Bateau traditionnel "Loire en Bateau" – Mauges-sur-Loire

Vous entendez le bruit de l'eau glissant sous la toue ? Le cri des oiseaux, le vent dans les feuillages ? Vous sentez l'air doux vous caresser les narines ? Vous êtes bien à bord du bateau Vent d'Soulair ou de Caillotte, les deux toues cabanées de Loire en Bateau ! Profitez d'une balade attrayante, dépaysante et reposante sur le fleuve royal… A la barre du bateau, vous aurez peut-être l'occasion de rencontrer Matthieu Perraud (ou l'un des autres pilotes) un pêcheur professionnel passionné, issu d'une famille de pêcheurs (10ème génération). Il vous fera découvrir le monde de la pêche, une activité ancestrale qui est toujours pratiquée sur le fleuve. Les 2 toues cabanées peuvent accueillir de 5 à 12 passagers chacune. La balade est conviviale et vous permet d'échanger avec le pilote du bateau et les autres passagers installés face à vous dans une ambiance intimiste. La balade d'1h30 vous permet d'appréhender le fleuve et son environnement mais des balades thématiques sont aussi possibles : soirée apéritive, sortie café-croissant (sur réservation).

Can you hear the sound of water slipping under the toue? The call of the birds, the wind in the foliage? Can you feel the sweet air caressing your nostrils? You're aboard Vent d'Soulair or Caillotte, the two Loire en Bateau cabanées! Enjoy an attractive, relaxing ride on the royal river… At the helm of the boat, you may have the opportunity to meet Matthieu Perraud (or one of the other pilots), a passionate professional fisherman from a family of fishermen (10th generation). He'll introduce you to the world of fishing, an ancestral activity still practiced on the river. The 2 cabins can accommodate from 5 to 12 passengers each. The ride is a convivial one, giving you the chance to chat with the boat's pilot and the other passengers seated opposite you in an intimate atmosphere. The 1h30 tour gives you an insight into the river and its environment, but themed tours are also available: aperitif evenings, coffee-croissant outings (booking required).

Hören Sie das Geräusch des Wassers, das unter dem Topp gleitet? Den Ruf der Vögel, den Wind in den Blättern? Spüren Sie, wie die sanfte Luft Ihre Nase streichelt? Dann befinden Sie sich an Bord der Boote Vent d'Soulair oder Caillotte, den beiden mit Kabinen ausgestatteten Tuus von Loire en Bateau! Genießen Sie eine attraktive, abwechslungsreiche und erholsame Fahrt auf dem königlichen Fluss… Am Steuer des Bootes haben Sie vielleicht die Gelegenheit, Matthieu Perraud (oder einen der anderen Steuermänner) zu treffen, einen leidenschaftlichen Berufsfischer, der aus einer Fischerfamilie stammt (10. Generation). Er wird Ihnen die Welt des Fischfangs näher bringen, eine uralte Tätigkeit, die auch heute noch auf dem Fluss ausgeübt wird. Die 2 Kabinen-Trousen können jeweils 5 bis 12 Passagiere aufnehmen. Die Fahrt ist gesellig und bietet Ihnen die Möglichkeit, sich mit dem Bootsführer und den anderen Passagieren, die Ihnen gegenüber sitzen, in einer intimen Atmosphäre auszutauschen. Auf der 1,5-stündigen Fahrt lernen Sie den Fluss und seine Umgebung kennen, aber auch thematische Fahrten sind möglich: Aperitif-Abend, Kaffee- und Croissant-Ausflug (auf Reservierung).

Hoor je het geluid van het water dat onder de toue doorglijdt? De roep van de vogels, de wind in het gebladerte? Voel je de zoete lucht die je neusgaten streelt? Dan bent u aan boord van Vent d'Soulair of Caillotte, de twee cabines van Loire en Bateau! Geniet van een aantrekkelijke, ontspannen tocht op de koninklijke rivier… Aan het roer van de boot hebt u misschien de kans om Matthieu Perraud (of een van de andere bestuurders) te ontmoeten, een gepassioneerde beroepsvisser uit een vissersfamilie (10e generatie). Hij zal je inwijden in de wereld van het vissen, een voorouderlijke activiteit die nog steeds op de rivier wordt beoefend. De 2 hutten bieden elk plaats aan 5 tot 12 passagiers. Het is een gezellige tocht waarbij je in een intieme sfeer kunt praten met de loods en de andere passagiers die tegenover je zitten. De tocht van 1,5 uur geeft je een inzicht in de rivier en haar omgeving, maar er zijn ook themarondvaarten beschikbaar: aperitiefavond, koffie- en croissantuitstapje (reserveren verplicht).

¿Oyes el sonido del agua deslizándose bajo el toue? ¿El canto de los pájaros, el viento en el follaje? ¿Siente el aire dulce acariciándole las fosas nasales? Entonces está a bordo de Vent d'Soulair o Caillotte, ¡los dos camarotes Loire en Bateau! Disfrute de un atractivo y relajante viaje por el río real… Al timón del barco, tendrá la oportunidad de conocer a Matthieu Perraud (o a otro de los conductores), un apasionado pescador profesional de familia de pescadores (10ª generación). Él le introducirá en el mundo de la pesca, una actividad ancestral que aún se practica en el río. Los 2 camarotes pueden acoger de 5 a 12 pasajeros cada uno. El viaje es muy agradable y le permitirá charlar con el piloto del barco y los demás pasajeros sentados frente a usted en un ambiente íntimo. La travesía, de una hora y media de duración, le permitirá descubrir el río y su entorno, pero también se ofrecen excursiones temáticas: velada de aperitivo, salida de café y cruasanes (previa reserva).

Riuscite a sentire il suono dell'acqua che scivola sotto il toue? Il richiamo degli uccelli, il vento tra le fronde? Sentite l'aria dolce che vi accarezza le narici? Allora siete a bordo di Vent d'Soulair o Caillotte, le due cabine Loire en Bateau! Godetevi un viaggio attraente e rilassante sul fiume reale… Al timone della barca, potrete incontrare Matthieu Perraud (o uno degli altri conducenti), un appassionato pescatore professionista proveniente da una famiglia di pescatori (decima generazione). Vi introdurrà nel mondo della pesca, un'attività ancestrale che viene ancora praticata sul fiume. Le 2 cabine possono ospitare da 5 a 12 passeggeri ciascuna. La gita è conviviale e permette di chiacchierare con il pilota della barca e con gli altri passeggeri seduti di fronte a voi in un'atmosfera intima. La gita, della durata di 1,5 ore, permette di conoscere il fiume e il suo ambiente, ma sono disponibili anche gite a tema: serata aperitivo, gita caffè e croissant (su prenotazione).