Bourgogne Montgolfière – Moroges

Vols en montgolfière au dessus du vignoble de la Côte Chalonnaise. Départ de Montagny ou de Saint-Désert (en fonction de la direction des vents), au petit matin ou en fin de journée (meilleurs moments pour apprécier les couleurs magiques de la nature). Sortie d'environ 3 heures comprenant : la préparation du matériel, le gonflement du ballon, le vol d'une heure, le pliage du ballon. Au retour : remise de baptême autour d'une bouteille de Bourgogne.

Hot air balloon flights over the vineyards of the Côte Chalonnaise. Departure from Montagny or Saint-Désert (depending on the wind direction), in the early morning or at the end of the day which is the best time to appreciate the magical colours of nature. The outing lasts about 3 hours and includes: preparation of the equipment, inflation of the balloon, one-hour flight and folding of the balloon. On the way back: a bottle of Burgundy wine is served to celebrate your first flight.

Heißluftballonfahrten über die Weinberge der Côte Chalonnaise. Abfahrt in Montagny oder Saint-Désert (je nach Windrichtung), am frühen Morgen oder am Ende des Tages (beste Zeit, um die magischen Farben der Natur zu genießen). Etwa 3-stündige Ausfahrt, die Folgendes umfasst: Vorbereitung der Ausrüstung, Aufblasen des Ballons, einstündiger Flug, Falten des Ballons. Bei der Rückkehr: Übergabe der Taufe bei einer Flasche Burgunder.

Luchtballonvaarten over de wijngaarden van de Côte Chalonnaise. Vertrek vanuit Montagny of Saint-Désert (afhankelijk van de windrichting), in de vroege ochtend of aan het eind van de dag (het beste moment om de magische kleuren van de natuur te waarderen). Het uitstapje duurt ongeveer 3 uur en omvat: de voorbereiding van de uitrusting, het opblazen van de ballon, de vlucht van een uur en het opvouwen van de ballon. Op de terugweg wordt een fles Bourgondische wijn geserveerd om uw eerste vlucht te vieren.

Vuelos en globo sobre los viñedos de la Côte Chalonnaise. Salida desde Montagny o Saint-Désert (según la dirección del viento), a primera hora de la mañana o al final del día (mejor momento para apreciar los mágicos colores de la naturaleza). La salida dura unas 3 horas e incluye: la preparación del equipo, el inflado del globo, el vuelo de una hora y el plegado del globo. A la vuelta: se sirve una botella de vino de Borgoña para celebrar su primer vuelo.

Voli in mongolfiera sui vigneti della Côte Chalonnaise. Partenza da Montagny o da Saint-Désert (a seconda della direzione del vento), al mattino presto o alla fine della giornata (momento migliore per apprezzare i magici colori della natura). L'uscita dura circa 3 ore e comprende: la preparazione dell'attrezzatura, il gonfiaggio del pallone, il volo di un'ora e il ripiegamento del pallone. Al ritorno: una bottiglia di vino di Borgogna viene servita per festeggiare il primo volo.