Description
Champion de France de montgolfière, vigneron, Guy vous propose plus qu'un vol en montgolfière mais un partage de ses passions. Survoler les vignes de Bourgogne avec les commentaires du vigneron, se laisser porter dans les airs au gré du vent au-dessus des coteaux, avec la maîtrise du pilote (30 ans d'expérience) et ses explications des sensations ressenties. Un moment de pure relaxation, de magie et finir ce rêve avec une dégustation d’un bon nectar du vigneron à l'atterrissage.
English
French hot-air balloon champion and winegrower, Guy offers you more than a hot-air balloon flight but a sharing of his passions. Fly over the vineyards of Burgundy with the comments of the winemaker, let yourself be carried in the air by the wind above the hillsides, with the mastery of the pilot (30 years of experience) and his explanations of the sensations felt. A moment of pure relaxation, of magic and finish this dream with a tasting of a good nectar of the wine grower at the landing.
Deutsch
Guy, französischer Meister im Heißluftballonfahren und Winzer, bietet Ihnen mehr als nur einen Flug im Heißluftballon, sondern ein gemeinsames Erlebnis seiner Leidenschaft. Überfliegen Sie die Weinberge Burgunds mit den Kommentaren des Winzers, lassen Sie sich vom Wind über die Hänge tragen, mit der Beherrschung des Piloten (30 Jahre Erfahrung) und seinen Erklärungen zu den empfundenen Empfindungen. Ein Moment der puren Entspannung, der Magie und beenden Sie diesen Traum mit einer Verkostung eines guten Nektars des Winzers bei der Landung.
Dutch
Guy, Frans kampioen luchtballonvaren en wijnbouwer, biedt u meer dan een vlucht in een luchtballon, maar een uitwisseling van zijn passies. Vlieg over de wijngaarden van de Bourgogne met het commentaar van de wijnmaker, laat u meevoeren in de lucht door de wind boven de hellingen, met het meesterschap van de piloot (30 jaar ervaring) en zijn uitleg over de gevoelde sensaties. Een moment van pure ontspanning, van magie en eindig deze droom met een proeverij van een goede nectar van de wijnboer aan de overloop.
Español
Campeón francés de globos aerostáticos y viticultor, Guy le ofrece algo más que un vuelo en globo aerostático: compartir sus pasiones. Sobrevuele los viñedos de Borgoña con los comentarios del enólogo, déjese llevar por el viento sobre las laderas, con la maestría del piloto (30 años de experiencia) y sus explicaciones sobre las sensaciones sentidas. Un momento de pura relajación, de magia y terminar este sueño con una degustación de un buen néctar del viticultor en el rellano.
Italiano
Campione francese di mongolfiera e viticoltore, Guy vi offre più di un volo in mongolfiera, ma una condivisione delle sue passioni. Sorvolare i vigneti della Borgogna con i commenti del viticoltore, lasciarsi trasportare in aria dal vento sopra le colline, con la maestria del pilota (30 anni di esperienza) e le sue spiegazioni sulle sensazioni provate. Un momento di puro relax, di magia e finire questo sogno con una degustazione di un buon nettare del viticoltore all'approdo.