Description
Bigoud'ânes à 15 min de Quimper, à 5 min de Pont-l’Abbé, et moins d’1 heure de Brest…Petits et grands, promenez-vous accompagnés d'ânes bâtés pour de petites et grandes randonnées. Bigoud'ânes vous propose différents circuits, à la carte, au bord de la réserve d'eau potable de Pont-l'Abbé dans un écrin de verdure, mais également en direction des plages de Tréguennec. Les enfants pourront partager un moment privilégié avec les ânes et découvrir les autres animaux de la ferme. Sur RDV uniquement, contact par sms.
English
Bigoud'ânes is 15 minutes from Quimper, 5 minutes from Pont-l’Abbé and less than 1 hour from Brest…Short and long hikes in the company of donkeys for both adults and children. Bigoud'ânes offers different circuits through leafy countryside beside the reservoir in Pontl’Abbé and near the beach at Tréguennec. Children can enjoy spending time with the donkeys and other farm animals. By appointment only. Phone 02 98 87 72 16.
Deutsch
Bigoud'ânes ist 15 Minuten von Quimper, 5 Minuten von Pont-l'Abbé und weniger als eine Stunde von Brest entfernt… Groß und Klein können mit Eseln auf kleinen und großen Wanderungen spazieren gehen. Bigoud'ânes bietet Ihnen verschiedene Touren an, die Sie nach Belieben wählen können. Sie führen am Trinkwasserreservat von Pont-l'Abbé in einer grünen Umgebung entlang, aber auch in Richtung der Strände von Tréguennec. Die Kinder können einen besonderen Moment mit den Eseln teilen und die anderen Tiere des Bauernhofs entdecken. Nur auf RDV, Kontakt per SMS.
Dutch
Bigoud'ânes ligt op 15 minuten van Quimper, 5 minuten van Pont-l'Abbé, en minder dan een uur van Brest… Jong en oud, maak een wandeling onder begeleiding van pakezels voor korte en lange wandelingen. Bigoud'ânes biedt u verschillende circuits, à la carte, langs de rand van het drinkwaterreservaat van Pont-l'Abbé in een groene omgeving, maar ook richting de stranden van Tréguennec. Kinderen kunnen een bijzonder moment delen met de ezels en de andere dieren van de boerderij ontdekken. Alleen op afspraak, contact per sms.
Español
Bigoud'ânes está a 15 minutos de Quimper, a 5 minutos de Pont-l'Abbé, y a menos de 1 hora de Brest… Jóvenes y mayores, paseen con un burro para hacer excursiones cortas o largas. Bigoud'ânes le ofrece diferentes circuitos, a la carta, a lo largo de la reserva de agua potable de Pont-l'Abbé en un entorno verde, pero también hacia las playas de Tréguennec. Los niños pueden compartir un momento especial con los burros y descubrir los demás animales de la granja. Sólo con cita previa, contactar por sms.
Italiano
Bigoud'ânes è a 15 minuti da Quimper, a 5 minuti da Pont-l'Abbé e a meno di un'ora da Brest… Grandi e piccini, fate una passeggiata con l'asino per brevi o lunghe escursioni. Bigoud'ânes vi propone diversi circuiti, à la carte, lungo il bordo della riserva d'acqua potabile di Pont-l'Abbé in un ambiente verde, ma anche verso le spiagge di Tréguennec. I bambini possono condividere un momento speciale con gli asini e scoprire gli altri animali della fattoria. Solo su appuntamento, contattare via sms.