Au coeur de la Bretagne – Pontivy

10h : Visite guidée " Pontivy : capitale des Rohan ". Votre guide vous emmènera de la forteresse du vicomte Jean II, à la basilique Notre Dame de Joie, en passant par les charmantes rue du Fil et rue du Pont. Château fort, maisons à colombages et petits hôtels particuliers vous feront traverser 700 ans d’histoire liés à la grande famille de Rohan. 12h00 : Déjeuner dans un restaurant partenaire à Pontivy. 15h : Croisière sur le Lac de Guerlédan. Embarquement à bord du Duc de Guerlédan pour une croisière sur le plus grand lac de Bretagne. 17h : Passage à la biscuiterie de Guerlédan. Partez à la rencontre du créateur de la Biscuiterie suivi d'une projection d'un film qui retrace l'histoire et les valeurs de la Crêperie de Guerlédan et de la biscuiterie. En fin de visite, dégustation de produits. Temps libre dans le magasin de produits locaux.

10am: Guided tour of "Pontivy: capital of the Rohan family". Your guide will take you from the fortress of Viscount Jean II to the Basilica of Notre Dame de Joie, via the charming Rue du Fil and Rue du Pont. Castle, half-timbered houses and small mansions will take you through 700 years of history linked to the great Rohan family. 12:00 pm: Lunch at a partner restaurant in Pontivy. 3pm: Cruise on Lac de Guerlédan. Board the Duc de Guerlédan for a cruise on Brittany's largest lake. 5pm: Visit the Guerlédan cookie factory. Meet the creator of the Biscuiterie, followed by a film retracing the history and values of the Crêperie de Guerlédan and the Biscuiterie. At the end of the visit, product tasting. Free time in the local produce store.

10:00 Uhr: Geführte Tour "Pontivy: Hauptstadt der Rohans". Ihr Fremdenführer führt Sie von der Festung des Vicomte Jean II. über die charmanten Straßen Rue du Fil und Rue du Pont bis zur Basilika Notre Dame de Joie. Die Burg, die Fachwerkhäuser und die kleinen Stadthäuser führen Sie durch 700 Jahre Geschichte, die mit der großen Familie Rohan verbunden sind. 12.00 Uhr: Mittagessen in einem Partnerrestaurant in Pontivy. 15:00 Uhr: Bootsfahrt auf dem Lac de Guerlédan. Einschiffung an Bord der Duc de Guerlédan für eine Kreuzfahrt auf dem größten See der Bretagne. 17 Uhr: Durchfahrt durch die Biscuiterie de Guerlédan. Lernen Sie den Gründer der Biscuiterie kennen, gefolgt von einer Filmvorführung, die die Geschichte und die Werte der Crêperie de Guerlédan und der Biscuiterie beleuchtet. Am Ende des Besuchs Verkostung der Produkte. Freizeit im Laden mit lokalen Produkten.

10u: Rondleiding door "Pontivy: hoofdstad van de familie Rohan". Je gids neemt je mee van het fort van burggraaf Jean II naar de basiliek Notre Dame de Joie, via de charmante Rue du Fil en Rue du Pont. Het kasteel, de vakwerkhuizen en de kleine herenhuizen nemen je mee door 700 jaar geschiedenis die verbonden is met de grote familie Rohan. 12:00: Lunch in een partnerrestaurant in Pontivy. 15:00: Boottocht op het Lac de Guerlédan. Stap aan boord van de Duc de Guerlédan voor een cruise op het grootste meer van Bretagne. 17u: Bezoek aan de koekjesfabriek van Guerlédan. Ontmoet de maker van de koekjesfabriek, gevolgd door een film over de geschiedenis en de waarden van de Crêperie de Guerlédan en de koekjesfabriek. Aan het einde van het bezoek, proeverij van de producten. Vrije tijd in de winkel met streekproducten.

10h: Visita guiada de "Pontivy: capital de los Rohan". Su guía le llevará desde la fortaleza del vizconde Jean II hasta la basílica de Notre Dame de Joie, pasando por las encantadoras rue du Fil y rue du Pont. El castillo, las casas con entramado de madera y las casitas de pueblo le llevarán a través de 700 años de historia ligada a la gran familia Rohan. 12:00: Almuerzo en un restaurante asociado de Pontivy. 15:00: Crucero por el Lago de Guerlédan. Embarque a bordo del Duc de Guerlédan para realizar un crucero por el lago más grande de Bretaña. 17h: Visita de la fábrica de galletas de Guerlédan. Encuentro con el creador de la fábrica de galletas y proyección de una película sobre la historia y los valores de la Crêperie de Guerlédan y de la fábrica de galletas. Al final de la visita, degustación de productos. Tiempo libre en la tienda de productos locales.

ore 10: visita guidata di "Pontivy: capitale dei Rohan". La guida vi condurrà dalla fortezza del visconte Jean II alla Basilica di Notre Dame de Joie, passando per le affascinanti Rue du Fil e Rue du Pont. Il castello, le case a graticcio e le piccole case di città vi condurranno attraverso 700 anni di storia legata alla grande famiglia Rohan. 12:00: Pranzo in un ristorante convenzionato a Pontivy. 15:00: Crociera sul Lac de Guerlédan. Salite a bordo del Duc de Guerlédan per una crociera sul lago più grande della Bretagna. 17.00: Visita al biscottificio Guerlédan. Incontro con il creatore del biscottificio, seguito da un filmato che ripercorre la storia e i valori della Crêperie de Guerlédan e del biscottificio. Al termine della visita, degustazione di prodotti. Tempo libero nel negozio di prodotti locali.