Description
Dans un autorail authentique des années 50, vous voyagez entre Thoré-la-Rochette (village viticole) et Trôo, village troglodytique – Petite Cité de Caractère. Vous aurez peut-être la chance d'apercevoir le TGV Atlantique à l'endroit même où il a battu le record du monde de vitesse sur rail à 515,3 Km/h, le 18 Mai 1990. Sur la commune de St-Rimay, vous traversez un tunnel ; lieu stratégique de l'ancien Quartier Général Allemand W3. Vous passez également devant la Gare Historique de Montoire-sur-le Loir connue pour ses rencontres d'octobre 1940.
English
In an authentic 1950s railcar, you will discover between Thoré-la-Rochette and Trôo, the Loir Valley : the Trôo village and its troglodytic dwellings, the tunnel of Saint-Rimay, Montoire and its station infamous for its role in the interview PETAIN-HITLER of October 24, 1940, the wineries of Thoré-la-Rochette and you will cross the TGV Atlantique at the very place where it broke the world record for speed on rail at 515.3 km/h, on May 18, 1990.
Deutsch
In einem authentischen Triebwagen aus den 50er Jahren fahren Sie zwischen Thoré-la-Rochette (Weindorf) und Trôo, einem Höhlendorf – Petite Cité de Caractère -, hin und her. Vielleicht haben Sie das Glück, den TGV Atlantique an der Stelle zu sehen, an der er am 18. Mai 1990 mit 515,3 km/h den Geschwindigkeitsweltrekord auf der Schiene gebrochen hat. In der Gemeinde St-Rimay durchqueren Sie einen Tunnel, einen strategischen Ort, an dem sich das ehemalige deutsche Hauptquartier W3 befand. Sie kommen auch am historischen Bahnhof von Montoire-sur-le-Loir vorbei, der für seine Treffen im Oktober 1940 bekannt ist.
Dutch
Reis tussen Thoré-la-Rochette (een wijndorp) en Trôo, een troglodietendorp en Petite Cité de Caractère, in een authentiek treinstel uit de jaren 1950. Je hebt misschien het geluk om een glimp op te vangen van de TGV Atlantique op de plek waar deze op 18 mei 1990 met 515,3 km/u het wereldrecord snelheid per spoor brak. In de gemeente St-Rimay passeer je een tunnel, de strategische locatie van het voormalige Duitse W3-hoofdkwartier. Je komt ook langs het historische station van Montoire-sur-le-Loir, beroemd om zijn ontmoetingen in oktober 1940.
Español
Viaje entre Thoré-la-Rochette (pueblo vinícola) y Trôo, pueblo troglodita y Petite Cité de Caractère, en un auténtico vagón de los años cincuenta. Quizás tenga la suerte de ver el TGV Atlantique en el mismo lugar donde batió el récord mundial de velocidad con 515,3 km/h el 18 de mayo de 1990. En la comuna de St-Rimay, atravesará un túnel, lugar estratégico del antiguo cuartel general del W3 alemán. También pasará por la histórica estación de Montoire-sur-le-Loir, famosa por sus encuentros en octubre de 1940.
Italiano
Viaggiate tra Thoré-la-Rochette (villaggio vinicolo) e Trôo, villaggio troglodita e Petite Cité de Caractère, a bordo di un autentico vagone ferroviario degli anni Cinquanta. Potreste avere la fortuna di scorgere il TGV Atlantique proprio nel punto in cui, il 18 maggio 1990, ha battuto il record mondiale di velocità su rotaia a 515,3 km/h. Nel comune di St-Rimay si attraversa un tunnel, luogo strategico dell'ex quartier generale tedesco W3. Si passa anche per la storica stazione ferroviaria di Montoire-sur-le-Loir, famosa per gli incontri dell'ottobre 1940.