Aux âneries de Dordonie – Saint-Georges-de-Montclard

En solo, en famille, entre amis ou en famille, venez emprunter les chemins de « Dordonie ». Balade de 6 à 20 kms avec un ou plusieurs ânes. Votre complice pendant la balade, l’âne vous mènera à son allure sur des chemins balisés à la découverte de ce pays imaginaire de « Dordonie ». Forêts, vallons, petits hameaux, villages agrémenteront votre escapade. Un âne avec des enfants… Rien de mieux pour leur donner le goût de la marche !

On your own, with your family, with friends or with your family, come and take the paths of "Dordonie". Stroll from 6 to 20 kms with one or more donkeys. Your accomplice during the walk, the donkey will lead you at his pace on marked paths to discover this imaginary country of "Dordonie". Forests, valleys, small hamlets and villages will enhance your escapade. A donkey with children… Nothing better to give them a taste for walking!

Gehen Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden auf die Wege von "Dordonie". Wanderungen von 6 bis 20 km mit einem oder mehreren Eseln. Der Esel ist Ihr Komplize während der Wanderung und führt Sie in seinem Tempo auf markierten Wegen zur Entdeckung des imaginären Landes "Dordonie". Wälder, Täler, kleine Weiler und Dörfer werden Ihren Ausflug bereichern. Ein Esel mit Kindern… Es gibt nichts Besseres, um ihnen das Wandern schmackhaft zu machen!

Alleen, met vrienden of familie, kom en bewandel de paden van "Dordonie". Wandel van 6 tot 20 km met een of meer ezels. Uw handlanger tijdens de wandeling, de ezel zal u in zijn eigen tempo over gemarkeerde paden leiden om dit denkbeeldige land van "Dordonie" te ontdekken. Bossen, valleien, kleine gehuchten en dorpen zullen uw escapade verrijken. Een ezel met kinderen… Niets beters om ze de smaak van het wandelen te laten proeven!

Solo, con amigos o en familia, ven a recorrer los caminos de "Dordonie". Paseos de 6 a 20 km con uno o varios burros. Su cómplice durante el paseo, el burro, le conducirá a su ritmo por caminos marcados para descubrir este país imaginario de "Dordonie". Los bosques, los valles, las pequeñas aldeas y los pueblos realzarán su escapada. ¿Un burro con niños? ¡Nada mejor para darles el gusto de caminar!

Da soli, con gli amici o con la famiglia, venite a percorrere i sentieri di "Dordonie". Passeggiate da 6 a 20 km con uno o più asini. Complice della passeggiata, l'asino vi condurrà al suo passo su sentieri segnalati per scoprire questo paese immaginario delle "Dordonie". Foreste, valli, piccoli borghi e villaggi arricchiranno la vostra fuga. Un asino con bambini? Niente di meglio per fargli provare il gusto di camminare!