Aviron Club Soustonnais – Soustons

L'Aviron Club Soustonnais est une association sportive ancrée dans le paysage Landais de part ses résultats sportifs, sa convivialité, son originalité. Dynamique et fédérateur, le club propose des baptêmes ou des stages afin de faciliter la découverte de l'activité durant la saison estivale. Il vous accueille le reste de l'année pour une pratique hebdomadaire en club sur l'eau comme en salle (séance aviron indoor).

The Soustonnais Rowing Club is a sports association that is well established in the Landes landscape thanks to its sporting results, its conviviality and its originality Dynamic and federative, the club proposes baptisms or training courses to facilitate the discovery of the activity during the summer season. The rest of the year, the club welcomes you for a weekly practice on the water as well as indoor rowing sessions.

Der Ruderclub Soustonnais ist ein Sportverein, der aufgrund seiner sportlichen Ergebnisse, seiner Geselligkeit und seiner Originalität fest in der Landschaft des Departements Landais verankert ist Der dynamische und verbindende Club bietet Taufen oder Kurse an, um die Entdeckung der Aktivität während der Sommersaison zu erleichtern. In der restlichen Zeit des Jahres können Sie wöchentlich im Club auf dem Wasser oder in der Halle (Indoor-Rudern) trainieren.

De Aviron Club Soustonnais is een sportvereniging die stevig verankerd is in het landschap van de Landes dankzij haar sportieve resultaten, haar gezelligheid en haar originaliteit Dynamisch en federatief, stelt de club dopen of stages voor om de ontdekking van de activiteit tijdens het zomerseizoen te vergemakkelijken. De rest van het jaar verwelkomt de club u voor een wekelijkse training op het water en indoor roeisessies.

El Aviron Club Soustonnais es una asociación deportiva firmemente implantada en el paisaje de las Landas gracias a sus resultados deportivos, su convivencia y su originalidad Dinámico y federativo, el club propone bautismos o cursos de formación para facilitar el descubrimiento de la actividad durante la temporada de verano. El resto del año, el club le da la bienvenida a una práctica semanal en el agua, así como a sesiones de remo en interiores.

L'Aviron Club Soustonnais è un'associazione sportiva ben radicata nel paesaggio delle Landes grazie ai suoi risultati sportivi, alla sua convivialità e alla sua originalità Dinamico e federativo, il club propone battesimi o corsi di formazione per facilitare la scoperta dell'attività durante la stagione estiva. Nel resto dell'anno, il club vi accoglie per un allenamento settimanale in acqua e per sessioni di indoor rowing.