Aventures E-trott – Saint-Rémy-de-Provence

C'est l'occasion de rêver et de faire le plein de sensations, une expérience inédite en famille ou entre amis, tout en respirant un grand bol d'air pur. Cette activité de loisir est accessible à tous dès 12 ans. 4 Parcours incontournables : • Lac du Peiroou 1h : Site naturel, un endroit calme et apaisant. Cette retenue d'eau est aussi un lieu historique. • La Crête des Alpilles 1h30 : Paysage original de roche blanche au point culminant de 498 mètres donnant un joli point de vue sur Saint-Rémy-de-Provence et les Alpilles. La descente de la crête par la brèche est sportive mais amusante. • Les Baux-deProvence 2h : L'esprit d'un village unique où de nombreux artistes se sont inspirés VINCENT VAN GOGH etc…. Les chemins qui sillonnent le territoire des baux de Provence satisferont autant les amoureux d'histoire que les sportifs ou encore les familles. Ces sentiers du parc naturel nous amèneront jusqu'au lac rouge de Maussane, ancienne carrière de roches calcaires et vous permettra d'apprécier la faune et la flore locale. • La Vallée-des-Baux 3h : Le canal crée au 20ème siècle, son parcours est une sorte de danse avec les Alpilles, tantôt au coeur, tantôt au pied du massif. Essayer, vous aller adorer…….

It's a chance to dream and experience all the thrills, a unique experience for family and friends alike, while taking a deep breath of fresh air. This leisure activity is open to everyone aged 12 and over. 4 not-to-be-missed routes: – Lac du Peiroou 1h: A natural site, a calm and soothing place. This reservoir is also a historic site. – La Crête des Alpilles 1h30: An original landscape of white rock at its highest point of 498 metres, offering a lovely view of Saint-Rémy-de-Provence and the Alpilles. The descent of the ridge via the breach is challenging but fun. – Les Baux-deProvence 2h: The spirit of a unique village that has inspired many artists VINCENT VAN GOGH etc…. The trails that criss-cross the Baux-de-Provence area will satisfy history lovers, sports enthusiasts and families alike. These nature park trails will take you as far as the red lake at Maussane, a former limestone quarry, where you can appreciate the local flora and fauna. – La Vallée-des-Baux 3h: The canal was created in the 20th century, and its course is a kind of dance with the Alpilles, sometimes in the heart, sometimes at the foot of the massif. Try it, you'll love it…….

Es ist eine Gelegenheit zum Träumen und Erleben, eine ganz neue Erfahrung mit der Familie oder mit Freunden, bei der Sie eine große Portion frischer Luft einatmen können. Diese Freizeitaktivität ist für alle ab 12 Jahren zugänglich. 4 unumgängliche Strecken : – Lac du Peiroou 1h: Natürliche Stätte, ein ruhiger und beruhigender Ort. Dieser Stausee ist auch ein historischer Ort. – La Crête des Alpilles 1,5 Std.: Ursprüngliche Landschaft aus weißem Fels am höchsten Punkt von 498 m, der einen schönen Ausblick auf Saint-Rémy-de-Provence und die Alpilles bietet. Der Abstieg vom Kamm durch die Scharte ist sportlich, aber unterhaltsam. – Les Baux-deProvence 2h: Der Geist eines einzigartigen Dorfes, in dem sich viele Künstler inspirieren ließen VINCENT VAN GOGH etc….. Die Wege, die sich durch das Gebiet von Les baux de Provence ziehen, werden Geschichtsliebhaber, Sportler und Familien gleichermaßen zufriedenstellen. Diese Wege im Naturpark führen uns bis zum roten See von Maussane, einem ehemaligen Kalksteinbruch, und ermöglichen es Ihnen, die lokale Flora und Fauna zu genießen. – La Vallée-des-Baux 3h: Der im 20. Jahrhundert geschaffene Kanal, sein Verlauf ist eine Art Tanz mit den Alpilles, mal im Herzen, mal am Fuße des Massivs. Probieren Sie es aus, Sie werden es lieben…….

