Boucle dans la Forêt du Landais au départ de Mussidan – 12 km – Mussidan

Au départ de la ville de Mussidan, ce parcours va vous amener très rapidement sur les pistes et les petites routes de la forêt du Landais. Vous allez également emprunter la route « Lawrence d’Arabie » du nom de l’aventurier qui passa dans le secteur lors de son tour de France à vélo en 1908. Puis vous traverserez la Crempse en passant près du moulin de Fontmoure. Dénivelé + : 70 m Difficulté : difficile Revêtement : route et pistes forestières

Departing from the town of Mussidan, this route will take you very quickly along the tracks and small roads of the Landais forest. You'll also take the "Lawrence of Arabia" route, named after the adventurer who passed through the area on his bicycle tour of France in 1908. You will then cross the Crempse river, passing by the Fontmoure mill. Ascent: 70 m Difficulty: difficult Surface: road and forest tracks

Diese Strecke beginnt in der Stadt Mussidan und führt Sie sehr schnell über die Pisten und kleinen Straßen des Waldes von Landais. Sie werden auch die Straße "Lawrence von Arabien" befahren, die nach dem Abenteurer benannt ist, der auf seiner Radtour durch Frankreich im Jahr 1908 durch diese Gegend fuhr. Anschließend überqueren Sie den Fluss Crempse und kommen an der Mühle von Fontmoure vorbei. Höhenunterschied + : 70 m Schwierigkeitsgrad: schwierig Belag: Straße und Waldwege

Deze route vertrekt uit de stad Mussidan en voert u snel over de paden en kleine wegen van het Landais-bos. Je neemt ook de route van "Lawrence of Arabia", genoemd naar de avonturier die in 1908 op zijn fietstocht door Frankrijk door dit gebied reed. Vervolgens steekt u de Crempse over en komt u langs de molen van Fontmoure. Hoogteverschil: 70 m Moeilijkheidsgraad: moeilijk Ondergrond: weg en bospaden

Partiendo de la ciudad de Mussidan, esta ruta le llevará muy rápidamente por las pistas y pequeñas carreteras del bosque de Landais. También tomará la ruta de "Lawrence de Arabia", llamada así por el aventurero que pasó por la zona en su gira por Francia en bicicleta en 1908. A continuación, cruzará el Crempse, pasando cerca del molino de Fontmoure. Desnivel: 70 m Dificultad: difícil Superficie: carretera y pistas forestales

Partendo dalla città di Mussidan, questo itinerario vi condurrà molto rapidamente lungo i sentieri e le stradine della foresta di Landais. Si percorre anche l'itinerario "Lawrence d'Arabia", dal nome dell'avventuriero che nel 1908 attraversò la zona durante il suo giro della Francia in bicicletta. Attraverserete poi la Crempse, passando vicino al mulino di Fontmoure. Dislivello: 70 m Difficoltà: difficile Superficie: strada e sentieri forestali