Baignade au lac de Bonnal – Bonnal

Un domaine de 150 hectares de verdure avec 5 plans d’eau dont 1 réservé à la baignade. Entrée payante. Location de pédalos, canoë et paddles. Aire de pique-nique. Les autres lacs et le reste du domaine boisé abritent les cabanes de Coucoo Grands Lacs. Espaces réservés à la promenade sur près de 4 kilomètres. Accueil de groupe uniquement si accompagné d'un moniteur MNS et / ou BNSSA. Sans ces diplômes, le groupe pourra se voir refuser l'entrée. Chien non autorisés.

An estate of 150 hectares of greenery with 5 lakes, 1 of which is reserved for swimming. Admission charge. Pedalos, canoes and paddles for hire. Picnic area. The other lakes and the rest of the wooded estate are home to the Coucoo Grands Lacs cabins. Nearly 4 kilometres of walking trails. Groups can only be accommodated if accompanied by a lifeguard or lifeguard instructor. Groups without these qualifications may be refused entry. Dogs not permitted.

Ein 150 Hektar großes grünes Gebiet mit 5 Wasserflächen, von denen eine zum Baden reserviert ist. Der Eintritt ist kostenpflichtig. Vermietung von Tretbooten, Kanus und Paddles. Picknickbereich. Die anderen Seen und der Rest des bewaldeten Gebiets beherbergen die Hütten von Coucoo Grands Lacs. Für Spaziergänge reservierte Flächen auf fast 4 km Länge. Gruppen können nur in Begleitung eines MNS- und/oder BNSSA-Lehrers aufgenommen werden. Ohne diese Diplome kann der Gruppe der Zutritt verweigert werden. Hunde sind nicht erlaubt.

Een groen landgoed van 150 hectare met 5 meren, waarvan 1 gereserveerd is om in te zwemmen. Toegangsprijs. Waterfietsen, kano's en peddels te huur. Picknickplaats. De andere meren en de rest van het bosrijke landgoed zijn de thuisbasis van de Coucoo Grands Lacs hutten. Bijna 4 kilometer aan wandelpaden. Groepen kunnen alleen terecht onder begeleiding van een badmeester of badmeesterinstructeur. Groepen zonder deze kwalificaties kan de toegang worden geweigerd. Honden niet toegestaan.

Una finca verde de 150 hectáreas con 5 lagos, 1 de ellos reservado para nadar. Entrada gratuita. Alquiler de pedales, canoas y remos. Zona de picnic. Los otros lagos y el resto de la zona boscosa albergan las cabañas de Coucoo Grands Lacs. Cerca de 4 kilómetros de senderos. Sólo se admiten grupos acompañados por un socorrista o un monitor de socorrismo. Se podrá denegar la entrada a los grupos que no dispongan de estas cualificaciones. No se admiten perros.

Una tenuta verde di 150 ettari con 5 laghi, di cui 1 riservato alla balneazione. Ingresso a pagamento. Noleggio di pedalò, canoe e pagaie. Area picnic. Gli altri laghi e il resto della tenuta boscosa ospitano le cabine Coucoo Grands Lacs. Quasi 4 chilometri di sentieri per passeggiate. I gruppi possono essere ospitati solo se accompagnati da un bagnino o da un istruttore di salvataggio. I gruppi sprovvisti di queste qualifiche possono essere respinti. I cani non sono ammessi.