum für Abenteuer lassen. Fahren Sie in Ihrem eigenen Rhythmus durch ein Labyrinth aus kleinen, von Bäumen gesäumten Kanälen und genießen Sie die absolute Ruhe dieser Naturlandschaft. Abenteuer im Kanu Für Sportler oder Familien, die ein dynamisches Erlebnis suchen, ist eine Kanufahrt eine hervorragende Option. L'Embarcadère bietet verschiedene Routen an, darunter eine dreistündige, immersive Tour, die Sie durch die wildesten und abgelegensten Gebiete des Marais Poitevin führt. Probieren Sie unser 5 m langes Familienkanu aus, das für bis zu 2 Erwachsene und 4 Kinder ausgelegt ist und sich perfekt für einen geselligen und spielerischen Ausflug eignet. So können Sie den Fluss "Vieille Autize" entdecken und Orte erkunden, die mit einem herkömmlichen Boot nicht erreichbar sind. Entspannung und Geselligkeit Entspannen Sie sich nach Ihrer Erkundungstour auf unserer Terrasse am Wasser. Eis, erfrischende Getränke und Snacks warten auf Sie, um diesen Moment des Abschaltens in einer zauberhaften Umgebung zu verlängern. Reservierung erforderlich, auf unserer Website www.embarcadereautize.com oder unter 02 51 52 97 45

L'Embarcadère de l'Autize: Ontdek Groen Venetië Dompel jezelf onder in het hart van de Marais Poitevin, in een authentieke, ongerepte natuurlijke omgeving die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. L'Embarcadère de l'Autize biedt je verschillende manieren om dit unieke gebied te verkennen. Rit met een gids Klim aan boord van een traditionele boot, een "plate" genaamd, en laat je leiden door een gepassioneerde schipper. Met behulp van zijn "pigouille" neemt hij je mee langs de schaduwrijke kanalen en laat hij je de geschiedenis, tradities en rijke biodiversiteit van het Groene Venetië ontdekken. Deze wandelingen zijn ideaal om helemaal op te gaan in de vredige sfeer van de moerassen. Geniet van unieke momenten door een tocht te boeken in de ochtend, wanneer het moeras ontwaakt, of in de schemering, wanneer de natuur tot rust komt. Bootverhuur zonder gids Als je het moeras in alle vrijheid wilt verkennen, kun je op eigen houtje een boot huren. Er zijn bewegwijzerde routes van verschillende lengtes (1u, 1u30 of 2u) om je wegwijs te maken, terwijl je genoeg tijd overhoudt voor avontuur. Vaar op je eigen tempo door een doolhof van kleine, met bomen omzoomde kanalen en geniet van de rust en stilte van dit natuurlijke landschap. Kano avontuur Voor sportievelingen of gezinnen die op zoek zijn naar een dynamische ervaring is kanoën een uitstekende optie. L'Embarcadère biedt verschillende routes, waaronder een meeslepende tocht van 3 uur die je meeneemt door enkele van de wildste en meest afgelegen gebieden van het Marais Poitevin. Probeer onze 5 meter lange familiekano, ontworpen voor maximaal 2 volwassenen en 4 kinderen, perfect voor een leuk en gezellig uitje. Je kunt de rivier de Vieille Autize ontdekken en plekken verkennen die met een traditionele boot onbereikbaar zijn. Ontspanning en gezelligheid Ontspan na je ontdekkingstocht op ons terras aan het water. IJsjes, verfrissende drankjes en snacks wachten op je om dit moment van ontspanning in een betoverende omgeving te verlengen. Reserveren is noodzakelijk, op onze website www.embarcadereautize.com of op 02 51 52 97 45

