Bureau Montagne de la Vallée d'Ossau – Accompagnateurs montagne et canyon – Louvie-Juzon

Au sein de la Vallée d'Ossau, dans les Pyrénées béarnaises, notre équipe de 6 personnes passionnées vous accueille toute l'année au sein du Bureau Montagne de la Vallée d'Ossau. C'est la point de départ idéal pour de nombreuses randonnées, sorties raquettes ou canyoning. Nous vous proposons en été des balades et randonnées à thème, (coucher du soleil au Col d'Aubisque, rencontre avec un berger, sorties animalières, patrimoine…), de la randonnée aquatique et du canyoning. En hiver, nous vous accompagnons en randonnées raquettes dans le Parc National des Pyrénées près de la station d'Artouste ou dans le secteur de Gourette et du Col d'aubisque. Les sorties sont assurées à partir de 4 personnes et pour tous niveaux ! Les lieux de rdv peuvent être à Laruns rue de Gerp (Chalet du Bureau Montagne), à la Maison de Gourette ou à Pont de Camps.

In the heart of the Ossau Valley, in the Bearnaise Pyrenees, our team of 6 passionate people welcomes you all year long in the Ossau Valley Mountain Office. It is the ideal starting point for many hikes, snowshoeing or canyoning. In summer, we offer you themed walks and hikes, (sunset at the Col d'Aubisque, meeting with a shepherd, animal outings, heritage…), water hiking and canyoning. In winter, we accompany you on snowshoe hikes in the Pyrenees National Park near the resort of Artouste or in the area of Gourette and the Col d'Aubisque. The outings are assured from 4 people and for all levels! The meeting point can be in Laruns rue de Gerp (Chalet du Bureau Montagne), in the Maison de Gourette or in Pont de Camps.

Im Ossautal, in den Pyrenäen der Béarnaise, empfängt Sie unser Team aus sechs begeisterten Mitarbeitern das ganze Jahr über im Bureau Montagne de la Vallée d'Ossau. Es ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, Schneeschuhwanderungen oder Canyoning-Touren. Im Sommer bieten wir Ihnen thematische Spaziergänge und Wanderungen (Sonnenuntergang am Col d'Aubisque, Begegnung mit einem Schäfer, Tierausflüge, Kulturerbe…), Wasserwanderungen und Canyoning an. Im Winter begleiten wir Sie auf Schneeschuhwanderungen im Nationalpark der Pyrenäen in der Nähe der Station Artouste oder in der Gegend von Gourette und dem Col d'aubisque. Die Touren werden ab 4 Personen und für alle Niveaus durchgeführt! Die Treffpunkte können in Laruns rue de Gerp (Chalet des Bureau Montagne), im Haus von Gourette oder in Pont de Camps sein.

In het hart van de Ossau vallei, in de Bearnaise Pyreneeën, verwelkomt ons team van 6 gepassioneerde mensen u het hele jaar door in het bergbureau van de Ossau vallei. Het is het ideale vertrekpunt voor talrijke wandelingen, sneeuwschoentochten of canyoning. In de zomer bieden wij thematische wandelingen en trektochten aan (zonsondergang op de Col d'Aubisque, ontmoeting met een herder, dierenuitstapjes, erfgoed…), waterwandelingen en canyoning. In de winter begeleiden wij u op sneeuwschoentochten in het Nationaal Park van de Pyreneeën in de buurt van het skioord Artouste of in de omgeving van Gourette en de Col d'Aubisque. De uitstapjes zijn beschikbaar voor groepen vanaf 4 personen en voor alle niveaus! De ontmoetingsplaatsen kunnen zijn in Laruns rue de Gerp (Chalet du Bureau Montagne), in het Maison de Gourette of in Pont de Camps.

En el corazón del Valle de Ossau, en los Pirineos Bearneses, nuestro equipo de 6 apasionados le da la bienvenida todo el año en la Oficina de Montaña del Valle de Ossau. Es el punto de partida ideal para numerosas excursiones, paseos con raquetas de nieve o barranquismo. En verano, proponemos paseos y excursiones temáticas (puesta de sol en el Col d'Aubisque, encuentro con un pastor, salidas con animales, patrimonio…), senderismo acuático y barranquismo. En invierno, le acompañamos en excursiones con raquetas de nieve en el Parque Nacional de los Pirineos, cerca de la estación de Artouste, o en la zona de Gourette y el Col d'Aubisque. Las salidas están disponibles para grupos de 4 personas o más y para todos los niveles Los puntos de encuentro pueden ser en Laruns rue de Gerp (Chalet du Bureau Montagne), en la Maison de Gourette o en Pont de Camps.

Nel cuore della Valle d'Ossau, nei Pirenei della Bearnaise, il nostro team di 6 persone appassionate vi accoglie tutto l'anno presso l'Ufficio della Montagna della Valle d'Ossau. È il punto di partenza ideale per numerose escursioni, ciaspolate o canyoning. In estate, proponiamo passeggiate ed escursioni a tema (tramonto al Col d'Aubisque, incontro con un pastore, uscite con gli animali, patrimonio…), escursioni in acqua e canyoning. In inverno, vi accompagniamo in escursioni con le racchette da neve nel Parco Nazionale dei Pirenei, vicino alla località di Artouste o nella zona di Gourette e del Col d'Aubisque. Le uscite sono disponibili per gruppi di 4 o più persone e per tutti i livelli! I punti di incontro possono essere a Laruns rue de Gerp (Chalet du Bureau Montagne), nella Maison de Gourette o a Pont de Camps.