Base de Canoë Kayak – Bischwiller

Installée aux bords de la Moder à l'entrée de Bischwiller, la base nautique est un équipement communal qui existe depuis 1994. Les activités qui s'y déroulent actuellement sont gérées par l'entreprise H2O Passion. Les activités sont encadrées par une monitrice diplômée de canoë kayak, également animatrice en environnement.

Located on the banks of the Moder at the entrance to Bischwiller, the water sports center has been a municipal facility since 1994. Current activities are managed by H2O Passion. Activities are supervised by a qualified canoe-kayak instructor, who is also an environmental coordinator.

Die am Ufer der Moder am Ortseingang von Bischwiller gelegene Wassersportbasis ist eine kommunale Einrichtung, die seit 1994 besteht. Die Aktivitäten, die dort derzeit stattfinden, werden von dem Unternehmen H2O Passion verwaltet. Die Aktivitäten werden von einer diplomierten Kanu- und Kajaklehrerin betreut, die auch als Umweltanimateurin tätig ist.

Het watersportcentrum ligt aan de oever van de Moder bij de ingang van Bischwiller en is een gemeentelijke faciliteit die sinds 1994 bestaat. De huidige activiteiten worden gerund door H2O Passion. De activiteiten worden begeleid door een gediplomeerde kano- en kajakinstructeur, die ook milieucoördinator is.

Situado a orillas del Moder, a la entrada de Bischwiller, el centro de deportes acuáticos es una instalación municipal que existe desde 1994. Las actividades actuales corren a cargo de H2O Passion. Las actividades están supervisadas por un monitor cualificado de piragüismo y kayak, que también es coordinador medioambiental.

Situato sulle rive del Moder all'ingresso di Bischwiller, il centro di sport acquatici è una struttura comunale che esiste dal 1994. Le attività attuali sono gestite da H2O Passion. Le attività sono supervisionate da un istruttore qualificato di canoa e kayak, che è anche coordinatore ambientale.