Het is een kans om te dromen en alle sensaties te beleven, een unieke ervaring voor familie en vrienden, terwijl je diep inademt. Deze vrijetijdsactiviteit is toegankelijk voor iedereen vanaf 12 jaar. 4 niet te missen routes: ? Lac du Peiroou 1u: Een natuurlijke site, een rustige en rustgevende plek. Dit stuwmeer is ook een historische plek. ? La Crête des Alpilles 1u30: Een origineel landschap van witte rotsen op het hoogste punt van 498 meter, met een prachtig uitzicht op Saint-Rémy-de-Provence en de Alpilles. De afdaling van de bergkam via de bres is uitdagend maar leuk. ? Les Baux-de-Provence 2u: De geest van een uniek dorp dat vele kunstenaars heeft geïnspireerd VINCENT VAN GOGH etc…. De paden die het gebied van Les Baux-de-Provence doorkruisen zullen zowel geschiedenisliefhebbers als sportievelingen en gezinnen tevreden stellen. Deze wandelpaden in het natuurpark brengen je tot aan het rode meer van Maussane, een voormalige kalksteengroeve, waar je de plaatselijke flora en fauna kunt bewonderen. ? La Vallée-des-Baux 3u: Het kanaal werd in de 20e eeuw aangelegd en de loop ervan is een soort dans met de Alpilles, soms in het hart, soms aan de voet van het massief. Probeer het, u zult ervan houden…….

Es una oportunidad para soñar y vivir todas las emociones, una experiencia única para la familia y los amigos, mientras se respira aire puro. Esta actividad de ocio está abierta a todos los mayores de 12 años. 4 recorridos imperdibles: ? Lac du Peiroou 1h: Un paraje natural, un lugar tranquilo y relajante. Este embalse es también un lugar histórico. ? La Crête des Alpilles 1h30: Un original paisaje de roca blanca en su punto más alto de 498 metros, que ofrece una hermosa vista de Saint-Rémy-de-Provence y los Alpilles. El descenso de la cresta por la brecha es desafiante pero divertido. ? Les Baux-deProvence 2h: El espíritu de un pueblo único que ha inspirado a numerosos artistas VINCENT VAN GOGH etc…. Los senderos que atraviesan la región de Baux-de-Provence satisfarán tanto a los amantes de la historia como a los aficionados al deporte y a las familias. Estos senderos del parque natural le llevarán hasta el lago rojo de Maussane, antigua cantera de piedra caliza, donde podrá apreciar la flora y la fauna locales. ? La Vallée-des-Baux 3h: El canal fue creado en el siglo XX, y su recorrido es una especie de danza con los Alpilles, a veces en el corazón, a veces al pie del macizo. Pruébelo, le encantará…….

È un'occasione per sognare e provare tutte le emozioni, un'esperienza unica per la famiglia e gli amici, mentre si prende una profonda boccata d'aria fresca. Questa attività ricreativa è aperta a tutti coloro che hanno almeno 12 anni. 4 percorsi da non perdere: ? Lac du Peiroou 1h: un sito naturale, un luogo calmo e rilassante. Questo lago artificiale è anche un sito storico. ? La Crête des Alpilles 1h30: un paesaggio originale di roccia bianca nel punto più alto di 498 metri, che offre una bella vista su Saint-Rémy-de-Provence e sulle Alpilles. La discesa della cresta attraverso la breccia è impegnativa ma divertente. ? Les Baux-deProvence 2h: lo spirito di un villaggio unico che ha ispirato molti artisti VINCENT VAN GOGH etc…. I sentieri che attraversano la zona di Baux-de-Provence soddisfano gli amanti della storia, gli sportivi e le famiglie. Questi percorsi del parco naturale vi porteranno fino al lago rosso di Maussane, un'ex cava di calcare, dove potrete apprezzare la flora e la fauna locali. ? La Vallée-des-Baux 3h: il canale è stato creato nel XX secolo e il suo percorso è una sorta di danza con le Alpilles, a volte nel cuore, a volte ai piedi del massiccio. Provatelo, vi piacerà…….