Battant : chansons des rues au son de l'orgue de barbarie – Besançon

Battant, quartier de vignerons et d'horlogers, de lavandières, d’ouvriers et de voyous. Hors la boucle survit le petit peuple bisontin et grandit la pensée socialiste en cette fin du XIXe° siècle. Un orgue de barbarie déambule ses rengaines dans les rues. Avec ses airs et ses chansons populaires il nous fait rêver, chanter, danser il nous raconte des histoires, donne vie à des personnages pittoresques, attachants, virevoltants… Battant résiste, écrit et chante… En compagnie de « Barbarine » et d’un guide conférencier découvrez Battant autrement ! RDV 20h devant le fort Griffon – Tarifs : 10€ – 8€ pour étudiants, -de 18 ans, adhérents, handicapés. 3€ pour – de 10 ans et demandeurs d’emploi. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme et des Congrès (jauge limitée) en ligne ou au guichet. Pas d’achat de billet auprès du guide. Port du masque

In the company of "Paris Sépia" and a tour guide, discover Battant in a different way, a district of winegrowers, watchmakers … On reservation Battant, a district of winegrowers and watchmakers, washerwomen and thugs. Outside the loop survives the little people of bisontin and socialist thought grows at the end of the nineteenth century. We dance the waltz, the java and the polka in the back rooms of the bistros, we buy songs from the music merchant in the market. Battant resists, writes and sings … Meet at 8 p.m. in front of Fort Griffon – Prices: € 10 – € 8 for students, under 18, members, disabled. € 3 for under 10s and job seekers. Reservations required at the Convention and Visitors Bureau (limited capacity) online or at the ticket office. No ticket purchase from the guide. Face covering required

Entdecken Sie in Begleitung von "Paris Sépia" und einem Reiseleiter Battant anders, ein Viertel der Winzer, Uhrmacher … Auf Reservierung Battant, ein Bezirk von Winzern und Uhrmachern, Wäscherinnen und Schlägern. Außerhalb der Schleife überleben die kleinen Leute von Bisontin und das sozialistische Denken wächst am Ende des neunzehnten Jahrhunderts. Wir tanzen Walzer, Java und Polka in den Hinterzimmern der Bistros, wir kaufen Lieder vom Musikhändler auf dem Markt. Battant widersetzt sich, schreibt und singt … Treffen um 20 Uhr vor Fort Griffon – Preise: 10 € – 8 € für Studenten unter 18 Jahren, Mitglieder, Behinderte. 3 € für Kinder unter 10 Jahren und Arbeitssuchende. Reservierungen sind beim Kongress- und Besucherbüro (begrenzte Kapazität) online oder an der Kasse erforderlich. Kein Ticketkauf vom Guide. Maske tragen

Battant, een wijk van wijnboeren en horlogemakers, wasvrouwen, arbeiders en misdadigers. Buiten de lus overleefde het volkje van Bisontin en groeide het socialistische gedachtegoed aan het eind van de 19e eeuw. Een draaiorgel zwerft door de straten en speelt zijn deuntjes. Met zijn deuntjes en populaire liedjes laat het ons dromen, zingen, dansen, vertelt het ons verhalen, geeft het leven aan pittoreske, vertederende, wervelende personages.. Battant verzet zich, schrijft en zingt… In gezelschap van "Barbarine" en een gids, ontdek Battant op een andere manier! RDV 20.00 uur voor het Fort Griffioen – Tarieven: 10€ – 8€ voor studenten, minderjarigen, leden, gehandicapten. 3€ voor minderjarigen en werkzoekenden Reserveren verplicht bij de VVV (beperkte capaciteit) online of aan de kassa. Geen kaartje kopen bij de gids Een masker dragen

Battant, un barrio de viticultores y relojeros, lavanderas, obreros y matones. Fuera del bucle, el pequeño pueblo de Bisontin sobrevivió y el pensamiento socialista creció a finales del siglo XIX. Un organillo se pasea por las calles tocando sus melodías. Con sus melodías y canciones populares nos hace soñar, cantar, bailar, nos cuenta historias, da vida a personajes pintorescos, entrañables, giratorios? Battant resiste, escribe y canta… En compañía de "Barbarine" y un guía, ¡descubra Battant de una manera diferente! RDV 8pm frente al Fuerte Griffon – Precios: 10? – 8? para estudiantes, menores de 18 años, socios, discapacitados. 3? para los menores de 10 años y los demandantes de empleo Es necesario reservar en la Oficina de Turismo (capacidad limitada) en línea o en la taquilla. No hay que comprar entradas al guía Llevar una máscara

Battant, un quartiere di viticoltori e orologiai, lavandaie, operai e delinquenti. Al di fuori del circuito, il piccolo popolo di Bisontin è sopravvissuto e il pensiero socialista è cresciuto alla fine del XIX secolo. Un organo a canne si aggira per le strade suonando le sue melodie. Con le sue melodie e le sue canzoni popolari ci fa sognare, cantare, ballare, ci racconta storie, dà vita a personaggi pittoreschi, accattivanti e roteanti? Battant resiste, scrive e canta… In compagnia di "Barbarine" e di una guida, scoprite Battant in modo diverso! RDV ore 20:00 davanti al Forte Grifone Prezzi: 10? – 8? per studenti, minori di 18 anni, soci, disabili. 3? per i minori di 10 anni e le persone in cerca di lavoro Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (capacità limitata) online o presso la biglietteria. Non è previsto l'acquisto di biglietti da parte della guida Indossare una maschera