OFFICE DE TOURISME DE BANYULS SUR MER – Banyuls-sur-Mer

Ouvert toute l'année du lundi au samedi (sauf jours fériés ci-dessous) et tous les jours en juillet et août. (Fermé le 1er janvier, le 1er et le 8 mai, le 1er et 11 novembre et le 25 décembre). …

Open all year round, Monday to Saturday (except public holidays below) and every day in July and August. (Closed on January 1, May 1 and 8, November 1 and 11 and December 25). …

Ganzjährig von Montag bis Samstag (außer an den unten genannten Feiertagen) und im Juli und August täglich geöffnet. (Geschlossen am 1. Januar, 1. und 8. Mai, 1. und 11. November sowie am 25. Dezember). …

Het hele jaar door geopend, van maandag tot zaterdag (behalve op onderstaande feestdagen) en elke dag in juli en augustus. (Gesloten op 1 januari, 1 en 8 mei, 1 en 11 november en 25 december). …

Abierto todo el año, de lunes a sábado (excepto festivos abajo indicados) y todos los días en julio y agosto. (Cerrado el 1 de enero, 1 y 8 de mayo, 1 y 11 de noviembre y 25 de diciembre). …

Aperto tutto l'anno, dal lunedì al sabato (esclusi i giorni festivi) e tutti i giorni in luglio e agosto. (Chiuso il 1° gennaio, il 1° e l'8 maggio, il 1° e l'11 novembre e il 25 dicembre). …