Description
Basée à Louvié-Juzon, à 30 kms de Pau, Francine Magrou est accompagnatrice en montagne et illustratrice.
Elle encadre des classes de découverte et vous accueille, été comme hiver, promeneurs et grands randonneurs, pour des balades à pied ou en raquettes, du canyoning et des séjours peinture dans la montagne. Et qui en parle mieux qu’elle ? « Ma montagne est multiple et n’a pas de géographie précise. Elle peut être montagne de questions tout comme montagne de bonheur. Elle est surtout et pour mon plus grand plaisir montagne de cailloux où je peux grimper et savourer la vie d’en haut. » Un bonheur à partager également avec ses dessins, sur son site internet et sur son blog.
English
Based in Louvié-Juzon, 30 kms from Pau, Francine Magrou is a mountain leader and illustrator
She supervises discovery classes and welcomes you, in summer and winter, for walks, snowshoeing, canyoning and painting holidays in the mountains. And who better to talk about it than her? "My mountain is multiple and has no precise geography. It can be a mountain of questions as well as a mountain of happiness. Above all, and to my greatest pleasure, it is a mountain of stones where I can climb and enjoy life from above. "A happiness to be shared also with her drawings, on her website and on her blog.
Deutsch
Francine Magrou lebt in Louvié-Juzon, 30 km von Pau entfernt, und ist Bergführerin und Illustratorin
Sie betreut Entdeckungsklassen und empfängt Sie, Sommer wie Winter, Spaziergänger und große Wanderer, für Wanderungen zu Fuß oder mit Schneeschuhen, Canyoning und Malaufenthalte in den Bergen. Und wer spricht besser darüber als sie? "Mein Berg ist vielfältig und hat keine genaue Geografie. Er kann ein Berg der Fragen ebenso sein wie ein Berg des Glücks. Er ist vor allem und zu meiner größten Freude ein Berg aus Steinen, auf den ich klettern und das Leben von oben genießen kann." Dieses Glück kann man auch mit ihren Zeichnungen, auf ihrer Website und in ihrem Blog teilen.
Dutch
Francine Magrou, gevestigd in Louvié-Juzon, op 30 km van Pau, is berggids en illustrator
Zij begeleidt ontdekkingsklassen en verwelkomt u, zomer en winter, wandelaars en trekkers, voor wandelingen of sneeuwschoenwandelingen, canyoning en schilderen in de bergen. En wie spreekt er beter dan zij? "Mijn berg is meervoudig en heeft geen precieze geografie. Het kan zowel een berg vragen als een berg geluk zijn. Het is bovenal en voor mijn grootste plezier een berg van stenen waar ik kan klimmen en het leven van bovenaf kan proeven Een geluk om te delen ook met zijn tekeningen, op zijn website en op zijn blog.
Español
Afincada en Louvié-Juzon, a 30 km de Pau, Francine Magrou es guía de montaña e ilustradora
Supervisa las clases de descubrimiento y le da la bienvenida, en verano y en invierno, a caminantes y excursionistas, para dar paseos o hacer raquetas de nieve, hacer barrancos y pintar en la montaña. ¿Y quién habla mejor que ella? "Mi montaña es múltiple y no tiene una geografía precisa. Puede ser una montaña de preguntas, así como una montaña de felicidad. Es sobre todo y para mi mayor placer una montaña de piedras a la que puedo subir y saborear la vida desde arriba Una felicidad que se comparte también con sus dibujos, en su página web y en su blog.
Italiano
Con sede a Louvié-Juzon, a 30 km da Pau, Francine Magrou è guida alpina e illustratrice
Segue i corsi di scoperta e vi accoglie, estate e inverno, camminatori ed escursionisti, per passeggiate o ciaspolate, canyoning e pittura in montagna. E chi parla meglio di lei? "La mia montagna è multipla e non ha una geografia precisa. Può essere una montagna di domande così come una montagna di felicità. È soprattutto e per il mio più grande piacere una montagna di pietre dove posso salire e assaporare la vita dall'alto Una felicità da condividere anche con i suoi disegni, sul suo sito e sul suo blog.