Au Fil du Ciron – Bommes

Dans un cadre splendide, traversé par la rivière du Ciron, nous vous accueillons pour un moment de détente ou d’émotion sur 8 parcours de 1 à 13 mètres de haut (à partir de 2 ans). Nous vous proposons 130 ateliers dont 3 tyroliennes au-dessus de la rivière et une de 120 mètres. De plus, vous pouvez venir découvrir le tir à l’arc, la sarbacane, le Disc-Golf mais aussi des randonnées à vélo ou à trottinettes électriques à la découverte du sauternais (toutes ces activités sont exclusivement sur réservation minimum 48h à l’avance).

In a splendid setting, crossed by the river Ciron, we welcome you for a moment of relaxation or emotion on 8 courses from 1 to 13 meters high (from 2 years) We offer 130 workshops including 3 zip lines above the river and one of 120 meters Moreover, you can come and discover archery, blowpipe, disc-golf but also bike or electric scooter rides to discover the Sauternes region (all these activities are exclusively on reservation at least 48 hours in advance).

In einer herrlichen Umgebung, durch die der Fluss Ciron fließt, begrüßen wir Sie für einen Moment der Entspannung oder der Aufregung auf 8 Parcours in 1 bis 13 Metern Höhe (ab 2 Jahren) Wir bieten Ihnen 130 Workshops, darunter 3 Seilrutschen über den Fluss und eine 120 Meter lange Seilrutsche Außerdem können Sie Bogenschießen, Blasrohrschießen, Disc-Golf, aber auch Fahrradtouren oder Ausflüge mit Elektrorollern zur Entdeckung des Sauternes entdecken (alle diese Aktivitäten sind ausschließlich auf Reservierung mindestens 48 Stunden im Voraus möglich).

In een prachtige omgeving, doorkruist door de rivier de Ciron, verwelkomen wij u voor een moment van ontspanning of emotie op 8 banen van 1 tot 13 meter hoog (vanaf 2 jaar) Wij bieden 130 workshops aan, waaronder 3 tokkelbanen over de rivier en een van 120 meter Bovendien kunt u komen boogschieten, blowpipe, disc-golf, maar ook fiets- of elektrische scootertochten om de streek van Sauternes te ontdekken (al deze activiteiten moeten ten minste 48 uur van tevoren worden gereserveerd).

En un marco espléndido, atravesado por el río Ciron, le acogemos para un momento de relajación o de emoción en 8 recorridos de 1 a 13 metros de altura (a partir de 2 años) Ofrecemos 130 talleres, incluyendo 3 tirolinas sobre el río y una de 120 metros Además, puede venir a descubrir el tiro con arco, la cerbatana, el disc-golf, así como los paseos en bicicleta o en patinete eléctrico para descubrir la región de Sauternes (todas estas actividades deben reservarse con al menos 48 horas de antelación).

In una splendida cornice, attraversata dal fiume Ciron, vi accogliamo per un momento di relax o di emozione su 8 percorsi da 1 a 13 metri di altezza (a partire dai 2 anni) Offriamo 130 laboratori, tra cui 3 zip line sul fiume e una di 120 metri Inoltre, potrete venire a scoprire il tiro con l'arco, la cerbottana, il disc-golf, nonché le gite in bicicletta o in scooter elettrico alla scoperta della regione del Sauternes (tutte queste attività devono essere prenotate con almeno 48 ore di anticipo).