Description
La visite multi sensorielle est ouverte à tous. « La vigne devant soi » est une joyeuse occasion de découvrir en famille, entre amis, amateurs, curieux un métier très varié (gestes, outils, secrets), un domaine en bio (nature, cuvage, cave et vignes, nos vins), ainsi que des paysages et éléments culturels dans tous les sens !
English
The multi-sensory visit is open to all. "The vineyard in front of you" is a joyful opportunity to discover with family, friends, amateurs and the curious a very varied profession (gestures, tools, secrets), an organic estate (nature, vat room, cellar and vines, our wines), as well as landscapes and cultural elements in all senses!
Deutsch
Die multisensorische Besichtigung ist für alle offen. "La vigne devant soi" ist eine freudige Gelegenheit, mit der Familie, Freunden, Liebhabern und Neugierigen einen sehr vielfältigen Beruf (Gesten, Werkzeuge, Geheimnisse), ein Bio-Weingut (Natur, Keller, Weinberge, unsere Weine) sowie Landschaften und kulturelle Elemente in allen Richtungen zu entdecken!
Dutch
Het multisensoriële bezoek is voor iedereen toegankelijk. "De wijngaard voor u" is een aangename gelegenheid om met familie, vrienden, amateurs en nieuwsgierigen een zeer gevarieerd beroep (gebaren, gereedschap, geheimen), een biologisch domein (natuur, kuiperij, kelder en wijnstokken, onze wijnen), alsook landschappen en culturele elementen in alle richtingen te ontdekken!
Español
La visita multisensorial está abierta a todos. "El viñedo frente a ti" es una oportunidad feliz para descubrir en familia, con amigos, con aficionados y con curiosos un oficio muy variado (gestos, herramientas, secretos), una finca ecológica (naturaleza, sala de cubas, bodega y viñedos, nuestros vinos), ¡así como paisajes y elementos culturales en todas las direcciones!
Italiano
La visita multisensoriale è aperta a tutti. "La vigna davanti a te" è un'occasione gioiosa per scoprire con la famiglia, gli amici, i dilettanti e i curiosi un mestiere molto vario (gesti, strumenti, segreti), una tenuta biologica (natura, tinaia, cantina e vigne, i nostri vini), nonché paesaggi ed elementi culturali in tutte le direzioni!