Eglise de Saint-Hymetière – Saint-Hymetière-sur-Valouse

Construite au milieu du XIe siècle sur un prieuré fondé au VIe siècle par un certain Ymeterius, ermite venu de Saint-Claude, cette église est isolée dans les champs. Le village du Moyen-Age qui l'entourait a été incendié en 1477 et les habitations ont été reconstruites à l'écart. Cela donne un charme incroyable à cet élégant édifice qui a été entièrement réhabilité en 2011. Saint-Hymetière offre un bel exemple des églises monastiques rurales du premier âge roman. Elle s'en distingue toutefois par sa nef voutée dès l'origine en plein-ceintre et non charpentée. Sentier du patrimoine et grotte de la caborne du boeuf 7,5 km.

Built in the middle of the eleventh century on a priory founded in the sixth century by a certain Ymeterius, a hermit from St. Claude, this church is isolated in the fields (the medieval village that surrounded it was burned in 1477 and houses have been rebuilt away). This gives an incredible charm to this elegant building which was completely rehabilitated in 2011

Construite au milieu du XIe siècle sur un prieuré fondé au VIe siècle par un certain Ymeterius, ermite venu de Saint-Claude, cette église est isolée dans les champs (le village du Moyen Age qui l'entourait a été incendié en 1477 et les habitations ont été reconstruites à l'écart). Cela donne un charme incroyable à cet élégant édifice qui a été entièrement réhabilité en 2011

Deze kerk is in het midden van de 11e eeuw gebouwd op een priorij die in de 6e eeuw werd gesticht door een zekere Ymeterius, een kluizenaar uit Saint-Claude. Het omringende middeleeuwse dorp werd in 1477 afgebrand en de huizen werden op afstand herbouwd Dit geeft een ongelooflijke charme aan dit elegante gebouw dat in 2011 volledig werd gerenoveerd. Saint-Hymetière is een mooi voorbeeld van de landelijke kloosterkerken uit de vroege Romaanse periode. Het verschilt echter van hen doordat het schip oorspronkelijk gewelfd was en niet omkaderd. Erfgoedpad en grot van de caborne du boeuf 7,5 km.

Construida a mediados del siglo XI sobre un priorato fundado en el siglo VI por un tal Ymeterius, ermitaño de Saint-Claude, esta iglesia está aislada en el campo. El pueblo medieval que lo rodeaba fue incendiado en 1477 y las casas se reconstruyeron lejos de él Esto da un encanto increíble a este elegante edificio que fue completamente renovado en 2011. Saint-Hymetière es un buen ejemplo de las iglesias monásticas rurales del primer románico. Sin embargo, se diferencia de ellas en que su nave era originalmente abovedada y no enmarcada. Sendero del patrimonio y cueva del caborne du boeuf 7,5 km.

Costruita a metà dell'XI secolo su un priorato fondato nel VI secolo da un certo Ymeterius, eremita di Saint-Claude, questa chiesa è isolata nei campi. Il villaggio medievale circostante fu incendiato nel 1477 e le case furono ricostruite lontano da esso Ciò conferisce un incredibile fascino a questo elegante edificio, completamente ristrutturato nel 2011. Saint-Hymetière è un bell'esempio di chiesa monastica rurale del primo periodo romanico. Tuttavia, si differenzia da essi per il fatto che la navata centrale era originariamente a volta e non incorniciata. Sentiero del patrimonio e grotta della caborne du boeuf 7,5 km.