Domaine du Val de Bonnal – Chassey-lès-Montbozon

Un domaine de 150 hectares de verdure avec 5 plans d’eau. Baignade surveillée. (location de pédalos, canoë et paddles : 5 € par demi-heure). Aire de pique-nique. Activités volley, pétanque, bar de plage "beach club" Les trois lacs suivants et le reste du domaine boisé abritent les cabanes de Coucoo Grands Lacs. Espaces réservés à la promenade sur près de 4 kilomètres. Accueil de groupe uniquement si accompagné d'un moniteur MNS et / ou BNSSA. Sans ces diplomes, le groupe pourra se voir refuser l'entrée. Chien non autorisés.

A 150-hectare green estate with 5 lakes. Supervised swimming (pedal boats, canoes and paddles for hire: €5 per half hour). Picnic area. Volleyball, petanque, beach bar "beach club" activities The next three lakes and the rest of the wooded area are home to the Coucoo Grands Lacs cabins. The area is reserved for walking for almost 4 kilometres. Groups can only be accepted if accompanied by a lifeguard and/or a BNSSA instructor. Without these diplomas, the group may be refused entry. Dogs are not allowed.

Ein 150 Hektar großes grünes Gebiet mit 5 Wasserflächen. Beaufsichtigtes Baden. (Verleih von Tretbooten, Kanus und Paddles: 5 € pro halbe Stunde). Bereich für ein Picknick. Volleyball- und Boule-Aktivitäten, Strandbar "Beach Club". Die drei folgenden Seen und der Rest des bewaldeten Gebiets beherbergen die Hütten von Coucoo Grands Lacs. Auf einer Länge von fast 4 Kilometern sind sie für Spaziergänge reserviert. Gruppen können nur in Begleitung eines MNS- und/oder BNSSA-Lehrers aufgenommen werden. Ohne diese Diplome kann der Gruppe der Eintritt verweigert werden. Hunde sind nicht erlaubt.

Een groen landgoed van 150 hectare met 5 meren Zwemmen onder toezicht (verhuur van waterfietsen, kano's en peddels: € 5 per half uur). Picknickplaats. Volleybal, petanque, strandbar "beach club" activiteiten De volgende drie meren en de rest van het beboste gebied zijn de thuisbasis van de Coucoo Grands Lacs hutten. Het gebied is gereserveerd voor wandelingen van bijna 4 kilometer. Groepen kunnen alleen worden toegelaten onder begeleiding van een badmeester en/of een BNSSA-instructeur. Zonder deze diploma's kan de groep de toegang worden geweigerd. Honden zijn niet toegestaan.

Una finca verde de 150 hectáreas con 5 lagos Natación supervisada (alquiler de botes a pedal, canoas y remos: 5 € por media hora). Zona de picnic. Voleibol, petanca, club de playa Los tres lagos siguientes y el resto de la zona boscosa albergan las cabañas de Coucoo Grands Lacs. La zona está reservada para el senderismo durante casi 4 kilómetros. Los grupos sólo pueden ser aceptados si van acompañados de un socorrista y/o BNSSA. Sin estos diplomas, se puede denegar la entrada al grupo. No se admiten perros.

Una tenuta verde di 150 ettari con 5 laghi Nuoto sorvegliato (noleggio di pedalò, canoe e pagaie: 5 ? per mezz'ora). Area picnic. Pallavolo, bocce, beach club I tre laghi successivi e il resto dell'area boschiva ospitano le cabine di Coucoo Grands Lacs. L'area è riservata alle passeggiate per quasi 4 chilometri. I gruppi possono essere accettati solo se accompagnati da un bagnino e/o da un istruttore BNSSA. Senza questi diplomi, al gruppo può essere rifiutato l'ingresso. I cani non sono ammessi.