ZEHARKA – Bixente OYHENART, Accompagnateur en montagne – Ostabat-Asme

Avec Bixente, partez sur les plus beaux sites naturels du Pays Basque, des deux côtés de la frontière : le massif d’Iraty en toute saison, les sommets mythiques comme les crêtes d’Iparla… Bixente a mis en place Zeharka pour vous proposer un grand panel d’activités en pleine nature. Vous pouvez pratiquer la randonnée, la course à pied et le trail en toute sécurité. En hiver, partez en raquettes, apprenez à faire un igloo… Découvrez aussi les sorties en VTT ou en vélo, apprenez à jouer à la pelote… Bixente vous propose aussi de combiner découverte du Pays Basque, détente et sport avec des sorties au clair de lune (et pique-nique), des randos et spa, des randos gastronomiques…

With Bixente, set off to the most beautiful natural sites in the Basque Country, on both sides of the border: the Iraty massif in all seasons, mythical peaks such as the Iparla crests… Bixente has set up Zeharka to offer you a wide range of activities in the heart of nature. You can practice hiking, running and trail walking in complete safety. In winter, go snowshoeing, learn how to make an igloo… Discover also mountain bike or bicycle outings, learn to play pelota… Bixente also offers you to combine discovery of the Basque Country, relaxation and sport with moonlight outings (and picnics), hikes and spa, gastronomic hikes..

Mit Bixente können Sie zu den schönsten Naturschauplätzen des Baskenlandes auf beiden Seiten der Grenze aufbrechen: das Iraty-Massiv zu jeder Jahreszeit, mythische Gipfel wie die Iparla-Kämme… Bixente hat Zeharka eingerichtet, um Ihnen eine große Auswahl an Aktivitäten in der freien Natur zu bieten. Sie können in aller Sicherheit wandern, laufen und Trailrunning betreiben. Im Winter können Sie Schneeschuhwanderungen unternehmen, lernen, wie man ein Iglu baut… Entdecken Sie auch Ausflüge mit dem Mountainbike oder Fahrrad, lernen Sie, wie man Pelota spielt… Bixente bietet Ihnen auch die Möglichkeit, die Entdeckung des Baskenlands, Entspannung und Sport zu kombinieren, mit Mondscheinausflügen (und Picknick), Wanderungen und Spa, gastronomischen Wanderungen..

Met Bixente gaat u naar de mooiste natuurgebieden van Baskenland, aan beide zijden van de grens: het Iraty-massief in alle seizoenen, de mythische bergtoppen zoals de Iparla-ruggen… Bixente heeft Zeharka opgericht om u een breed scala aan activiteiten te bieden in het hart van de natuur. U kunt in alle veiligheid wandelen, hardlopen en trailrunning beoefenen. Ga in de winter sneeuwschoenwandelen, leer een iglo maken… Ontdek ook uitstapjes met de mountainbike of de fiets, leer pelota spelen… Bixente stelt u ook voor om de ontdekking van Baskenland, ontspanning en sport te combineren met uitstapjes bij maanlicht (en picknicks), wandelingen en spa, gastronomische wandelingen..

Con Bixente, acércate a los parajes naturales más bellos del País Vasco, a ambos lados de la frontera: el macizo del Iraty en todas las estaciones, las cumbres míticas como la cresta de Iparla.. Bixente ha creado Zeharka para ofrecerte una amplia gama de actividades en plena naturaleza. Podrás practicar el senderismo, la carrera y el trail running con total seguridad. En invierno, ir a hacer raquetas de nieve, aprender a hacer un iglú.. ¿Descubrir también la bicicleta de montaña o el ciclismo, aprender a jugar a la pelota? Bixente también le ofrece combinar el descubrimiento del País Vasco, la relajación y el deporte con salidas a la luz de la luna (y picnics), caminatas y spa, excursiones gastronómicas..

Con Bixente, visitate i siti naturali più belli dei Paesi Baschi, su entrambi i lati del confine: il massiccio dell'Iraty in tutte le stagioni, le cime mitiche come le creste dell'Iparla? Bixente ha creato Zeharka per offrirvi un'ampia gamma di attività nel cuore della natura. È possibile praticare l'escursionismo, la corsa e il trail running in tutta sicurezza. In inverno, fare escursioni con le racchette da neve, imparare a costruire un igloo? Scoprire anche la mountain bike o il ciclismo, imparare a giocare a pelota? Bixente vi offre anche la possibilità di combinare la scoperta dei Paesi Baschi, il relax e lo sport con uscite al chiaro di luna (e picnic), escursioni e spa, escursioni gastronomiche?