Description
Bienvenue au gite « l’atelier d’Ombeline » pour 4 à 5 personnes à Bonnal. En effet cette bâtisse du 17e siècle fut une forge puis une usine de gravures sur montres.
Le gite a été rénové dans un des anciens ateliers que l’on appelait "l’usine" dans les années 30-40. D’ ailleurs vous y retrouvez une déco un peu retro avec des objets chinés dans les vides greniers et brocantes de la région. Nous vous proposons également des massages bien-être ou des soins de naturopathie sur demande à la réservation.
English
Welcome to "l'atelier d'Ombeline", a gite for 4 to 5 people in Bonnal. This 17th century building used to be a forge and then a watch engraving factory.
The gite has been renovated in one of the old workshops, known as "l'usine" in the 30s and 40s. The décor is a little retro, with objects found in the region's flea markets and second-hand shops. We also offer well-being massages and naturopathic treatments on request.
Deutsch
Willkommen im Ferienhaus "l'atelier d'Ombeline" für 4 bis 5 Personen in Bonnal. Dieses Gebäude aus dem 17. Jahrhundert war früher eine Schmiede und später eine Fabrik für Uhrengravuren.
Das Ferienhaus wurde in einer der alten Werkstätten renoviert, die in den 30er und 40er Jahren "die Fabrik" genannt wurden. Sie finden dort eine Retrodekoration mit Gegenständen, die auf den Flohmärkten der Region gefunden wurden. Wir bieten Ihnen auch Wellness-Massagen oder Naturheilkunde auf Anfrage an.
Dutch
Welkom bij l'atelier d'Ombeline, een gite voor 4-5 personen in Bonnal. Dit 17e eeuwse gebouw was vroeger een smederij en daarna een horloge-graveerfabriek.
De gite is gerenoveerd in een van de oude werkplaatsen, bekend als "l'usine" in de jaren 30 en 40. De inrichting is een beetje retro, met voorwerpen die gevonden zijn op de vlooienmarkten en tweedehandswinkels in de regio. We bieden ook wellnessmassages en natuurgeneeskundige behandelingen op aanvraag.
Español
Bienvenido a l'atelier d'Ombeline, una casa rural para 4-5 personas en Bonnal. Este edificio del siglo XVII fue una herrería y luego una fábrica de grabado de relojes.
La casa rural ha sido renovada en uno de los antiguos talleres, conocido como "l'usine" en los años 30 y 40. La decoración es un poco retro, con objetos encontrados en los mercadillos y tiendas de segunda mano de la región. También ofrecemos masajes de bienestar y tratamientos naturistas previa petición.
Italiano
Benvenuti a l'atelier d'Ombeline, un alloggio per 4-5 persone a Bonnal. Questo edificio del XVII secolo era una fucina e poi una fabbrica di incisioni per orologi.
La casa è stata ristrutturata in uno dei vecchi laboratori, conosciuti come "l'usine" negli anni '30 e '40. L'arredamento è un po' retrò, con oggetti di design e di design. L'arredamento è un po' retrò, con oggetti trovati nei mercatini delle pulci e nei negozi di seconda mano della regione. Offriamo anche massaggi benessere e trattamenti naturopatici su richiesta.