Base de loisirs du Domaine de Chalain – Doucier

La base de loisirs du Domaine de Chalain est un écrin de verdure au bord du magnifique lac de Chalain. Vous pourrez profiter des plages et des sentiers de randonnée autour du lac. Sur place, vous trouverez des terrains de sport (tennis, basket, foot, beach volley), des aires de jeux et de pique nique ainsi que des commerces: glacier, snack, bar, mini-golf, lancer de hache, location de paddle, pédalos et canoës. Animations pêche en haute saison. Nouveau: Lancer de hache à la taverne, plus d'infos sur https://trottloisirs.com/.

The Domaine de Chalain leisure park is a green setting on the banks of the magnificent Lac de Chalain. You can enjoy the beaches and hiking trails around the lake. On site, you'll find sports fields (tennis, basketball, football, beach volleyball), playgrounds and picnic areas, as well as shops: ice-cream parlour, snack bar, mini-golf, axe throwing, paddle hire, pedalos and canoes. Fishing entertainment in high season. New: axe-throwing in the tavern, more info at https://trottloisirs.com/.

Die Freizeitanlage Domaine de Chalain ist ein grünes Schmuckkästchen am Ufer des wunderschönen Sees von Chalain. Sie können die Strände und die Wanderwege rund um den See nutzen. Vor Ort finden Sie Sportplätze (Tennis, Basketball, Fußball, Beachvolleyball), Spiel- und Picknickplätze sowie Geschäfte: Eisdiele, Snackbar, Bar, Minigolf, Axtwerfen, Paddel-, Tretboot- und Kanuverleih. Angelveranstaltungen in der Hochsaison. Neu: Axtwerfen in der Taverne, weitere Informationen unter https://trottloisirs.com/.

Het recreatiepark Domaine de Chalain is een groene omgeving aan de oevers van het prachtige Lac de Chalain. Je kunt genieten van de stranden en wandelpaden rond het meer. Ter plaatse vind je sportvelden (tennis, basketbal, voetbal, beachvolleybal), speeltuinen en picknickplaatsen, maar ook winkels: ijssalon, snackbar, minigolf, bijlwerpen, peddelverhuur, waterfietsen en kano's. Visanimatie in het hoogseizoen. Nieuw: bijlwerpen in de taverne, meer info op https://trottloisirs.com/.

El parque de ocio Domaine de Chalain es un entorno verde a orillas del magnífico Lac de Chalain. Podrá disfrutar de las playas y rutas de senderismo que rodean el lago. En el lugar, encontrará campos deportivos (tenis, baloncesto, fútbol, voley playa), parques infantiles y zonas de picnic, así como tiendas: heladería, snack bar, minigolf, lanzamiento de hachas, alquiler de remos, pedales y canoas. Animación pesquera en temporada alta. Novedad: lanzamiento de hachas en la taberna, más información en https://trottloisirs.com/.

Il parco divertimenti del Domaine de Chalain è un ambiente verde sulle rive del magnifico Lac de Chalain. Potrete godervi le spiagge e i sentieri escursionistici intorno al lago. In loco troverete campi sportivi (tennis, pallacanestro, calcio, beach volley), parchi giochi e aree picnic, oltre a negozi: gelateria, snack bar, minigolf, lancio dell'ascia, noleggio di pagaie, pedalò e canoe. Animazione di pesca in alta stagione. Novità: lancio dell'ascia nella taverna, maggiori informazioni su https://trottloisirs.com/.