LE POULPE DE BANYULS – Banyuls-sur-Mer

Appartement 52m² intégralement rénové avec terrasse 18m² plein ciel donnant sur jardin avec deux chambres donnant sur les montagnes. Le tout sans vis à vis. Situé dans la rue du marché (jeudi et dimanche) et proche de tous les commerces (boulangeries, poissonnerie, boucherie, traiteur, librairie, supérettes, etc…). La plage centrale est à 200m.

Completely renovated 52m² apartment with 18m² terrace overlooking garden and two bedrooms with mountain views. Not overlooked. Located on the market street (Thursdays and Sundays) and close to all amenities (bakeries, fishmongers, butchers, delicatessens, bookstores, mini-markets, etc.). The central beach is 200m away.

Vollständig renovierte Wohnung 52m² mit 18m² Terrasse zum Garten mit zwei Schlafzimmern mit Blick auf die Berge. Das Ganze ohne Visavis. Es befindet sich in der Marktstraße (Donnerstag und Sonntag) und in der Nähe aller Geschäfte (Bäckereien, Fischgeschäfte, Metzgereien, Feinkostgeschäfte, Buchhandlungen, Minimärkte usw.). Der zentrale Strand ist 200m entfernt.

Volledig gerenoveerd appartement van 52m² met een terras van 18m² met uitzicht op de tuin en twee slaapkamers met uitzicht op de bergen. Niet over het hoofd gezien. Gelegen aan de marktstraat (donderdag en zondag) en dicht bij alle winkels (bakkers, visboeren, slagers, delicatessenwinkels, boekhandels, supermarkten, enz.) Het centrale strand ligt op 200m.

Piso totalmente reformado de 52m² con terraza de 18m² con vistas al jardín y dos habitaciones con vistas a la montaña. Sin vecinos. Situado en la calle del mercado (jueves y domingos) y cerca de todos los comercios (panaderías, pescaderías, carnicerías, charcuterías, librerías, supermercados, etc.). La playa central está a 200 m.

Appartamento di 52 m² completamente ristrutturato con terrazza di 18 m² che si affaccia sul giardino e due camere da letto con vista sulle montagne. Non trascurato. Situato sulla via del mercato (giovedì e domenica) e vicino a tutti i negozi (panetterie, pescherie, macellerie, gastronomie, librerie, supermercati, ecc.) La spiaggia centrale dista 200 m.