Boucle totale dans la Forêt du Landais – 56 km – Mussidan

Circuit de 56 km. Départ de l'Office de tourisme de Mussidan-Villamblard à Mussidan. Trois boucles existent entre Mussidan et Villamblard pour découvrir la forêt du landais, ses villages pittoresques dans une nature omniprésente. Des kilomètres de petites routes et de pistes forestières sont balisés pour permettre de construire son parcours selon ses envies au départ de plusieurs villages. Possibilité de cumuler les trois parcours. Dénivelé + : 700 m Difficulté : difficile Revêtement : route et pistes forestières

56 km circuit. Departure from the Mussidan-Villamblard Tourist Office in Mussidan. Three loops are available between Mussidan and Villamblard to discover the Landes forest, its picturesque villages and the omnipresent nature. Kilometers of small roads and forest tracks are signposted, allowing you to build your own route from several villages. All three routes can be combined. Altitude gain: 700 m Difficulty: difficult Surface: road and forest tracks

Rundfahrt von 56 km. Start am Fremdenverkehrsamt von Mussidan-Villamblard in Mussidan. Zwischen Mussidan und Villamblard gibt es drei Schleifen, um den Wald des Landes, seine malerischen Dörfer in einer allgegenwärtigen Natur zu entdecken. Kilometerlange kleine Straßen und Waldwege sind markiert, sodass man sich seine Route nach Lust und Laune von mehreren Dörfern aus zusammenstellen kann. Es besteht die Möglichkeit, alle drei Strecken zu kumulieren. Höhenunterschied + : 700 m Schwierigkeitsgrad: schwer Belag: Straße und Waldwege

Circuit van 56 km. Start vanaf het toeristenbureau Mussidan-Villamblard in Mussidan. Er zijn drie lussen tussen Mussidan en Villamblard om het bos van de Landes, de pittoreske dorpjes en het altijd aanwezige platteland te ontdekken. Kilometers aan kleine weggetjes en bospaden zijn bewegwijzerd, zodat je vanuit verschillende dorpen je eigen route kunt samenstellen. De drie routes kunnen gecombineerd worden. Hoogtewinst: 700 m Moeilijkheidsgraad: moeilijk Ondergrond: weg en bospaden

Circuito de 56 km. Sale de la Oficina de Turismo de Mussidan-Villamblard, en Mussidan. Hay tres bucles entre Mussidan y Villamblard para descubrir el bosque de las Landas, sus pintorescos pueblos y el paisaje siempre presente. Kilómetros de pequeñas carreteras y pistas forestales están señalizados, por lo que podrá construir su propia ruta a partir de varios pueblos. Las tres rutas pueden combinarse. Desnivel: 700 m Dificultad: difícil Superficie: carretera y pistas forestales

Circuito di 56 km. Partenza dall'Ufficio del Turismo di Mussidan-Villamblard a Mussidan. Tre anelli tra Mussidan e Villamblard per scoprire la foresta delle Landes, i suoi pittoreschi villaggi e l'immancabile campagna. Chilometri di stradine e sentieri forestali sono segnalati, in modo da poter costruire il proprio itinerario partendo da diversi villaggi. I tre itinerari possono essere combinati. Dislivello: 700 m Difficoltà: difficile Superficie: strada e sentieri forestali