BASE DE LOISIRS DU GUÉ DE SELLE – Mézangers

Classée en zone protégée Natura 2000, la base de loisirs du Gué de Selle s’étend sur 30 hectares de sous-bois et borde un étang de 50 hectares, accessible toute l’année et idéal pour la pêche. Ses sentiers de randonnée balisés offrent des parcours adaptés aux pédestres, cavaliers et VTTistes, permettant de découvrir la nature environnante. En été, le site propose de nombreuses activités sportives et nautiques, notamment la location de pédalos, canoës, paddles et planches à voile. Sur place, profitez d’une aire de pique-nique ombragée, d’un grand préau couvert et d’une guinguette conviviale qui propose des boissons rafraîchissantes, des snacks et des glaces. Les amateurs de balades en famille apprécieront le sentier de 3,1 km, qui fait le tour de l’étang. Ce parcours offre de magnifiques vues sur l’étang ainsi que sur les collines des Coëvrons qui entourent le site.

Classified as a Natura 2000 protected area, the Gué de Selle leisure park extends over 30 hectares of undergrowth and borders a 50-hectare pond, accessible all year round and ideal for fishing. Its signposted hiking trails offer routes suitable for walkers, horse riders and mountain bikers, enabling you to discover the surrounding countryside. In summer, the site offers a wide range of sporting and water-based activities, including pedalos, canoes, paddles and windsurfing boards for hire. On site, enjoy a shaded picnic area, a large covered courtyard and a friendly guinguette serving refreshing drinks, snacks and ice creams. Family hikers will appreciate the 3.1 km trail around the pond. The trail offers magnificent views of the pond and the surrounding Coëvrons hills.

Die Freizeitanlage Gué de Selle steht unter dem Schutz von Natura 2000. Sie erstreckt sich über 30 Hektar Unterholz und grenzt an einen 50 Hektar großen Teich, der das ganze Jahr über zugänglich und ideal zum Angeln ist. Die markierten Wanderwege bieten Wanderern, Reitern und Mountainbikern geeignete Strecken, auf denen sie die umliegende Natur entdecken können. Im Sommer bietet der Ort zahlreiche Sport- und Wassersportaktivitäten, darunter den Verleih von Tretbooten, Kanus, Paddles und Windsurfbrettern. Vor Ort gibt es einen schattigen Picknickbereich, einen großen überdachten Innenhof und einen gemütlichen Heurigen, der Erfrischungsgetränke, Snacks und Eis anbietet. Familien, die gerne spazieren gehen, werden den 3,1 km langen Wanderweg rund um den Teich zu schätzen wissen. Dieser Weg bietet herrliche Ausblicke auf den Teich sowie auf die umliegenden Hügel der Coëvrons.

Het recreatiepark Gué de Selle, dat op de lijst van beschermde Natura 2000-gebieden staat, strekt zich uit over 30 hectare kreupelhout en grenst aan een vijver van 50 hectare die het hele jaar door toegankelijk is en ideaal is om te vissen. De bewegwijzerde wandelpaden bieden routes die geschikt zijn voor wandelaars, ruiters en mountainbikers, zodat je het omliggende platteland kunt ontdekken. In de zomer biedt de camping een breed scala aan sport- en wateractiviteiten, waaronder verhuur van waterfietsen, kano's, waterfietsen en windsurfen. Op het terrein is er een schaduwrijke picknickplaats, een grote overdekte speeltuin en een vriendelijke guinguette die verfrissende drankjes, snacks en ijsjes serveert. Familiewandelaars zullen dol zijn op het 3,1 km lange pad rond de vijver. Het pad biedt een prachtig uitzicht op de vijver en de omliggende heuvels van Coëvrons.

Catalogado como espacio protegido Natura 2000, el parque de ocio de Gué de Selle se extiende sobre 30 hectáreas de sotobosque y bordea un estanque de 50 hectáreas, accesible todo el año e ideal para la pesca. Sus senderos señalizados ofrecen rutas aptas para senderistas, jinetes y ciclistas de montaña, que permiten descubrir el paisaje circundante. En verano, el lugar ofrece una amplia gama de actividades deportivas y náuticas, como alquiler de pedalós, canoas, botes a pedales y windsurf. El camping dispone de una zona de picnic a la sombra, una amplia zona de juegos cubierta y una acogedora guinguette que sirve bebidas refrescantes, aperitivos y helados. A los amantes de los paseos en familia les encantará el sendero de 3,1 km que rodea el estanque. El sendero ofrece magníficas vistas del estanque y de las colinas de Coëvrons que lo rodean.

Annoverato tra le aree protette di Natura 2000, il parco ricreativo Gué de Selle si estende su 30 ettari di sottobosco e confina con uno stagno di 50 ettari, accessibile tutto l'anno e ideale per la pesca. I suoi sentieri segnalati offrono percorsi adatti agli escursionisti, ai cavalieri e agli appassionati di mountain bike, permettendo di scoprire la campagna circostante. In estate, il sito offre un'ampia gamma di attività sportive e acquatiche, tra cui il noleggio di pedalò, canoe, pedalò e windsurf. In loco sono presenti un'area picnic ombreggiata, un'ampia area giochi coperta e un'accogliente guinguette che serve bevande rinfrescanti, snack e gelati. Gli amanti delle passeggiate in famiglia apprezzeranno il sentiero di 3,1 km intorno allo stagno. Il sentiero offre magnifiche viste sullo stagno e sulle circostanti colline di Coëvrons.