Description
« L'équipe de Baigu'Raid vous accompagne en descente en trottinette tout terrain sur des parcours sportifs ou ludiques avec un dénivelé de 600 m sur le massif du Baigura à 30 minutes de Bayonne. Pratique sportive en famille ou entre amis, vous pouvez également vous essayer à la trottinette tout terrain électrique, sensations garanties. Propositions de différents types de circuits suivant votre envie et votre condition physique. Soucieux d'un tourisme durable, Baigu'Raid associe loisirs, pleine nature et découverte responsable d'un des massifs des plus emblématique du Pays basque. Nous sommes ouverts toute l’année et nous pouvons vous proposer des sorties en trottinette tout terrain électrique sur différents lieux du Pays Basque en fonction de vos attentes.
English
"The Baigu'Raid team will accompany you downhill on an all-terrain scooter on sporty or fun routes with a 600 m vertical drop on the Baigura massif, 30 minutes from Bayonne. You can also try out electric scooters with family or friends, for guaranteed thrills. We offer a range of circuits to suit all tastes and fitness levels. Committed to sustainable tourism, Baigu'Raid combines leisure, nature and responsible discovery of one of the most emblematic massifs in the Basque Country. We're open all year round, and we can offer you electric scooter outings in different parts of the Basque Country to suit your needs.
Deutsch
"Das Team von Baigu'Raid begleitet Sie auf sportlichen oder spielerischen Strecken mit einem Höhenunterschied von 600 m auf dem Baigura-Massiv, 30 Minuten von Bayonne entfernt, mit dem Geländeroller bergab. Sportliche Betätigung mit der Familie oder mit Freunden. Sie können sich auch an einem elektrischen Geländeroller versuchen, Nervenkitzel garantiert. Es werden verschiedene Arten von Touren angeboten, je nach Lust und Kondition. Baigu'Raid ist um einen nachhaltigen Tourismus bemüht und verbindet Freizeitaktivitäten, Naturerlebnisse und die verantwortungsvolle Entdeckung eines der symbolträchtigsten Gebirge des Baskenlands. Wir sind das ganze Jahr über geöffnet und können Ihnen je nach Ihren Erwartungen Ausflüge mit einem elektrischen Geländeroller zu verschiedenen Orten im Baskenland anbieten.
Dutch
"Het Baigu'Raid team neemt je mee bergafwaarts op een bergscooter, op sportieve of ludieke routes met een hoogteverschil van 600 meter op het Baigura massief, op 30 minuten van Bayonne. Je kunt ook elektrische off-road scootering proberen met je familie of vrienden, voor gegarandeerde sensatie. We bieden verschillende soorten circuits voor alle smaken en fitnessniveaus. Baigu'Raid zet zich in voor duurzaam toerisme en combineert vrijetijdsbesteding, het buitenleven en een verantwoorde ontdekking van een van de meest karakteristieke bergketens van Baskenland. We zijn het hele jaar door geopend en kunnen je uitstapjes met een elektrische step aanbieden in verschillende delen van Baskenland, afhankelijk van je wensen.
Español
"El equipo Baigu'Raid" le llevará a descender en scooter de montaña, por recorridos deportivos o lúdicos con un desnivel de 600 m en el macizo de Baigura, a 30 minutos de Bayona. También puede probar el scooter eléctrico todoterreno en familia o con amigos, para vivir emociones garantizadas. Ofrecemos diferentes tipos de circuitos para todos los gustos y niveles de forma física. Baigu'Raid apuesta por el turismo sostenible, combinando el ocio, la naturaleza y el descubrimiento responsable de una de las sierras más emblemáticas del País Vasco. Estamos abiertos todo el año y podemos ofrecerte salidas en scooter eléctrico por diferentes puntos del País Vasco que se adapten a tus necesidades.
Italiano
"Il team Baigu'Raid" vi porterà in discesa con lo scooter di montagna, su percorsi sportivi o divertenti con 600 metri di dislivello sul massiccio di Baigura, a 30 minuti da Bayonne. Potrete anche cimentarvi nel fuoristrada elettrico con la famiglia o gli amici, per un'emozione garantita. Offriamo diversi tipi di circuiti per soddisfare tutti i gusti e i livelli di forma fisica. Baigu'Raid si impegna per un turismo sostenibile, combinando attività ricreative, aria aperta e scoperta responsabile di una delle catene montuose più emblematiche dei Paesi Baschi. Siamo aperti tutto l'anno e possiamo offrirvi uscite in scooter elettrico in diverse zone dei Paesi Baschi in base alle vostre esigenze.