Description
A Saint-Maden, "Fleur de Jour" propose de louer un ou plusieurs ânes pour randonner : – En autonomie, de 2 heures à la journée, sur les chemins balisés de la commune de Saint-Maden ( point d'intérêts: Bord de Rance, petit patrimoine rural…).
Vous serez initié à la conduite d'un âne avant votre départ. Une fiche rando est remise aux participants, avec tout le matériel nécessaire pour votre âne (L'âne peut porter le panier pique-nique (non fourni)).
Location à la demi-journée ou à la journée les mercredi, samedi et dimanche de 9h à 17h30 à partir du mois de mai. – En randonnée accompagnée, organisée ou à la demande.
– Sur plusieurs jours. Nous co-construisons votre itinéraire jusque Dinard ou Rennes via les bords de Rance. – Des promenades attelées avec un âne sont également proposées (nous consulter).
English
In Saint-Maden, "Fleur de Jour" offers to rent one or more donkeys for hiking: – Independently, from 2 hours to a full day, on the signposted paths of the commune of Saint-Maden (points of interest: Edge of Rance, small rural heritage…).
You will be introduced to donkey riding before you set off. Participants will be given a hiking guide with all the equipment they need for their donkey (the donkey can carry the picnic basket (not supplied)).
Half-day or full-day hire available on Wednesdays, Saturdays and Sundays from 9 a.m. to 5.30 p.m. from May. – Accompanied, organized or on request.
– Over several days. We can co-construct your itinerary to Dinard or Rennes via the banks of the Rance. – Donkey-drawn rides are also available (please contact us for details).
Deutsch
In Saint-Maden bietet "Fleur de Jour" die Möglichkeit, einen oder mehrere Esel zu mieten, um zu wandern: – Selbstständig, von 2 Stunden bis zu einem Tag, auf den markierten Wegen der Gemeinde Saint-Maden (Sehenswürdigkeiten: Ufer der Rance, kleines ländliches Kulturerbe…).
Vor Ihrer Abreise werden Sie in das Führen eines Esels eingewiesen. Die Teilnehmer erhalten eine Wanderkarte mit allen notwendigen Materialien für Ihren Esel (Der Esel kann den Picknickkorb tragen (nicht bereitgestellt)).
Vermietung für einen halben oder ganzen Tag am Mittwoch, Samstag und Sonntag von 9:00 bis 17:30 Uhr ab Mai. – Als begleitete, organisierte Wanderung oder auf Anfrage.
– Auf mehrere Tage verteilt. Wir gestalten Ihre Route bis Dinard oder Rennes über die Ufer der Rance mit. – Es werden auch Wanderungen mit einem Esel angeboten (bitte fragen Sie uns).
Dutch
In Saint-Maden huurt "Fleur de Jour" een of meer ezels om te wandelen: – Zelfstandig, van 2 uur tot een hele dag, op de bewegwijzerde paden van de gemeente Saint-Maden (bezienswaardigheden: de oevers van de Rance, klein landelijk erfgoed, enz.)
Je maakt kennis met het ezeltje rijden voordat je op pad gaat. Je krijgt een wandelformulier met alle benodigdheden voor je ezel (de ezel kan je picknickmand dragen (niet meegeleverd)).
Verhuur voor een halve of hele dag op woensdag, zaterdag en zondag van 9.00 tot 17.30 uur vanaf mei. – Begeleid, georganiseerd of op aanvraag.
– Over meerdere dagen. We stellen samen met jou een route naar Dinard of Rennes langs de oevers van de Rance samen. – Wandelingen met ezels zijn ook mogelijk (neem contact met ons op voor meer informatie).
Español
En Saint-Maden, "Fleur de Jour" alquila uno o varios burros para hacer senderismo: – De forma independiente, de 2 horas a un día completo, por los senderos señalizados del municipio de Saint-Maden (puntos de interés: las orillas del Rance, pequeños patrimonios rurales, etc.).
Antes de salir, se le iniciará en el manejo del burro. Se le entregará una ficha de paseo con todo el equipo necesario para su burro (el burro puede llevar su cesta de picnic (no suministrada)).
Alquiler de media jornada o jornada completa los miércoles, sábados y domingos de 9:00 a 17:30 a partir de mayo. – Guiado, organizado o a petición.
– Varios días. Diseñamos con usted un itinerario hasta Dinard o Rennes por las orillas del Rance. – También se pueden realizar paseos tirados por burros (póngase en contacto con nosotros para más información).
Italiano
A Saint-Maden, "Fleur de Jour" noleggia uno o più asini per le escursioni: – Indipendentemente, da 2 ore a una giornata intera, sui sentieri segnalati del comune di Saint-Maden (punti di interesse: le rive della Rance, piccoli siti del patrimonio rurale, ecc.)
Prima di partire sarete introdotti all'equitazione con gli asini. Vi verrà consegnato un modulo di passeggiata con tutto l'equipaggiamento necessario per l'asino (l'asino può trasportare il vostro cestino da picnic (non fornito)).
Noleggio di mezza giornata o di una giornata intera il mercoledì, il sabato e la domenica dalle 9.00 alle 17.30 a partire da maggio. – Con guida, organizzato o su richiesta.
– Su più giorni. Insieme a voi, studieremo un itinerario verso Dinard o Rennes lungo le rive della Rance. – Sono disponibili anche passeggiate a dorso d'asino (contattateci per i dettagli).