L'Embarcadère de l'Autize: Descubrir la Venecia Verde Sumérjase en el corazón del Marais Poitevin, en un entorno natural auténtico y virgen declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. L'Embarcadère de l'Autize le ofrece varias formas de explorar esta zona única. Paseo con guía Suba a bordo de una embarcación tradicional, llamada "plato", y déjese guiar por un barquero apasionado. Con la ayuda de su "pigouille", le llevará por los sombreados canales y le ayudará a descubrir la historia, las tradiciones y la rica biodiversidad de la Venecia Verde. Estos paseos son ideales para sumergirse de lleno en la apacible atmósfera de las marismas. Disfrute de momentos únicos reservando una salida por la mañana, cuando la marisma despierta, o al atardecer, cuando la naturaleza se calma. Alquiler de barcos sin guía Si desea explorar la marisma con total libertad, puede alquilar una embarcación por su cuenta. Hay rutas señalizadas de distinta duración (1h, 1h30 o 2h) que le ayudarán a orientarse y le dejarán tiempo suficiente para la aventura. Navegue a su ritmo por un laberinto de pequeños canales arbolados y disfrute de la tranquilidad de este paisaje natural. Aventura en canoa Para los más deportistas o las familias que buscan una experiencia dinámica, el piragüismo es una excelente opción. L'Embarcadère ofrece varias rutas, incluida una inmersiva excursión de 3 horas que le llevará por algunas de las zonas más salvajes y remotas del Marais Poitevin. Pruebe nuestra canoa familiar de 5 metros, diseñada para acoger hasta 2 adultos y 4 niños, perfecta para una excursión divertida y agradable. Podrá descubrir el río Vieille Autize y explorar lugares inaccesibles en barco tradicional. Relajación y convivencia Después de su exploración, relájese en nuestra terraza a orillas del agua. Le esperan helados, bebidas refrescantes y tentempiés para prolongar este momento de relajación en un marco encantador. Imprescindible reservar, en nuestra página web www.embarcadereautize.com o en el 02 51 52 97 45

L'Embarcadère de l'Autize: alla scoperta della Venezia verde Immergetevi nel cuore del Marais Poitevin, in un ambiente naturale autentico e incontaminato, patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'Embarcadère de l'Autize vi offre diversi modi per esplorare questa zona unica. Giro con una guida Salite a bordo di una barca tradizionale, chiamata "piastra", e lasciatevi guidare da un appassionato barcaiolo. Con l'aiuto della sua "pigouille", vi condurrà lungo i canali ombrosi e vi farà scoprire la storia, le tradizioni e la ricca biodiversità della Venezia Verde. Queste passeggiate sono ideali per immergersi completamente nella tranquilla atmosfera delle paludi. Godetevi dei momenti unici prenotando un'uscita al mattino, quando la palude si risveglia, o al tramonto, quando la natura si calma. Noleggio di barche senza guida Se volete esplorare la palude in piena libertà, potete noleggiare una barca da soli. Esistono percorsi segnalati di diversa durata (1h, 1h30 o 2h) che vi aiuteranno a orientarvi lasciandovi il tempo necessario per l'avventura. Navigate al vostro ritmo attraverso un labirinto di piccoli canali alberati e godetevi la pace e la tranquillità di questo paesaggio naturale. Avventura in canoa Per i più sportivi o per le famiglie in cerca di un'esperienza dinamica, la canoa è un'ottima opzione. L'Embarcadère offre diversi itinerari, tra cui un coinvolgente tour di 3 ore che vi porterà attraverso alcune delle aree più selvagge e remote del Marais Poitevin. Provate la nostra canoa familiare di 5 metri, progettata per ospitare fino a 2 adulti e 4 bambini, perfetta per un'uscita divertente e amichevole. Potrete scoprire il fiume Vieille Autize ed esplorare luoghi inaccessibili con la barca tradizionale. Relax e convivialità Dopo l'esplorazione, rilassatevi sulla nostra terrazza sull'acqua. Gelati, bevande rinfrescanti e snack vi aspettano per prolungare questo momento di relax in un ambiente incantevole. Prenotazione obbligatoria, sul nostro sito www.embarcadereautize.com o al numero 02 51 52 97 45