Balade pédagogique dans la Vallée des Traouïéro – Perros-Guirec

Vous parcourez les sentiers merveilleux de cette vallée ombragée, accompagnés par une animatrice spécialisée en milieu littoral. Remontez les temps géologiques afin de découvrir l'équilibre naturel du bassin et ses bioindicateurs – A partir de 4 ans – Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (par téléphone, mail, ou à l'office) et paiement auprès de l'organisateur – Rendez-vous au château d'eau du bourg de Trégastel – Tarif unique : 9,50€ Prochaines dates en 2025.

You'll follow the wonderful paths of this shady valley, accompanied by a guide specialized in coastal environments. Step back in time to discover the basin's natural balance and its bioindicators – Ages 4 and up – Registration required at the Perros-Guirec Tourist Office (by phone, e-mail or at the office) and payment to the organizer – Meet at the water tower in the village of Trégastel – Price: 9.50? Next dates in 2025.

Sie durchwandern die wunderbaren Pfade dieses schattigen Tals, begleitet von einer auf Küstengebiete spezialisierten Betreuerin. Gehen Sie in geologische Zeiträume zurück, um das natürliche Gleichgewicht des Beckens und seine Bioindikatoren zu entdecken – Ab 4 Jahren – Obligatorische Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt von Perros-Guirec (per Telefon, E-Mail oder im Büro) und Bezahlung beim Veranstalter – Treffpunkt: Wasserturm in der Ortschaft Trégastel – Einheitspreis: 9,50? Nächste Termine im Jahr 2025.

Maak een wandeling over de prachtige paden van deze schaduwrijke vallei, onder begeleiding van een gids die gespecialiseerd is in kustmilieus. Ga terug in de geologische tijd en ontdek het natuurlijke evenwicht van het bekken en zijn bio-indicatoren – Vanaf 4 jaar – Inschrijven bij het toeristenbureau van Perros-Guirec (per telefoon, e-mail of op kantoor) en betalen aan de organisator – Verzamelen bij de watertoren in het dorp Trégastel – Prijs per persoon: 9,50? Volgende data in 2025.

Pasee por los maravillosos senderos de este valle umbrío, acompañado por un guía especializado en entornos costeros. Retroceda en el tiempo geológico para descubrir el equilibrio natural de la cuenca y sus bioindicadores – A partir de 4 años – Hay que inscribirse en la Oficina de Turismo de Perros-Guirec (por teléfono, correo electrónico o en la oficina) y pagar al organizador – Encuentro en la torre de agua del pueblo de Trégastel – Precio único: 9,50? Próximas fechas en 2025.

Passeggiate lungo i meravigliosi sentieri di questa valle ombrosa, accompagnati da una guida specializzata in ambienti costieri. Ripercorrete il tempo geologico per scoprire l'equilibrio naturale del bacino e i suoi bioindicatori – Da 4 anni – È necessario iscriversi all'Ufficio del Turismo di Perros-Guirec (per telefono, e-mail o in ufficio) e pagare l'organizzatore – Ritrovo alla torre dell'acqua nel villaggio di Trégastel – Prezzo singolo: 9,50? Prossime date nel 2025.