Description
Promenades conviviales sur la Loire en bateaux traditionnels depuis Chaumont-sur-Loire. Promenades de l'aube au crépuscule en passant par le pique-nique ; sortie privée à usage exclusif du bateau (12 passagers et le guide-pilote). Les promenades en bateau s’adressent à tous, petits et grands. La limite d’une douzaine de passagers préserve une atmosphère intime, permettant à chacun de profiter pleinement de la beauté du fleuve. Nous n’avons ni itinéraire prédéfini, ni commentaire formaté, chaque balade est unique.
English
Friendly boat tours on the Loire river in traditional boats (12 seats boats). Authentic meeting with the river, its nature and its history. Departure from Chaumont-sur-Loire. Discovery boat tour (1hr30), boat tour at dusk and during the evening, private outing for exclusive use of the boat (12 passengers and the pilote). Strict health instructions.
Deutsch
Gesellige Fahrten auf der Loire in traditionellen Booten (Boote für 12 Personen). Authentische Begegnung mit dem Fluss, seiner Natur und seiner Geschichte. Abfahrten in Chaumont-sur-Loire. Entdeckungsfahrt (1,5 Std.); Fahrt bei Sonnenaufgang und abends bei Sonnenuntergang; private Fahrt zur ausschließlichen Nutzung des Bootes (12 Passagiere und der Bootsführer). Gesundheitsvorschriften erforderlich.
Dutch
Vriendschappelijke tochten op de Loire in traditionele boten (12-persoons). Authentieke ontmoeting met de rivier, haar natuur en haar geschiedenis. Vertrek vanuit Chaumont-sur-Loire. Ontdekkingstocht (1 u 30); dag- en avondtocht in de schemering; privé-uitstapje voor exclusief gebruik van de boot (12 passagiers en de loods). Sanitaire voorschriften zijn verplicht.
Español
Viajes amistosos por el Loira en barcos tradicionales (barcos de 12 personas). Un auténtico encuentro con el río, su naturaleza y su historia. Salidas desde Chaumont-sur-Loire. Viaje de descubrimiento (1 h 30); Viaje al amanecer y al anochecer; Viaje privado para uso exclusivo del barco (12 pasajeros y el piloto). Las instrucciones sanitarias son obligatorias.
Italiano
Gite amichevoli sulla Loira in barche tradizionali (barche da 12 persone). Un incontro autentico con il fiume, la sua natura e la sua storia. Partenze da Chaumont-sur-Loire. Gita di scoperta (1 h 30); Gita all'alba e alla sera al tramonto; Gita privata ad uso esclusivo della barca (12 passeggeri e il pilota). Le istruzioni sanitarie sono obbligatorie.