Description
Lac de 32 ha : Baignade surveillée de 13h30 à 19 h en juillet-août, plage de sable fin, jeux et bassin pour enfants. Téléski-nautique Esprit Nature pour apprendre le wakeboard, pratiquer et progresser. Discipline ouverte à tous du débutant au compétiteur, à partir de 7 ans, la seule condition est de savoir nager. Le parc de modules ravira les riders aguerris. Vous pourrez également louer des paddle pour découvrir le lac à votre rythme et pratiquer le ski nautique. Animations effectuées par la Station Sports Nature de Tulle : tir à l'arc, location VTT et VTT à assistance électrique, slackline et sarbacane pour les 3/6 ans, canoë et randonnées pédestres (renseignements au 05 55 26 64 15 ou 06 74 59 05 00). Animaux interdits (même en laisse) sur tout le site.
English
32-hectare lake: supervised swimming from 1.30 pm to 7 pm in July and August, sandy beach, playground and children's pool. Esprit Nature water-ski lift to learn, practice and improve wakeboarding. Open to all, from beginners to competitors, from age 7 upwards, the only requirement is that you know how to swim. A park of modules will delight seasoned riders. You can also rent paddles to discover the lake at your own pace, and try your hand at water skiing. Activities organized by Tulle's Station Sports Nature: archery, mountain bike and electric-assist mountain bike hire, slackline and blowpipe for 3/6 year-olds, canoeing and hiking (information on 05 55 26 64 15 or 06 74 59 05 00). Animals not allowed (even on leash) on site.
Deutsch
32 ha großer See: Beaufsichtigtes Schwimmen von 13:30 bis 19:00 Uhr im Juli und August, Sandstrand, Spiele und Kinderbecken. Wasserskilift Esprit Nature, um Wakeboarding zu lernen, zu üben und Fortschritte zu machen. Diese Disziplin steht allen offen, vom Anfänger bis zum Wettkämpfer, ab 7 Jahren, die einzige Bedingung ist, dass man schwimmen kann. Der Modulpark wird auch erfahrene Rider begeistern. Sie können auch Paddles mieten, um den See in Ihrem eigenen Rhythmus zu erkunden, und Wasserski fahren. Die Station Sports Nature de Tulle bietet folgende Aktivitäten an: Bogenschießen, Verleih von Mountainbikes und Mountainbikes mit Elektrounterstützung, Slackline und Blasrohr für Kinder von 3 bis 6 Jahren, Kanu und Wanderungen (Auskünfte unter 05 55 26 64 15 oder 06 74 59 05 00). Haustiere sind auf dem gesamten Gelände verboten (auch an der Leine).
Dutch
Meer van 32 hectare: zwemmen onder toezicht van 13.30 tot 19.00 uur in juli en augustus, zandstrand, spelletjes en kinderbad. Waterskilift Esprit Nature om te leren wakeboarden, te oefenen en te verbeteren. Deze discipline is toegankelijk voor iedereen, van beginners tot deelnemers, vanaf 7 jaar. De enige vereiste is dat je kunt zwemmen. De verschillende modules zullen ervaren riders zeker bevallen. Je kunt ook peddels huren om het meer op je eigen tempo te ontdekken en waterskiën. Activiteiten georganiseerd door het Station Sports Nature de Tulle: boogschieten, verhuur van mountainbikes en elektrische mountainbikes, slackline en blowpipe voor kinderen van 3/6 jaar, kanoën en wandelen (informatie op 05 55 26 64 15 of 06 74 59 05 00). Huisdieren zijn niet toegestaan (ook niet aangelijnd) op het hele terrein.
Español
Lago de 32 hectáreas: baño vigilado de 13:30 a 19:00 en julio y agosto, playa de arena, juegos y piscina infantil. Telesquí acuático Esprit Nature para aprender, practicar y perfeccionar el wakeboard. Esta disciplina está abierta a todos, desde principiantes hasta competidores, a partir de los 7 años. El único requisito es saber nadar. La gama de módulos hará las delicias de los riders experimentados. También puede alquilar remos para descubrir el lago a su ritmo y probar el esquí acuático. Actividades organizadas por la Estación Deportiva Nature de Tulle: tiro con arco, alquiler de bicicletas de montaña y bicicletas de montaña con asistencia eléctrica, slackline y cerbatana para niños de 3/6 años, piragüismo y senderismo (información en el 05 55 26 64 15 o en el 06 74 59 05 00). No se admiten animales (ni siquiera con correa) en todo el recinto.
Italiano
Lago di 32 ettari: nuoto sorvegliato dalle 13.30 alle 19.00 in luglio e agosto, spiaggia di sabbia, giochi e piscina per bambini. Impianto di risalita Esprit Nature per imparare, praticare e migliorare il wakeboard. Questa disciplina è aperta a tutti, dai principianti agli agonisti, a partire dai 7 anni. L'unico requisito è saper nuotare. L'offerta di moduli farà la gioia dei rider più esperti. È inoltre possibile noleggiare pagaie per scoprire il lago al proprio ritmo e cimentarsi nello sci nautico. Attività organizzate dalla Station Sports Nature de Tulle: tiro con l'arco, noleggio di mountain bike e mountain bike a pedalata assistita, slackline e cerbottana per bambini di 3/6 anni, canoa ed escursionismo (informazioni al numero 05 55 26 64 15 o 06 74 59 05 00). Gli animali domestici non sono ammessi (nemmeno al guinzaglio) in tutto il sito.