Biotope des Montagnes – Soudorgues

Un groupement de producteurs : Depuis la fin des années 1970, nous, petits paysans de montagne, cultivons et cueillons des plantes aromatiques et médicinales selon les savoirs traditionnels en agrobiologie.

A group of producers: Since the late 1970s, we small mountain farmers have been growing and harvesting aromatic and medicinal plants using traditional agrobiological methods.

Eine Erzeugergemeinschaft: Seit Ende der 1970er Jahre bauen wir Kleinbauern in den Bergen nach traditionellem Wissen im Rahmen der Agrobiologie aromatische und medizinische Pflanzen an und ernten sie.

Een groep producenten: Sinds het einde van de jaren 1970 verbouwen en oogsten wij, kleine bergboeren, aromatische en geneeskrachtige planten met behulp van traditionele biologische landbouwmethoden.

Un grupo de productores: Desde finales de los años setenta, los pequeños agricultores de montaña cultivamos y cosechamos plantas aromáticas y medicinales con métodos tradicionales de agricultura ecológica.

Un gruppo di produttori: dalla fine degli anni '70, noi piccoli agricoltori di montagna coltiviamo e raccogliamo piante aromatiche e medicinali con metodi tradizionali di agricoltura biologica.