Port du Collet – Les Moutiers-en-Retz

Ce port se trouve au cœur du Marais Breton et de la Baie de Bourgneuf. Autrefois grand port de la "Baye de Bretagne", le Collet est aujourd’hui un port ostréicole. Pendant des siècles, Le Collet, fut un grand port exportateur de sel produit dans les marais salants du littoral.  Informations pratiques sur le Port du Collet : capacité : 51 estacades et 40 places sur le ponton flottant 1 place visiteur longueur max. du bateau : 6,50 mètres électricité à 500 m de la capitainerie toilettes publiques en libre accès La capitainerie du Port du Collet : la capitainerie est située sur la rive droite de l’ancien port du Collet, en aval de la passerelle en juillet et août, elle est ouverte en journée lors des pleines mers, hors période estivale, elle est ouverte ponctuellement diverses informations sont disponibles sur les panneaux d’affichage de la capitainerie, notamment les horaires prévisionnels des chasses et prises d’eau de mer Le port du Collet fait partie des nombreuses activités de la ville des Moutiers-en-Retz présentées par l'Office de Tourisme Destination Pornic.

This port lies at the heart of the Marais Breton and the Baie de Bourgneuf. Once a major port on the "Baye de Bretagne", Le Collet is now an oyster-farming port. For centuries, Le Collet was a major export port for salt produced in the coastal salt marshes. Practical information about Port du Collet : capacity: 51 booms and 40 places on the floating pontoon 1 visitor berth max. boat length: 6.50 meters electricity 500 m from the harbour office public toilets freely available Port du Collet harbor master's office : the harbourmaster?s office is located on the right bank of the old port of Collet, downstream from the footbridge in July and August, it is open all day at high tide; outside the summer period, it is open from time to time various information is available on the notice boards at the harbourmaster?s office, including the provisional timetable for flushing and intake of sea water The Port du Collet is one of the many activities in Les Moutiers-en-Retz presented by the Destination Pornic Tourist Office.

Dieser Hafen befindet sich im Herzen des Marais Breton und der Bucht von Bourgneuf. Früher war Le Collet ein großer Hafen für die "Baye de Bretagne", heute ist es ein Austernhafen. Jahrhundertelang war Le Collet ein wichtiger Hafen für den Export von Salz, das in den Salzgärten an der Küste produziert wurde. Praktische Informationen über den Hafen von Le Collet : kapazität: 51 Stege und 40 Plätze auf dem schwimmenden Ponton 1 Platz für Besucher max. Länge des Bootes: 6,50 m strom 500 m von der Hafenmeisterei entfernt frei zugängliche öffentliche Toiletten Die Hafenmeisterei des Port du Collet : die Hafenmeisterei befindet sich am rechten Ufer des alten Hafens von Le Collet, unterhalb der Fußgängerbrücke im Juli und August ist sie bei Vollmond tagsüber geöffnet, außerhalb der Sommermonate ist sie punktuell geöffnet verschiedene Informationen sind auf den Anschlagtafeln der Hafenmeisterei zu finden, insbesondere die voraussichtlichen Zeiten der Spülungen und Meerwasserentnahmen Der Port du Collet ist Teil der zahlreichen Aktivitäten in der Stadt Les Moutiers-en-Retz, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.

Deze haven ligt in het hart van de Marais Breton en de Baie de Bourgneuf. Le Collet was ooit een belangrijke haven aan de baai van Bretagne, maar is nu een oesterhaven. Eeuwenlang was Le Collet een belangrijke exporthaven voor zout dat werd geproduceerd in de zoutmoerassen langs de kust. Praktische informatie over de haven van Le Collet : capaciteit: 51 gieken en 40 plaatsen op het drijvende ponton 1 bezoekersligplaats maximale bootlengte: 6,50 meter elektriciteit op 500 m van het havenkantoor openbare toiletten gratis beschikbaar Het kantoor van de havenmeester in Port du Collet : het kantoor van de havenmeester bevindt zich op de rechteroever van de oude haven van Collet, stroomafwaarts van de loopbrug in juli en augustus is het overdag geopend bij vloed; buiten de zomerperiode is het van tijd tot tijd geopend op de mededelingenborden bij het kantoor van de havenmeester is verschillende informatie beschikbaar, waaronder de voorlopige dienstregeling voor het spoelen en innemen van zeewater De Port du Collet is een van de vele activiteiten in de stad Les Moutiers-en-Retz die worden gepresenteerd door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.

Este puerto se encuentra en el corazón del Marais Breton y de la Baie de Bourgneuf. Le Collet, que fue uno de los principales puertos de la bahía de Bretaña, es hoy un puerto ostrícola. Durante siglos, Le Collet fue un importante puerto de exportación de sal producida en las salinas costeras. Información práctica sobre el puerto de Le Collet : capacidad: 51 pontones y 40 plazas en el pantalán flotante 1 atraque para visitantes eslora máxima de los barcos: 6,50 metros electricidad a 500 m de la oficina portuaria aseos públicos de libre acceso Capitanía del puerto de Port du Collet : la capitanía del puerto se encuentra en la orilla derecha del antiguo puerto de Collet, aguas abajo de la pasarela en julio y agosto, está abierta durante el día con marea alta; fuera del periodo estival, abre de vez en cuando en los tablones de anuncios de la capitanía hay información diversa, como el horario provisional de las descargas y tomas de agua de mar El Port du Collet es una de las numerosas actividades de la ciudad de Les Moutiers-en-Retz presentadas por la Oficina de Turismo de Destino Pornic.

Questo porto si trova nel cuore del Marais Breton e della Baie de Bourgneuf. Un tempo importante porto della Baia di Bretagna, Le Collet è oggi un porto di coltivazione di ostriche. Per secoli, Le Collet è stato un importante porto di esportazione del sale prodotto nelle saline costiere. Informazioni pratiche sul porto di Le Collet: capacità: 51 bracci e 40 posti sul pontone galleggiante 1 posto per visitatori lunghezza massima delle imbarcazioni: 6,50 metri elettricità a 500 m dall'ufficio del porto servizi igienici pubblici liberamente accessibili La capitaneria di porto di Port du Collet : la capitaneria di porto è situata sulla riva destra del vecchio porto di Collet, a valle della passerella pedonale in luglio e agosto è aperta durante il giorno con l'alta marea; al di fuori del periodo estivo è aperta saltuariamente nelle bacheche della capitaneria di porto sono disponibili diverse informazioni, tra cui l'orario provvisorio degli scarichi e dell'immissione di acqua di mare Il Port du Collet è una delle tante attività della cittadina di Les Moutiers-en-Retz presentate dall'Ufficio del Turismo Destinazione Pornic.