BIODIVERSARIUM : AQUARIUM DE BANYULS-SUR-MER – Banyuls-sur-Mer

Près de 300 espèces emblématiques de la côte catalane (mérou, hippocampes, méduses, corail…) évoluent dans des décors créés pour représenter le plus fidèlement possible les milieux naturels. Au-delà d’un simple aquarium, c’est un véritable parcours scientifique qui vous scientifique qui vous est proposé ici, avec des dispositifs interactifs pour petits et grands ou des animations.

Nearly 300 emblematic species of the Catalan coast (grouper, seahorses, jellyfish, coral…) evolve in settings created to represent the natural environments as faithfully as possible. More than just an aquarium, it is a real scientific journey that is offered here, with interactive devices for children and adults or animations.

Fast 300 für die katalanische Küste emblematische Arten (Zackenbarsch, Seepferdchen, Quallen, Korallen…) bewegen sich in Dekorationen, die geschaffen wurden, um die natürlichen Lebensräume so naturgetreu wie möglich darzustellen. Über ein einfaches Aquarium hinaus wird Ihnen hier ein echter wissenschaftlicher Parcours geboten, der Sie mit interaktiven Vorrichtungen für Groß und Klein oder Animationen in die Wissenschaft einführt.

Bijna 300 emblematische soorten van de Catalaanse kust (baarzen, zeepaardjes, kwallen, koraal, enz.) worden tentoongesteld in een omgeving die zo getrouw mogelijk de natuurlijke omgeving weergeeft. Het is meer dan alleen een aquarium, het is een echte wetenschappelijke reis die u hier wordt aangeboden, met interactieve apparaten voor jong en oud of animaties.

Cerca de 300 especies emblemáticas del litoral catalán (meros, caballitos de mar, medusas, corales, etc.) se exponen en escenarios diseñados para representar los entornos naturales con la mayor fidelidad posible. Más que un simple acuario, lo que aquí se ofrece es un verdadero viaje científico, con dispositivos interactivos para grandes y pequeños y animaciones.

Quasi 300 specie emblematiche della costa catalana (cernie, cavallucci marini, meduse, coralli, ecc.) sono esposte in ambienti progettati per rappresentare il più fedelmente possibile gli ambienti naturali. Più che un semplice acquario, qui viene offerto un vero e proprio viaggio scientifico, con dispositivi interattivi per grandi e piccini e animazioni.